Back
Close
 

mag-usap

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word mag-usap in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word mag-usap:


mag-usap  Play audio #8338Save to Flash Cards
[verb]  to have a discussion; to have a conversation; to converse; to chat
*Note: focus on plural actors who are talking


Verb conjugations of mag-usap:

Focus:  Actor Focus Icon Actor   Root: usapConjugation Type: Mag-
Infinitive:
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
Infinitive:
mag-usap  Play audio #8338
Past:
nag-usap  Play audio #19011
Present:
nag-uusap  Play audio #19012
Future:
mag-uusap  Play audio #19013
Verb family:
pag-usapan  |  
makausap  |  
kausapin  |  
mag-usap
 |  
makipag-usap  |  
mapag-usapan  |  
Usage Note Icon Usage Notes:
"mag-usap" is ACTOR focused and the actor is always plural (tayo, kami, sila, etc.). This is different from the way the similar verbs of "talk" or "converse" are used in English. For example: To say "John and I had a discussion" you would use "Nag-usap kami ni John", using the plural "kami", for a sentence that literally translates to "We conversed, John." (where "I" is implied in "kami").

"Mag-usap" only indicates people are having a discussion. Ex: "John and Jill are talking." If you'd like to indicate who started the discussion, for example, say "John talked to Jill," try using the verb "makipag-usap".

This string is used more frequently in casual content than formal content.?

Example Sentences Available Icon Mag-usap Example Sentences in Tagalog: (13)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.+ Add Multiple Sentences to Flash Cards
Mag-usap tayo.
Play audio #33798 Play audio #33799
 
Let's talk.
Kailangan nating mag-usap.
Play audio #36461
 
We need to talk.
Puwede ba tayong mag-usap?
Play audio #36155
 
Can we talk? / Can we have a talk?
Nag-usap kamí ni John.
Play audio #38053
 
I talked with John.
Nag-usap ang lola at ang lolo kanina.
Play audio #38055
 
The grandfather and grandmother talked earlier today.
Nag-uusap siná Peter at Paul.
Play audio #38056
 
Peter and Paul are talking to each other.
Mag-usap tayo sa Tagalog.
Play audio #38054
 
Let's talk in Tagalog.
Nag-uusap pa silá doón.
Play audio #35600 Play audio #35601
 
They are still talking over there.
Sa Sábado kamí mag-uusap ni Jean.
Play audio #38051
 
Jean and I would talk on Saturday.
Saka na tayo mag-usap.
Play audio #38052
 
Let's talk later.
Nag-uusap ang magkaibigang Mary at Martha sa eskuwela.
Play audio #38123
 
The friends Mary and Martha are having a discussion in the school.
Nag-usap kamí
We talked.
Si Tom at si Alice ay nag-usap na kahapon.
Play audio #38129
 
Tom and Alice already talked yesterday.

User-submitted Example Sentences (1):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on Tagalog.com. All other sentences are © copyright protected by Tagalog.com.
Alternate spelling(s):
uusap, magusap, nag usap, nag uusap, mag uusap, mag usap, nagusap, naguusap, maguusap
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.


Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce mag-usap:

MAG-USAP AUDIO CLIP:
Play audio #8338
Markup Code:
[rec:8338]
Related Filipino Words:
usapkausapinpag-usapanmakipag-usappangungusapmapag-usapanpakiusapmakausapkausapmakiusap
Related English Words:
chatchatschattedchattingdiscusstalktalkstalkedtalkingconversediscussesdiscusseddiscussingtalkstalkedtalkingconversesconversedconversingdiscussionconversationconverseconversesconversedconversingtalktalkingtalkstalked
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY TDC Corpus ToolCORPUS
Become a patron
We love our supporters! :)
© copyright 2020. Do not reproduce content or audio without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.