Home Dictionary Forums Lessons FlashCards Reader Teachers Clips Youtube Cloze Drills Podcast More
Log In Sign Up


Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word napansin.
Filipino Heart Flag
The Tagalog word nápansín is the Filipino verb mapansin » conjugated in the Completed aspect ( past tense )

View full details for verb mapansin »

mápansínSave to Flash Cards
[verb]  to happen to notice something
Object Focus Icon
Object Focus
; to realize something
Object Focus Icon
Object Focus
; to be noticed
Actor Focus Icon
Actor Focus
; to pay attention to something

Verb conjugations of mapansin:

Object Focus Icon
Root: pansinConjugation Type: Ma-
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
mápansín  Play audio #8425
Completed (Past):
nápansín  Play audio #23184
Uncompleted (Present):
napápansín  Play audio #23185
Contemplated (Future):
mapápansín  Play audio #23186
Napansin Example Sentences in Tagalog: (8)
Here are some hand-picked example sentences for this conjugation of this verb from this site's Filipino language editors.
Put your mouse over or tap (for mobile) any word to see the literal translation for that word.
Nápansín mo ba kung malalâ ang sakít ng kaniyáng lolo?
Play audio #42788Audio Loop
Did you notice if his grandfather's illness is critical?
Nápansín ko.
Play audio #40436Audio Loop
I noticed.
Hindî ko napansín kung nasa canteen si Julie.
Play audio #33544 Play audio #33545Audio Loop
I did not notice if Julie was at the canteen.
Napansín mo ba kung umalís na si Jill?
Play audio #33542 Play audio #33543Audio Loop
Did you notice if Jill already left?
Nápansín ko ang hanay ng mga bató sa lu.
Play audio #48332Audio Loop
I noticed the file of rocks on the ground.
Napansín ko na medyo kulót na ang buhók niyá.
Play audio #33546 Play audio #33547Audio Loop
I noticed that his hair was a little curly now.
Napansín niyáng umíiyák ang ba.
Play audio #33548 Play audio #33549Audio Loop
He noticed that the child was crying.
Ngayón lang napansín ni Jill na matagál na siyáng mahál ni Jack.
Play audio #38471Audio Loop
It's only now that Jill realized that Jack has been in love with her for some time.
More example sentences for this verb

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

Search the Filipino dictionary:

Did you find an error or think of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!

Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2022. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission.