Back
Close
 

maaga

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word maaga in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word maaga:


maaga  Play audio #3961Save to Flash Cards
[adjective/adverb]  early

Root: aga
String frequency indicator:

Very Frequent
This string is roughly used with equal frequency in casual and formal content.?

Example Sentences Available Icon Maaga Example Sentences in Tagalog: (18)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.+ Add Multiple Sentences to Flash Cards
Itatrý naming dumatíng nang mas maaga.
Play audio #35389 Play audio #35390
 
We will try to come earlier.
Mag-impok ka kung nais mong magretiro nang maaga.
Play audio #37779
 
Save up if you want to retire early.
Maaga akóng gigising bukas.
Play audio #37966
 
I'll wake up early tomorrow.
Hindî ko masiguro kung uuwî siyá nang maaga.
Play audio #31259 Play audio #31260
 
I'm not sure if he'll be home early.
Dumatíng ka dapat nang maaga ániyá.
Play audio #35873 Play audio #35874
 
You should arrive early, she said.
Tiniyák kong makákaratíng akó nang maaga.
Play audio #34781 Play audio #34782
 
I made sure to arrive early.
Ipinanga ko kay Berna na uuwî akó nang maaga.
Play audio #34277 Play audio #34278
 
I promised Berna to come home early.
Nangangako ka bang uuwî nang maaga?
Play audio #30778 Play audio #30777
 
Do you promise to come home early?
Hindî ko siyá na-meét dahil maaga siyáng umalís.
Play audio #34158 Play audio #34159
 
I wasn't able to meet him because he left early.
Ang mga ba ay dapat matulog nang maaga.
Play audio #30210 Play audio #30211
 
Children should sleep early.
Maaga pa
It's early. / It's still early.
Maaga akóng gumising, pero nalate pa rin akó
I woke up early, but I was still late.
Gumising ka nang maaga para hindî malate sa trabaho
Wake up early so you won't be late for work.
Siguro magtátaká ang nanay mo kung bakit maaga kang umuwî.
Play audio #38487
 
Maybe your mom would wonder why you came home early.
Matulog ka nang maaga para mágising ka nang maaga.
Play audio #35258 Play audio #35257
 
Sleep early so you can wake up early.

User-submitted Example Sentences (14):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Bakit siya umuwi nang maaga?
Tatoeba Sentence #2183137 Tatoeba user-submitted sentence
Why did she come home early?


Maaga akong umuwi bawat araw.
Tatoeba Sentence #1653299 Tatoeba user-submitted sentence
I go home early every day.


Ba't di mo mas maagang sinabi?
Tatoeba Sentence #2017729 Tatoeba user-submitted sentence
Why didn't you say so earlier?


Gumising akong maaga sa umaga.
Tatoeba Sentence #1708218 Tatoeba user-submitted sentence
I got up early in the morning.


Talagang maaga ka nitong umaga.
Tatoeba Sentence #1710659 Tatoeba user-submitted sentence
You are very early this morning.


Dapat dumating ka nang mas maaga.
Tatoeba Sentence #1790224 Tatoeba user-submitted sentence
You should have come earlier.


Anong ginagawa mo rito nang masyadong maaga?
Tatoeba Sentence #1842240 Tatoeba user-submitted sentence
What do you do here so early?


Dumating si Tomas nang kalahating oras na maaga.
Tatoeba Sentence #1659763 Tatoeba user-submitted sentence
Tom arrived half an hour early.


Sumisikat ang araw nang mas maaga kapag tag-araw,
Tatoeba Sentence #2798350 Tatoeba user-submitted sentence
The sun rises earlier in the summer.


Puwede kang pumunta, pero basta maaga kang umuwi.
Tatoeba Sentence #1874144 Tatoeba user-submitted sentence
You may go as long as you come home early.


Kailangan kong umuwi nang maaga nang kaunti ngayon.
Tatoeba Sentence #2792513 Tatoeba user-submitted sentence
I need to go home a little early today.


Maaga bang nilisanin ng mga estudyante ang silid-aralan?
Tatoeba Sentence #7742038 Tatoeba user-submitted sentence
Did the students leave the room early?


Pinangako ni Tom na siya ay uuwi nang maaga ngayong gabi.
Tatoeba Sentence #2798405 Tatoeba user-submitted sentence
Tom made a promise to come home early tonight.


Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on Tagalog.com. All other sentences are © copyright protected by Tagalog.com.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce maaga:

MAAGA AUDIO CLIP:
Play audio #3961
Markup Code:
[rec:3961]
Related Filipino Words:
agaága-agaumagaagahanmapaaganapakaaga
Related English Words:
early
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY TDC Corpus ToolCORPUS
Become a patron
We love our supporters! :)
© copyright 2020. Do not reproduce content or audio without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.