na naman

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word na naman in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word na naman:

na namán  Play audio #8359
[adverb]  again

Root: naman
The Dictionary is now an App!
iOS App Android App
Example Sentences Available Icon Na naman Example Sentences in Tagalog: (16)
Example sentences hand-crafted by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.+ Add Multiple Sentences to Flash Cards
Pápawisan mo na namán ang damít mo.
Play audio #48050Audio Loop
You're going to sweat on your shirt again.
Nag-angkát na namán ng bigás ang NFA.
Play audio #46385Audio Loop
The NFA imported rice again.
Nakákaba at mulî na namán akóng gumíginhawa.
Play audio #46210Audio Loop
I'm recovering and getting comfortable again.
Gumastos ka na namán.
Play audio #43015Audio Loop
There you go spending again.
Nagsayáng na namán silá ng lakás.
Play audio #46353Audio Loop
They wasted their strength again.
Tumaás na naman ang presyo ng langís.
Play audio #30764 Play audio #30765Audio Loop
The price of oil went up again.
Ináatake na namán silá ng kabobohan.
Play audio #44169Audio Loop
They're suffering again from a bout of stupidity.
Nagagalit na namán ang nanay ni Jack.
Play audio #35022 Play audio #35023Audio Loop
Jack's mom is blowing her top again.
Nakakainís! May exam na namán kamí bukas.
Play audio #29685 Play audio #29686Audio Loop
How annoying! We have an exam again tomorrow.
Ikáw na naman!?
Play audio #42376Audio Loop
You again!?

User-submitted Example Sentences (3):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Umuulan nanaman.
Tatoeba Sentence #5361459 Tatoeba user-submitted sentence
It's raining again.

Natalo nanaman sila.
Tatoeba Sentence #5361282 Tatoeba user-submitted sentence
They lost again.

Ang dami nnaman ng trabaho!
Tatoeba Sentence #7948130 Tatoeba user-submitted sentence
This is a lot of work.

Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on All other sentences are © copyright protected by
Alternate spelling(s):
nanaman, nnmn, nnaman, nnman
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce na naman:

Play audio #8359
Markup Code:
Related Filipino Words:
Related English Words:
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »