Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word malamang in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word malamang:

malamáng  Play audio #8408Save to Flash Cards
[adverb]  obviously; likely; most likely; probably; apt

Root: lamang
String frequency indicator:

Very Frequent
This string is used more frequently in casual content than formal content.?

Example Sentences Available Icon Malamang Example Sentences in Tagalog: (6)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.+ Add Multiple Sentences to Flash Cards
Kung matipíd ka, malamáng yayaman ka
If you're thrifty, most likely you'll get rich.
Malamáng makákaratíng kamí diyán bago dumilím.
Play audio #36421
Most likely we'd arrive there before dark.
Malamáng maúuná akó sa iyóng dumatíng sa opisina.
Play audio #33435 Play audio #33436
Most likely I'll arrive at the office ahead of you.
Malamáng hindî na kayó aabot.
Play audio #27584 Play audio #27585
Most probably you all won't be able to make it in time anymore.
Malamáng magkákasakít ka sa ba kapág hindî mo itinigil ang paninigarilyo.
Play audio #38806
Most likely you will end up with a lung disease if you don't stop smoking.
Malamáng mabibiglâ si Peter kapág nalaman niyáng may asawa ka na
Most likely Peter will be taken aback when he learns that you're already married.

User-submitted Example Sentences (2):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Tatoeba Sentence #5214163 Tatoeba user-submitted sentence

Ang Hapon ay malamang na kilalanin sa grupo nilang pinanggagalingan.
Tatoeba Sentence #1715555 Tatoeba user-submitted sentence
The Japanese tend to identify themselves with the group they belong to.

Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on All other sentences are © copyright protected by

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce malamang:

Play audio #8408
Markup Code:
Related Filipino Words:
Related English Words:
likelyprobablyaptobviouslymost likelymos probably
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY TDC Corpus ToolCORPUS
Become a patron
We love our supporters! :)
© copyright 2020. Do not reproduce content or audio without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.