Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word maalala in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word maalala:

maalala  Play audio #6074Save to Flash Cards
[verb]  to remember something; to be reminded of something; to be able to remember something; to recall something; to remember something by accident

Verb conjugations of maalala:

Focus:  Object Focus Icon Object   Root: alalaConjugation Type: Ma-
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
maalala  Play audio #6074
naalala  Play audio #22933
naáalala  Play audio #22934
maáalala  Play audio #22935
Verb family:
paalalahanan  |  
alalahanin  |  
ipaalala  |  
magpaalala  |  
This string is used more frequently in casual content than formal content.?

Example Sentences Available Icon Maalala Example Sentences in Tagalog: (17)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.+ Add Multiple Sentences to Flash Cards
Naalala ko na!
Play audio #33167 Play audio #33168
Now I remember! / I remembered it now!
Naalala ni Mary ang password niyá.
Play audio #33510 Play audio #33511
Mary remembered her password.
Naáalala mo itó?
Play audio #36087
Do you remember this?
Hindî mo na ba akó naáalala?
Play audio #33516 Play audio #33517
Don't you remember me anymore?
Maalala ko palá...
Play audio #33169 Play audio #33170
Which reminds me, ... / By the way, ...
Maáalala mo rin 'yun.
Play audio #33512 Play audio #33513
You will remember it eventually.
Hindî mo na maalala?
Play audio #33514 Play audio #33515
You can't remember it anymore?
Hindî mo ba naalala na birthday ko kahapon?
Play audio #33520 Play audio #33521
Didn't you remember that it was my birthday yesterday?
Natátandaán kitá pero hindî ko maalala ang pangalan mo.
Play audio #34192 Play audio #34193
I remember you, but I can't remember your name.
Naáalala ni Dario ang páligsahang pampálakasan na sinubukan niyáng salihan noón.
Play audio #38865
Dario remembers the athletic competition in which he tried to play back then.
Ayaw na niyáng maalala ang paít ng paghíhiwaláy nilá.
Play audio #33518 Play audio #33519
She doesn't want to remember their bitter break up.
Naáalala ko ang aking mga anák sa gabí bago matulog
I think of my children at night before sleeping.
Hindî ko maalala kung saán ko naiwan ang su ng kotse.
Play audio #38469
I can't remember where I left the car key.
Maáalala mo pa kayâ akó sampûng taón mulâ ngayón?
Play audio #34194 Play audio #34195
I wonder if you'd still remember be 10 years from now.
Naáalala kitá kapág naririníg ko ang kantáng "Never on Sunday".
Play audio #38431
I think of you whenever I hear the song "Never on Sunday".

User-submitted Example Sentences (8):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Naaalala namin.
Tatoeba Sentence #5214373 Tatoeba user-submitted sentence
We remember.

Naalala ni Tom.
Tatoeba Sentence #4560661 Tatoeba user-submitted sentence
Tom remembered.

Naaalala mo ba?
Tatoeba Sentence #5214143 Tatoeba user-submitted sentence
Do you remember?

Naaalala ni Tom.
Tatoeba Sentence #4560665 Tatoeba user-submitted sentence
Tom remembers.

Ay, oo, naaalala ko.
Tatoeba Sentence #2917771 Tatoeba user-submitted sentence
Oh, yes, I remember.

Naalala ko ang gabing iyon.
Tatoeba Sentence #5214511 Tatoeba user-submitted sentence
I remember that night.

Naaalala mo ba iyong unang beses na nagpunta sina Tom at Mary dito?
Tatoeba Sentence #7681408 Tatoeba user-submitted sentence
Do you remember when Tom and Mary came here for the first time?

Kapag naririnig ko ang awit na iyon, naaalala ko ang mga araw ng aking kabataan.
Tatoeba Sentence #2780383 Tatoeba user-submitted sentence
When I hear that song, I remember my younger days.

Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on All other sentences are © copyright protected by

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce maalala:

Play audio #6074
Markup Code:
Related Filipino Words:
Related English Words:
recallrecallsrecalledrecallingable to rememberrememberremembersrememberedremembderingremindedreminded ofreminded of something
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY TDC Corpus ToolCORPUS
Become a patron
We love our supporters! :)
© copyright 2020. Do not reproduce content or audio without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.