Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word matira in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word matira:

mátirá  Play audio #10335
[verb] to remain; to be left; to endure

View Monolingual Tagalog definition of matira »

Verb conjugations of matira:

Root: tiraConjugation Type: Ma-
Completed (Past):
Uncompleted (Present):
Contemplated (Future):
mátirá  Play audio #10335
Completed (Past):
nátirá  Play audio #23307
Uncompleted (Present):
nátitirá  Play audio #23308
Contemplated (Future):
mátitirá  Play audio #23309
The Dictionary is now an App!
iOS App Android App
Example Sentences Available Icon Matira Example Sentences in Tagalog: (5)
Example sentences hand-crafted by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.
Kung may mátiráng pagkain, iuwî mo sa anák mo.
Play audio #36317Audio Loop
Any leftover food, take home to your child.
Marami siláng pagkain na nátirá.
Play audio #28854 Play audio #28855Audio Loop
They have so many leftovers.
Magkano pa ang perang nátitirá sa pitaka mo?
Play audio #36095Audio Loop
How much money is still left in your wallet?
Mátirá ang matibay.
Play audio #28852 Play audio #28853Audio Loop
May the best person win. (Lit. May the toughest one remain)
Kung bábawasan ang waló ng tatló, ilán ang mátitirá?
Play audio #36385Audio Loop
If eight will be reduced by three, how many will be left?

User-submitted Example Sentences (5):
User-submitted example sentences from Tatoeba who have self reported as being fluent in Tagalog.
Walang natira sa ref.
Tatoeba Sentence #2074280 Tatoeba user-submitted sentence
There was nothing left in the fridge.

Pwede mong kainin ang natitirang pay.
Tatoeba Sentence #2829000 Tatoeba user-submitted sentence
You can have the rest of the pie.

May sampung segundo na ang natitira sa buhay mo.
Tatoeba Sentence #1734355 Tatoeba user-submitted sentence
You have ten seconds left to live.

Wala man lang natira para tumulong sa paglilinis.
Tatoeba Sentence #7948143 Tatoeba user-submitted sentence
Nobody stayed to help clean up.

Sa natitirang mga salita sa listahan, lima ay pangngalan.
Tatoeba Sentence #3045503 Tatoeba user-submitted sentence
Of the remaining words on the list, five are nouns.

Tatoeba SentenceNotice: The Tatoeba sentences are from and are provided under the CC BY 2.0 FR creative commons license. Some of the Tatoeba sentences are also under CC0 1.0. See their website for more details. This only applies to Tatoeba sentences and not the other sentences on All other sentences are © copyright protected by

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce matira:

Play audio #10335
Markup Code:
Related Filipino Words:
Related English Words:
Grammatical Ligature:
This word plus a grammatical ligature would be:
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »