Back
Close
 
TDC Corpus Tool Icon

KATUTUBO, KATUTUBONG: TDC Corpus Tool


Search multiple terms at once by separating them with a comma. Ex: gaano, paano


*** Important: Non-members of Tagalog.com can search up to 8,024,827 words of sample text, however registered members have access to a larger body of sample text including 24,008,381 words. That's equivalent to 291 three-hundred page novels worth of text in Tagalog! Consider creating an account - it's 100% free and gives you access to all features of this site.***



Sample corpus search results:

Scanning 8,024,827+ words in "" for "katutubo, katutubong"...  

Results found by count:  
katutubo: 29 instances found

katutubong: 14 instances found


...Adamat, nakakabahala ang magiging epekto ng paggamit ng ‘Bagani’ para sa mga katutubo sa Pilipinas kaya makabubuti anya kung bag uhin o palitan ang konteksto ng fantaserye. Si Adamat ay naging sectoral representative para sa cultural communi ties noong 10th Congress at nagsilbi...
...kung babaguhin ito ng ABS-CBN. Dapat anya na galangin ang mga salita mula sa ating mga katutubo. Giit ni Adamat na hindi dapat gumawa ang mga writer at producer ng teleserye na may kakaibang konsepto, titulo at karakter na maaaring makasira at mag-alis sa kahulugan ng isang...
...mga indigenous people. Ang salitang ‘Bagani’ ay hango sa salitang katutubo na ang ibig sabihin ay may ipinag­l alaban. Sang-ayon naman sa kanya ang ilang kongresista na pagpaliwanagin at hindi kunsintihin ang ABS-CBN sa paggamit nito ng katutubong sali­ta sa bagong...
...at kulang sa kaalaman ang nagsulat nito. Isang kawalan ng paggalang sa kultura ng mga katutubo,” ayon kay AC T Teachers Party-list Rep. France Castro. “Sana palitan na nila ang title sa lalong mada­ling panahon. Hindi ito appropriate sa kuwento nila sa teleserye. Tama...
...batayan sa paggamit ng naturang kataga alinsunod sa kultura ng mga katutubo. “Walang mali kung may palabas o teleserye na nagpapaliwanag at naglalahad ng makatotohanang batayan ng kultura. Magiging mali ito kung for entertainme nt purposes lamang,” diin pa ni...
...“’Yung pagpapatayo ng structure na ito ay patunay na pinahahalagahan din natin ang wikang katutubo. Ang wika ay kamalig sya ng kultura kaya gusto namin na maunawaan ng mga kababayan nating taga kalinga (The structure is a proof that we are giving value to the ethnic languages. We want the youth in Kalinga...
...Mayroon ding mga litrato ng textbook kung saan ay inilalarawan na ‘maliit at maiitim’ ang mga katutubo mula sa Cordillera. Sa mga komento, sinabi ng nag-post na si Anthony Comedia na isa sa mga manunulat ng libro ang lumapit sa kanya at ipinaliwanag na lumang edisyon na ito. Bagama’t nalinaw na dumaan na sa...
...ko yung may touch of something Filipino sa iba niyang outfit dun. Yung tipong gawa ata ng mga katutubo yun or something. Nope. Magaling lang tayo maggawa ng batas, mahina tayo sa implementation. Been to LU last november, nag diy lang ako nun. Magkakalapit lang naman yung venue so kayang kaya ng diy. Mas mura pa...
...pulitiko, Presidente at First Lady Sagot ng dayo tunay na tao ng bayan mo Mga iskwater, lumpen, katutubo at pesante Batang kalye, piyon, tindera sa palengke Mga mangingisda at marami pang pulubi E di blessing yan sa akin. Teka... Palitan na lang natin ng hotdog!!! Yan! XD If possible check mo ang price ng items...
...natin nung hindi pa dumating ang mga kastila. Sa ngayon kasi, halos yung mga Muslim at mga katutubo lang ang obviously na malakas pa talaga yung mga sinaunang kultura. Compare that to the rest of the Filipinos that are almost Spanish and Americanized. I think we would retain our Hindu-Buddhist past we...
...ng Pilipinas (na gusto rin nila baguhin bilang Filipinas) dahil sa ang letra / tunog "F" daw ay katutubo at hindi banyaga. Ano sa tingin niyo? Kasama yung student permit ko nung nadukot yung wallet ko noong 2015. Na expire na yung student permit noong 2016, hindi ko na asikaso kasi graduating na ako noon madami...
...sa Duterte camp kahit na todo kissass kay Duterte, he has no chance. Yung mga proud sa kulturang katutubo pero hate na hate yung kulturang pinoy na na develop uniquely sa pilipinas during the 300 years of spanish colonial period and 50 years of american period dahil daw it is colonial and western are fucking...
...at pang-agham kumpara sa wikang Ingles. Mababa ang tingin ng ibang tao sa mga wikang katutubo ng Pilipinas, kasama na rin ang Tagalog, dahil ang mga iyon ay hindi raw dumaan sa proseso ng paglilinang at paghahasa para maging mas angkop ang mga ito sa mga taal na talakayan. Masyado ding mataas ang mga...
...lalo akong masaya sa church ko ngayon kasi aktibo ang ECP sa Norte at Mindanao (mahal ko ang mga katutubo dun) pati rin sa peace talks sa pagitan ng gobyerno at ng NDF (yes, you read that right haha) na matagal ko nang gustong maayos. So ayun. That's 20+yrs of my faith journey condensed haha, proof that although...
...pulitiko, Presidente at First Lady Sagot ng dayo tunay na tao ng bayan mo Mga iskwater, lumpen, katutubo at pesante Batang kalye, piyon, tindera sa palengke Mga mangingisda at marami pang pulub taena paano kung gamitin ng chinese telecom na yan yung facilties to spy on us. ANG BOBO talaga sa international...
...Baguio at ipapamigay sa cronies niya ang mga natitirang ancestral land tulad ng nangyari sa mga katutubo sa Boracay Putangina, bakit kaya di niya muna irehabilitate ang Maynila? Di naman ganong ka-weird ang Batungbakal ah. Bihira, pero okay naman. Naging kami ng highschool crush ko sa panaginip. Kung ganun lang...
...sagot hehe Livestock not allowed? Whole island? Pretty sure binubuhay yon ng locals lalo na mga katutubo. Or bawal papasok ng isla? Commercial part lang ata ng isla nirehab hindi ang buo Are all BPOs like these? Gusto ko lng ng stable income, not fame, not promotion. Just earn money and have a life. uu uu pero...
...We'll help you choose based on the specs. Lakompake. Konting respeto lang sa mga kapatid nating katutubo pwede?? They're targeting everyone, **not just Pinoys**. Even the article stated that the notification was sent out to some users in Germany and the US. Adjusted sa purchasing power natin yung pricing nila....
...Yung mga sumunod na baha alam na namin kung ano yung gagawin. Sino bang pinapatay? Hindi ba mga katutubo? Sino bang pinapaalis sa sariling lupa? Hindi ba mga katutubo? Sa kanila mismo nanggagaling ang mga istorya. Unahin mo pa yung naratibo ng nasa kapangyarihan kesa sa mga disenfranchised na pinapatay? Paano...
...Sino bang pinapatay? Hindi ba mga katutubo? Sino bang pinapaalis sa sariling lupa? Hindi ba mga katutubo? Sa kanila mismo nanggagaling ang mga istorya. Unahin mo pa yung naratibo ng nasa kapangyarihan kesa sa mga disenfranchised na pinapatay? Paano naging dubious ang ALCADEV? Eh eskuwelahan yun ng mga lumad? Sila...
...Para sa tulad mong galit sa sakit, may malasakit. ^gawa ^ng ^ACS Sinabi ko bang komunista ang mga katutubo? Hindi ba pwedeng ginagamit lang sila ng mga NPA bilang human shields at source ng unwilling na recruits? Magagaling lang ang mga yan sa propaganda, pero sa 50+ years ng kanilang existence e may nahawakan na...
...sa Mindanao. Ginagamit ito ngayon ng mga militar para sa walang habas na pangwawalang hiya sa mga katutubo. Ginagamit ito para patayin sila at takutin sa sarili nilang lupain. Katulad ng ML noon, mukhang mapayapa dahil di nakakarating sa inyo ang mga karumaldumal na balita. Paki-sabi yan sa mga kaibigan mong...
...ma-cover 'to ng mainstream media shet.. Also, I love the username, OP. Hindi man lang picture ng katutubo ang nilagay nope, sa pro na lang ata meron (not sure with this) pero sure ako sa non-pro no need na ng drug test try Evangelista st. @ Makati, hilera lahat ng car accessories, parts etc. mapa OEM or...
...Kaya medyo malaki ang isyu ko sa mga Pilipino sa Pilipinas na di marunong magsalita na wikang katutubo o Filipino. Anyway, seeing bad and racist fb comments about the Chinese Filipinos hurt me especially nung nangyari kay Tiffy Uy 3 years ago. I get pretty offended by "intsik" and "checkwa. As Chancellor...
...gayon man, nagsikap siyang idilat ang kanyang mga mata sa liwanag ng kabihasnan at pagkaunlad. Katutubo kay Marcos ang hilig sas pagkatuto sapagkat sa pabanib niya sa mga samahang pambayn ay natuklasan niyang walang mabuting paaralan kundi ang pahayagan. Walang aklat, walang pahayagan at lingguhan sa sarilng...
...team ang Mt. Iring-Iring. Masukal, matarik ang daan. Maya-maya pa, may mga nakasalubong silang katutubo na pababa sa bayan, bitbit ang kanilang mga kalakal.
*
Kuya ano yang dala niyo?
*
Mga ano ito, tabako.
*
Tabako? Saan dadalhin?
*
Doon sa Iglinap.
*
Ang isang ito, isang buong baka ang dala-dala.
*
...
...kada taon kung mag-ani ng palay.
*
Bukod sa bigas, may tanim ding root crops at Tabaco ang mga katutubo. At dahil malayo sila sa kabihasnan, tanging ang kanilang mga pananim at mga alagang manok, at baboy-ramo ang nakukunan nila ng pagkain.
*
Basta walang sakit ang katawan namin, kaya rin kahit mabigat ang...
...ngayong alam na ito ng mundo, bilang na rin ang mga araw na ang tahimik ditong pamumuhay ng mga katutubo sa mga nagdaang taon, baka magbago.

========

Kapuso Mo, Jessica Soho: Ang 24/7 seafood craze sa 'Seafood Capital of the Philippines'

Seafoods bala ang ginapangita niyo? Kamo maayawan diri! Kayo ang...
...ang ilang kongresista na pagpaliwanagin at hindi kunsintihin ang ABS-CBN sa paggamit nito ng katutubong sali­ta sa bagong fantaserye. “Kami rin may pagtutol  din sa paggamit ng Bagani sa teleserye samantalang iba naman ang tunay na kahulugan nito. Nililinlang...
...Humanitarian Law ang dalawang matataas na opisyal ng militar kaugnay ng pagkamatay ng walong katutubong Lumad, kabilang ang kanilang tribal leader, sa umano’y bakbakan sa Lake Sebu, South Cotabato kamakailan. Ayon sa report ng Commission on Human Rights (CHR)-Region 12, sinampahan ng paglabag sa...
...sa pagiging tourist spot, tanda rin ito ng pagmamahal ng mga mamamayan ng Kalinga sa kanilang katutubong wika. Ang Ikalinga ang wika sa matataas na bayan ng Tinglayan, Lubuagan, Tanudan, Pasil, Pinukpuk, Balbalan, Tabuk City sa Kalinga at sa ilang bahagi ng Mountain Province. Nabanggit naman ni Komisyon ng...
...yan, pinupuntahan pa sa Sulu para lang "i-recruit"? Bakit yung mga Badjao? Di yung ibang mga katutubong tao doon, gaya ng mga Tausug o Lumad? Ah yes, would recommend. Tahimik sya and cultured yung mga tao. Makakapagkwentuhan in a low voice pero nakakahiya pag barubal ung tawa mo hahaha sheeeet. sounds perfect....
...na hindi tinatangkilik ang OPM e yang/yung mga kilala kong OPM musicians inappreciate ba ang katutubong tunog? (Ay sorry biglang na-pa-rant.) Nung kabataan ko parang may nabasa ako tungkol sa isang banda kaso di pa uso ang mga youtube account noon atbp. So, anong latest? Mag nageexist ba? Does anyone know the...
...kaya wala na silang magawa. At nung natikman na nila... huwaw ang sarap! :)) Ang dami na namng katutubong Aeta na dinala ng sindikato rito sa Maynila. Wala na namang gagawin ang DSWD tungkol dito. Challenge my argument. Nagreresort ka sa cheap shots eh. Binabasa mo ba maigi mga comment ko? My younger sister got...
...o talasalitaan sa ibaba ng mga pananalitang ginamit. Siyanga pala ... matalinghaga ang katutubong estilo ng panunula. Baka magamit mo rin ang aklat nina Noceda at Sanlucar "Vocabulario de la lengua tagala". Maghanap ka na lamang ng bagong edition o lumang online na kopya tulad ng...
...is an article from Manila Bulletin saying that the Kalipunan ng Katutubong Mamamayan ng Pilipinas has implicated the SCAA as being involved in the killing of another Lumad leader in Aug of 2014 The National Federation of Sugar Workers believes that [the Sagay 9 massacre was...
...natin saliksikin ang kultura ng Taong Tabon? Iyon at ang mga kasamahan noon lamang ang tanging katutubong kultura sa bansang ito. *Excuse me sir, pero alam ko gamitin ang kamay ko...* chs. Appreciate this. Juggling things: sport and work. In sport, I kept seeing articles that support system is a necessity. Di...
...in our culture, even indigenous. Yung alay sa demonyo, tingin ko galing yun sa iba-ibang mga katutubong ritwal, like pag-aanito and the bulul consecration ritual. * https://en.wikipedia.org/wiki/ Indigenous_religious_beliefs_o f_the_Tagalog_people#%22Pag-aa nito%22:_%22offering%22_or_%22 act_of_worship%22 *...
...tagos hanggang infanta. Andaming community dun na head on tatamaan ng bagyo. Kawawa yung mga katutubong dumagat. I pray for their safety. Kasalanan yan ng mga dilawan!! I'm being skeptical from ANY news or info sources nowadays. Hindi mo na malaman talaga kung sino ang nagsasabi ng totoo at kung ano ang facts....
...ay papatayin nila, mawawalan ng tahanan ang mga hayop. Ang mga batis ay maglalaho. At ang mga katutubong namumuhay doon mula pa sa panahon ng kanilang mga ninuno ay muli na namang mawawalan ng tirahan at likas nilang yaman…” “Kailangan itong pigilan,” may pag-uutos ang tinig ni Marino. Huminga nang...
...hanggang alas-nuwebe ng gabi.
*
Kwento ni Lola Leona Bayog, isa sa mga nakatatanda, mga katutubong Ati, yung maliliit at kulot ang buhok, ang dinatnan ng kanilang tribu sa lugar. Ang tawag nga raw noon sa kanilang barangay, Igkadluman o kadiliman.
*
Nagsimula kami sa pagkakaingin dito, hinukay at...


Display count: 41




* If you need audio examples, try searching in the Listening Practice audio transcripts or the Example Sentences entries.



Search DictionaryDCTNRY TDC Corpus ToolCORPUS
Become a patron
We love our supporters! :)
© copyright 2020. Do not reproduce content or audio without prior written authorization. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy our content without permission.