na lang

Filipino / Tagalog language translation for the meaning of the word na lang in the Tagalog Dictionary.

Definition for the Tagalog word na lang:

na lang  Play audio #8187
[enclitics] now just; now only; already only; do as a second choice

View Monolingual Tagalog definition of na lang »

Root: lang
The Dictionary is now an App!
iOS App Android App
Example Sentences Available Icon Na lang Example Sentences in Tagalog: (33)
Example sentences hand-crafted by professional Filipino teachers and writers.
Click/Tap an underline word to see its literal definitionClick or tap any underlined word to see a literal translation.
Iwanan mo na lang.
Play audio #36780Audio Loop
Just leave it behind.
Maiiwan na lang akó.
Play audio #36445Audio Loop
I will just stay behind.
Lalakad na lang akó.
Play audio #46546Audio Loop
I'll just walk.
Masanay ka na lang kay Paula.
Play audio #42796Audio Loop
Just get used to Paula.
Bukas mo na lang akó bayaran.
Play audio #30282 Play audio #30284Audio Loop
Just pay me tomorrow.
"Kuya John" na lang itawag mo sa akin.
Play audio #47718Audio Loop
You can just call me "Kuya (brother) John."
Huwág mo na lang mabábanggít kay Tony.
Play audio #30544 Play audio #30545Audio Loop
Just don't let Tony know about it.
Magsasaka na lang daw siyá.
Play audio #27835 Play audio #27836Audio Loop
He said he would just cultivate a piece of land.
Kainan mo na lang ang mangkók.
Play audio #43222Audio Loop
Just eat from the bowl.
Mabuti pa sumu ka na lang.
Play audio #29296 Play audio #29298Audio Loop
It's best that you just surrender.
Alternate spelling(s):
nalang, nlang, nlng, nalng
Alternate spellings may include: abbreviations, informal spellings, slang, and/or commonly misspelled variations.

Join us! We are a free online community for Filipino / Tagalog language learners

How to pronounce na lang:

Play audio #8187
Markup Code:
Related Filipino Words:
langlamangpa langkanalanglang namán
Related English Words:
onlynow onlyalready onlynow justjust now
Feedback / Suggestions:
Did you find an error or do you know of an improvement for this entry? Please let us know, your feedback is very helpful!
Submit Suggestion »