Back
Close
 

lahat

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word lahat in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word lahat:


lahát  Play audio #2486Save to Flash Cards
[adjective]  all; all of; everything; everyone; everybody; every; each and every one

Root: lahat
Usage Note Icon Usage Notes:
"Lahat" is "all" but in the sense of "each and every one." If you want to use "all" as in the "entire" or "whole", use "buo" instead.

String frequency indicator:

Very Frequent
This string is roughly used with equal frequency in casual and formal content.?

Example Sentences Available Icon Lahat Example Sentences in Tagalog: (55)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.+ Add Multiple Sentences to Flash Cards
Nagkakamalî namán ang lahát.
Play audio #28506 Play audio #28507
 
Everybody makes mistakes.
Natutulog ba ang lahát ng mga ba?
Play audio #30188 Play audio #30189
 
Are all of the children sleeping?
Sumigáw ka para mariníg ka niláng lahát.
Play audio #31205 Play audio #31206
 
Shout so that all of them can hear you.
Naglálaán siyá ng mga masustánsiyáng pagkain para sa lahát.
Play audio #36352
 
He provides nourishing food for all.
Naka-relate siláng lahát sa pinagdaanan ng bida.
Play audio #36883
 
They all related to the protagonist's ordeals.
Dádaló ang lahát sa binyág ng bunsóng anák ni April.
Play audio #38489
 
Everyone will attend the baptism of April's youngest child.
Masayá ang lahát nang ganapín niyá ang kaniyáng mga tungkulin.
Play audio #38409
 
Everyone was happy as he fulfilled his duties.
Nasamsám ang lahát ng arí-arian ni Nicole.
Play audio #32248 Play audio #32249
 
All of Nicole's property were seized.
Ang gustó ko sa iyó, kumakanâ ka sa lahát ng bagay.
Play audio #38929
 
What I like about you is that you succeed in everything.
Magandáng siguruhing ayós ang lahát bago ka bumiyahe.
Play audio #36894
 
It's good to ensure that everything is okay before you travel.
Nadídiskubré ng marami na hindî lahát ng kaibigan nilá ay mabuti.
Play audio #30996 Play audio #30997
 
Many people discover that not all of their friends are good.
Mawalâ na ang lahát, huwág lang ikáw.
Play audio #32952 Play audio #32953
 
I could give up everything, except you.
Hináhangád ko ang atensiyón ng lahát.
Play audio #31354 Play audio #31355
 
I want everyone's attention.
Nahaharáp tayong lahát sa mga tuksó.
Play audio #35536 Play audio #35537
 
We all face temptations.
Naitalâ ni Sharon ang lahát ng ulat.
Play audio #33475 Play audio #33476
 
Sharon recorded all the reports.

User-submitted Example Sentences (50):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Alam ng lahat.
Tatoeba Sentence #5214577 Tatoeba user-submitted sentence
Everybody knows.


Lahat ay umalis.
Tatoeba Sentence #5214576 Tatoeba user-submitted sentence
Everybody left.


Lahat ay nagbago.
Tatoeba Sentence #5214564 Tatoeba user-submitted sentence
Everything changed.


Tumawa ang lahat.
Tatoeba Sentence #1875457 Tatoeba user-submitted sentence
Everybody laughed.


Umalis ang lahat.
Tatoeba Sentence #5214575 Tatoeba user-submitted sentence
Everybody left.


Tumalon ang lahat.
Tatoeba Sentence #4560361 Tatoeba user-submitted sentence
Everybody jumped.


Ngumiti ang lahat.
Tatoeba Sentence #5214572 Tatoeba user-submitted sentence
Everybody smiled.


Nabasa mo ba lahat?
Tatoeba Sentence #5300917 Tatoeba user-submitted sentence
Did you read it at all?


Nanatili ang lahat.
Tatoeba Sentence #5214571 Tatoeba user-submitted sentence
Everybody stayed.


Nagbayad ang lahat.
Tatoeba Sentence #5214573 Tatoeba user-submitted sentence
Everybody paid.


Tumatawa ang lahat.
Tatoeba Sentence #5214601 Tatoeba user-submitted sentence
Everybody laughs.


Handa na ang lahat.
Tatoeba Sentence #1865262 Tatoeba user-submitted sentence
Everything is ready.


Lahat ay nagbabago.
Tatoeba Sentence #5214566 Tatoeba user-submitted sentence
Everything changes.


Nagbabasa ang lahat.
Tatoeba Sentence #2955352 Tatoeba user-submitted sentence
Everyone's reading.


Nakatakas ang lahat.
Tatoeba Sentence #5214569 Tatoeba user-submitted sentence
Everyone escaped.


Mamamatay ang lahat.
Tatoeba Sentence #1850448 Tatoeba user-submitted sentence
All shall die.


Sinira mo ang lahat.
Tatoeba Sentence #2838117 Tatoeba user-submitted sentence
You ruined everything.


Gusto ko lahat sila.
Tatoeba Sentence #1831339 Tatoeba user-submitted sentence
I like all of them.


Nalunod silang lahat.
Tatoeba Sentence #2794624 Tatoeba user-submitted sentence
They all drowned.


Ang lahat ay tumalon.
Tatoeba Sentence #4560357 Tatoeba user-submitted sentence
Everybody jumped.


May oras para sa lahat.
Tatoeba Sentence #1650980 Tatoeba user-submitted sentence
There is a time for everything.


Mamamatay tayong lahat.
Tatoeba Sentence #4042843 Tatoeba user-submitted sentence
We are all going to die.


Nasa taas silang lahat.
Tatoeba Sentence #5361040 Tatoeba user-submitted sentence
They're all upstairs.


May koneksyon ang lahat.
Tatoeba Sentence #6135210 Tatoeba user-submitted sentence
Everything is connected.


Di lahat tayo'y pupunta.
Tatoeba Sentence #1748696 Tatoeba user-submitted sentence
We do not all go.


Nawawala ba kayong lahat?
Tatoeba Sentence #1700237 Tatoeba user-submitted sentence
Are you all lost?


Nasa Tiyera tayong lahat.
Tatoeba Sentence #1354205 Tatoeba user-submitted sentence
We all live on the earth.


Nagiging mahal ang lahat.
Tatoeba Sentence #1662489 Tatoeba user-submitted sentence
Everything is getting expensive.


Naghihintay tayong lahat.
Tatoeba Sentence #4509013 Tatoeba user-submitted sentence
We're all waiting.


Babayaran niya ang lahat.
Tatoeba Sentence #3078958 Tatoeba user-submitted sentence
She will pay for everything.


May pag-asa para sa lahat.
Tatoeba Sentence #1876188 Tatoeba user-submitted sentence
There's hope for everybody.


Magiging mabuti ang lahat.
Tatoeba Sentence #2921300 Tatoeba user-submitted sentence
Everything will be OK.


Niligtas niya tayong lahat.
Tatoeba Sentence #2782282 Tatoeba user-submitted sentence
He saved us all.


Lahat kami pumasok sa kotse.
Tatoeba Sentence #2944817 Tatoeba user-submitted sentence
All of us got into the car.


Lahat ito'y sa guni-guni mo.
Tatoeba Sentence #1930983 Tatoeba user-submitted sentence
It's all in your imagination.


Mahal siya ng lahat sa nayon.
Tatoeba Sentence #1730828 Tatoeba user-submitted sentence
She was loved by everybody in the village.


Lahat ay humahanga kay Henry.
Tatoeba Sentence #2766748 Tatoeba user-submitted sentence
Everybody looks up to Henry.


Akala ko ay alam ko ang lahat.
Tatoeba Sentence #2753861 Tatoeba user-submitted sentence
I thought I knew everything.


May nagmamahal sa ating lahat.
Tatoeba Sentence #2929841 Tatoeba user-submitted sentence
Somebody loves everyone.


Kaming lahat ay basa sa pawis.
Tatoeba Sentence #2792339 Tatoeba user-submitted sentence
We were all drenched with perspiration.


Parang meron na tayo ng lahat.
Tatoeba Sentence #1885350 Tatoeba user-submitted sentence
It looks like we have everything.


Magandang umaga sa inyong lahat.
Tatoeba Sentence #4560173 Tatoeba user-submitted sentence
Good morning, everybody.


Lahat kami'y tumanaw sa bintana.
Tatoeba Sentence #1678059 Tatoeba user-submitted sentence
All of us looked through the window.


Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on Tagalog.com. All other sentences are © copyright protected by Tagalog.com.
Alternate spelling(s):
laht
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.


Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce lahat:

LAHAT AUDIO CLIP:
Play audio #2486
Markup Code:
[rec:2486]
Related Filipino Words:
pángkalahatánpanlahátlahát-lahátlahatínkalahatanlahatan
Related English Words:
allall ofeverybodyall and each oneeveryeverythingeveryoneeach and everyeach and every one
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY TDC Corpus ToolCORPUS
Become a patron
We love our supporters! :)
© copyright 2020. Do not reproduce content or audio without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.