Close
 


makalipas

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word makalipas in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word makalipas:


makalipas  Play audio #9530
[verb]  to pass (time); to elapse (time)

View monolingual Tagalog definition of makalipas »


Verb conjugations of makalipas:

Root: lipasConjugation Type: Maka-
Infinitive:
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
Infinitive:
makalipas  Play audio #9530
Completed (Past):
nakalipas  Play audio #23494
Uncompleted (Present):
nakákalipas  Play audio #23495
Contemplated (Future):
makákalipas  Play audio #23496
Verb family:
makalipas
 |  
The Tagalog.com Dictionary is now an App!
iOS App Android App
Example Sentences Available Icon Makalipas Example Sentences in Tagalog: (6)
Example sentences hand-crafted by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.
Makalipas ang isáng linggó.
Play audio #31980 Play audio #31981Audio Loop
 
After a week (has passed).
Makákalipas ng oras ang pagbabasá.
Play audio #31586 Play audio #31587Audio Loop
 
Reading will help pass the time.
Makalipas ang iláng taón, umangát ang kaniláng pamumuhay.
Play audio #32886 Play audio #32887Audio Loop
 
After some years, their standard of living improved.
Pabayaan mo lang munang makalipas ang iláng buwán.
Play audio #31982 Play audio #31983Audio Loop
 
Meanwhile, just let a few months pass.
Nakalipas na rin ang mga mahihirap na araw sa buhay ni Elaine.
Play audio #38377Audio Loop
 
The hard times in Elaine's life are finally over.
Nagbakasyón si Maria sa Amérika pero iláng araw pa lang ang nakákalipas umuwî na siyá.
Play audio #38378Audio Loop
 
Maria went on vacation to America but after just a few days passed she went home.

User-submitted Example Sentences (10):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Nagkasakit siya noong nakalipas na mga araw.
Tatoeba Sentence #2869280 Tatoeba user-submitted sentence
He fell ill a few days ago.


Marami talagang yelo noong nakalipas na taon.
Tatoeba Sentence #1856013 Tatoeba user-submitted sentence
There was a great deal of snow last year.


Marami talagang niyebe noong nakalipas na taon.
Tatoeba Sentence #1856015 Tatoeba user-submitted sentence
There was a great deal of snow last year.


Hindi si Juan yung tao noong nakalipas na tatlong taon.
Tatoeba Sentence #1704418 Tatoeba user-submitted sentence
John is not the man he was three years ago.


Di ko alam ang mga bagay noong nakalipas nang 100 o 50 taon.
Tatoeba Sentence #1760016 Tatoeba user-submitted sentence
I don't know how things were a hundred or fifty years ago.


Sinulat ni Tom ang kantang iyan tatlong taon na ang nakalipas.
Tatoeba Sentence #4688899 Tatoeba user-submitted sentence
Tom wrote that song three years ago.


Nakalipas nang ilang oras na nagsimula sila; dapat narito na sila.
Tatoeba Sentence #1812101 Tatoeba user-submitted sentence
They started hours ago, so they ought to have arrived here by now.


Ang kapilyang iyan ay itinayo ng mga Kastila ilang siglo na ang nakalipas.
Tatoeba Sentence #2763513 Tatoeba user-submitted sentence
That chapel was built by the Spaniards some centuries ago.


Kahit na ang aksidente ay anim na buwan nang nakalilipas, sumasakit pa rin ang leeg ko.
Tatoeba Sentence #2808668 Tatoeba user-submitted sentence
Even though the accident was six months ago, my neck still hurts.


Ang sinabi mo ay nagpaalala sa akin ng isang kakaibang karanasan nang maraming taon ang nakalipas.
Tatoeba Sentence #2783672 Tatoeba user-submitted sentence
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.


Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on Tagalog.com. All other sentences are © copyright protected by Tagalog.com.
Alternate spelling(s):
nakalilipas, makalilipas
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.


Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce makalipas:

MAKALIPAS AUDIO CLIP:
Play audio #9530
Markup Code:
[rec:9530]
Related Filipino Words:
lipáslumipasnakalipaspaglipaspagkalipaspalipasinmagpalipaspampalipashúlipas
Related English Words:
pass timetime passestime passedtime passingelapseelapsedelapsingelapses
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »


Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement