Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word sasabog.
Filipino Heart Flag
The Tagalog word sasabog is the Filipino verb sumabog » conjugated in the Contemplated aspect ( future tense )

View full details for verb sumabog »

sumabogSave to Flash Cards
[verb]  to explode; to scatter; to burst

Verb conjugations of sumabog:

Focus:  Actor Focus Icon Actor   Root: sabogConjugation Type: -Um-
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
sumabog  Play audio #9593
sumabog  Play audio #9593
sumasabog  Play audio #19666
sasabog  Play audio #19667
Sasabog Example Sentences in Tagalog: (15)
Here are some hand-picked example sentences for this conjugation of this verb from this site's Filipino language editors.
Put your mouse over or tap (for mobile) any word to see the literal translation for that word.
Hindî sumabog ang granada.
Play audio #30786 Play audio #30787Audio Loop
The grenade did not explode.
Ingatan mo para hindî sumabog ang arina sa mesa.
Play audio #30788 Play audio #30789Audio Loop
Be careful so that the flour won't scatter on the table.
Hindî sumabog ang bomba, patí ang rebolusyón.
Play audio #39534Audio Loop
The bomb fizzled out (didn't explode), as did the revolution.
Nahulog itó sa lu at sumabog.
Play audio #36764Audio Loop
It fell to the ground and exploded.
Iláng granada ang sumabog sa palengke?
Play audio #36940Audio Loop
How many bombs detonated in the market?
Sumasabog sa gitnâ nitó ang napakaliwanag na apóy.
Play audio #37197Audio Loop
Eruptions of lurid fire arises in its midst.
Sumasabog ang mga pagtatalo.
Play audio #36501Audio Loop
Arguments are erupting.
Sumasabog ang geyser kada dalawáng minuto.
Play audio #37560Audio Loop
The geyser erupts every two minutes.
Sumasabog ang Bulkáng Mayon habang ibinábali ko itó.
Play audio #37820Audio Loop
Mount Mayon is erupting as I report this.
Parang sasabog ang dibdíb niyá sa kasabikán.
Play audio #37655Audio Loop
He feels like his chest will burst in excitement.
Sabi niyá, "May sasabog na bomba."
Play audio #37494Audio Loop
He said, "A bomb will explode."
Parang sasabog ang pu ko.
Play audio #37460Audio Loop
My heart feels like it's going to explode.
Sumabog ang mga bomba atómiká sa Hiroshima at Nagasaki noóng 1945. 
Atomic bombs exploded over Hiroshima and Nagasaki in 1945.
Sumabog ang gulóng ng van sa daán
A tire on the van blew on the way.
Sasabog si Bert kung bábarilín ninyó siyá
Bert will be bown to bits if you shoot him.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

Search the Filipino dictionary:

Did you find an error or think of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!

Become a patron
We love our supporters! :)
© copyright 2020. Do not reproduce content or audio without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.