Back
Close
 

pag-usapan

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word pag-usapan in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word pag-usapan:


pag-usapan  Play audio #22998Save to Flash Cards
[verb]  to have a discussion about something; to converse about something
*Note: focus on the item being discussed


Verb conjugations of pag-usapan:

Focus:  Object Focus Icon Object   Root: usapConjugation Type: Pag-
Infinitive:
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
Infinitive:
pag-usapan  Play audio #22998
Present:
pinag-úusapan  Play audio #23000
Future:
pag-úusapan  Play audio #23001
Verb family:
pag-usapan
 |  
makausap  |  
kausapin  |  
mag-usap  |  
makipag-usap  |  
mapag-usapan  |  
Usage Note Icon Usage Notes:
"Pag-usapan" is OBJECT-focused on the topic of discussion, whether it is specified or not. The actor is typically in plural form with this verb (namin, natin, ng mga lalaki, etc.).

This string is roughly used with equal frequency in casual and formal content.?

Example Sentences Available Icon Pag-usapan Example Sentences in Tagalog: (8)
Example sentences created by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.+ Add Multiple Sentences to Flash Cards
Pag-usapan natin ang mga isyung panlipunan.
Play audio #35954
 
Let's talk about social issues.
Pag-usapan natin ang mga problema ng mundó.
Play audio #35307 Play audio #35308
 
Let's talk about the problems of the world.
Anóng pínag-usapan ninyó?
Play audio #33716 Play audio #33717
 
What did you all discuss?
Pag-usapan natin ang gágawín natin bukas.
Play audio #27459 Play audio #27460
 
Let's talk about what we're going to do tomorrow.
Anó ang pínag-usapan ninyó ni John?
Play audio #35016 Play audio #35017
 
What were you and John discussing?
Si Mary ang pinag-úusapan niná Peter at Paul.
Play audio #35018 Play audio #35019
 
Peter and Paul are talking about Mary.
Teka, lumalayô na tayo sa pinag-úusapan natin.
Play audio #35020 Play audio #35021
 
Wait, we're already digressing from our topic.
Gustó mo bang malaman kung anó ang pinag-usapan namin?
Play audio #32844 Play audio #32845
 
Would you like to know what we talked about?

User-submitted Example Sentences (12):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Ayaw ko nang pag-usapan ito.
Tatoeba Sentence #2082301 Tatoeba user-submitted sentence
I don't want to discuss this anymore.


Pinag-uusapan nila ang musika.
Tatoeba Sentence #1789021 Tatoeba user-submitted sentence
They are talking about music.


Pinag-usapan niya ang sakit niya.
Tatoeba Sentence #1628299 Tatoeba user-submitted sentence
He talked about her illness.


Pinag-usapan niya ang sarili niya.
Tatoeba Sentence #1811808 Tatoeba user-submitted sentence
He talked about himself.


Ayaw na niyang pag-usapan pa tungkol doon.
Tatoeba Sentence #1764917 Tatoeba user-submitted sentence
He refused to say more about that.


Huwag na ninyong pag-usapan ang pamilya ko.
Tatoeba Sentence #2162018 Tatoeba user-submitted sentence
Stop talking about my family.


Ano, ito pala ang nata de coco na pinag-uusapan ng lahat.
Tatoeba Sentence #2091347 Tatoeba user-submitted sentence
So, this is the nata-de-coco that everyone is talking about.


Gusto nilang pag-usapan ang mga bagay tungkol sa relihiyon.
Tatoeba Sentence #1817751 Tatoeba user-submitted sentence
They want to talk about religion.


Parang wala kang pamilya, kaya pinag-uusapan mo ang pamilya ko.
Tatoeba Sentence #2162082 Tatoeba user-submitted sentence
It's like you don't have a family, so you are talking about my family.


Pagka pinag-uusapan niya ang hobby niya, palagi siyang parang seryoso.
Tatoeba Sentence #1734359 Tatoeba user-submitted sentence
He is serious when he talks about his hobby.


Sa klase ng Ingles, minsan umuupo kaming pabilog para pag-usapan ang librong binabasa namin.
Tatoeba Sentence #1764932 Tatoeba user-submitted sentence
In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.


Malimit pag-usapan ng plano ang aktibong pagkamamamayan. Pero dapat iyon ay aktibo't makipagkayaring pagkamamamayan.
Tatoeba Sentence #1808357 Tatoeba user-submitted sentence
The plan talks a lot about active citizenship. But it must be active and engaged citizenship.


Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from tatoeba.org and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on Tagalog.com. All other sentences are © copyright protected by Tagalog.com.
Alternate spelling(s):
uusapan, pinapag-usapan, pinapag-uusapan
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.


Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce pag-usapan:

PAG-USAPAN AUDIO CLIP:
Play audio #22998
Markup Code:
[rec:22998]
Related Filipino Words:
usapmag-usapkausapinmakipag-usappangungusapmapag-usapanpakiusapmakausapkausapmakiusap
Related English Words:
discussdiscussesdiscusseddiscussingconverseconversesconversedconversingtalktalkstalkedtalking
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »

Search DictionaryDCTNRY TDC Corpus ToolCORPUS
Become a patron
We love our supporters! :)
© copyright 2020. Do not reproduce content or audio without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.