Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word maiwan in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word maiwan:

maiwan  Play audio #8421Save to Flash Cards
[verb]  to be left out Actor Focus Icon Actor Focus; to be left behind Actor Focus Icon Actor Focus; to be able to leave something behind Object Focus Icon Object Focus

Verb conjugations of maiwan:

Focuses:  Actor Focus Icon Actor   / Object Focus Icon Object   Root: iwanConjugation Type: Ma-
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
maiwan  Play audio #8421
naiwan  Play audio #23265
naiiwan  Play audio #23266
maiiwan  Play audio #23267
Verb family:
This string is used more frequently in casual content than formal content.?

Example Sentences Available Icon Maiwan Example Sentences in Tagalog: (12)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.+ Add Multiple Sentences to Flash Cards
Si Lester ba ang nagpápatuloy sa mga naiwang trabaho ni Denver?
Play audio #32539 Play audio #32540
Is Lester continuing the work left behind by Denver?
Kamuntik ko nang maiwan ang ID ko.
Play audio #36694
I almost forgot to bring my ID.
Gustó mo bang maiwan?
Play audio #33259 Play audio #33260
Would you like to stay / be left behind?
Kamuntik na akóng maiwan ng bus.
Play audio #33776 Play audio #33777
The bus almost left without me.
Naiwan ko yatang bukás ang ilaw sa garahe.
Play audio #37370
I think I left the light on in the garage.
May naiiwan pang mantsá sa damít mo.
Play audio #35577 Play audio #35578
There's still a stain left on your clothes.
Maiiwan na lang akó.
Play audio #36445
I will just stay behind.
Kung bawasan ang sampû ng limá, ilán ang maiiwan?
Play audio #36577
If we take five away from ten, how many will be left?
Naiwan siyá para magbantáy ng mga tupa.
Play audio #35650 Play audio #35651
He was left to tend the sheep.
Hindî ko maalala kung saán ko naiwan ang su ng kotse.
Play audio #38469
I can't remember where I left the car key.
May naiiwan ba sa bahay ninyó kapág kayó ay nagbábakasyón?
Play audio #38944
Does someone stay in your house when you go on vacation?
Tiniyák mo ba na hindî natin naiwang bukás ang pintô?
Play audio #38505
Did you make sure that we did not leave the door open?

User-submitted Example Sentences (2):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Naiwan mo ang ID mo sa bahay, kaya hindi ka makakapasok.
Tatoeba Sentence #2751816 Tatoeba user-submitted sentence
You've left your ID at home, so you can't come in.

Naku! Hindi ko napansin at naiwan ko ang aking cellphone sa restawran.
Tatoeba Sentence #3555475 Tatoeba user-submitted sentence
Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant!

Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on All other sentences are © copyright protected by

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce maiwan:

Play audio #8421
Markup Code:
Related Filipino Words:
Related English Words:
missedleft outleft
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY TDC Corpus ToolCORPUS
Become a patron
We love our supporters! :)
© copyright 2020. Do not reproduce content or audio without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.