RESTAWRAN, RESTAWRANG: TDC Corpus Tool
Search Results:
Scanning 8,024,827+ words in "Default / Mix" for "restawran, restawrang"... Results found by count:
restawran: 21 instances found
Share these search results »
...magklase. Nakakagutom kasi kapag di ka pa kumain tapos sabak agad sa klase. Pang ano yan brad, restawran. Andd madaming maarteng tao sa mga fastfood na ayaw ang silverwares kasi hindi daw hinuhugasan ng maayos. Not also sure pero yung Cheesy Bacon Yumburger nila, lumiit na? Naalala ko noon, like mga 6 years ago...
...Morato. Party-party. Konting landi. Kausapin ang lokal na pokpok, ayain makipagdate sa maayos na restawran. 9. Pumunta sa U-Belt, antayin na may rally. Makisigaw. Kumain sa hepa lane pagkatapos. 10. Pumunta sa Commonwealth. Makipagpatintero kay Kamatayan. Ipagdasal na sana ay manalo ka. Magbunyi sa pangalawang...
...paano kung nagsabi? -Hindi nga nangyari e.
E paano nga?
Oo.
Uy, ang laki nito a.
Meron din siyang restawran sa Paranaque. 'Yun ang una.
Ang pamilya niya ay nasa trading din.
Ah, Milo?
-Migo. Migo Manego. -Ah.
Andito na sila, Sir.
Mm-hmm.
Walang problema.
Oh, sige. Salamat.
Ginny. Ginny.
-Uy, kumusta na? -Ali!
-...
E paano nga?
Oo.
Uy, ang laki nito a.
Meron din siyang restawran sa Paranaque. 'Yun ang una.
Ang pamilya niya ay nasa trading din.
Ah, Milo?
-Migo. Migo Manego. -Ah.
Andito na sila, Sir.
Mm-hmm.
Walang problema.
Oh, sige. Salamat.
Ginny. Ginny.
-Uy, kumusta na? -Ali!
-...
...ang anak ko.
-Hi. - Ikaw. Gumaganda ka.
-Hello. - Eto pala si Migo Maniego.
Siya ang may-ari ng restawran.
-Hi. -Siya ang makakameeting natin today
at saka si Marco.
-Marco? -Si Marco.
Yes, Marco Villanueva. Siya ang executive chef namin dito.
Kilala mo siya syempre.
Kilala ko siya, syempre.
-Shit! Shit! Shit!...
-Hi. - Ikaw. Gumaganda ka.
-Hello. - Eto pala si Migo Maniego.
Siya ang may-ari ng restawran.
-Hi. -Siya ang makakameeting natin today
at saka si Marco.
-Marco? -Si Marco.
Yes, Marco Villanueva. Siya ang executive chef namin dito.
Kilala mo siya syempre.
Kilala ko siya, syempre.
-Shit! Shit! Shit!...
...sa atin.
Ah, Ginny, mula sa pinag-usapan natin kanina,
plano kasi magbukas talaga ng bago naming restawran.
Ito ay magiging pangalawa ni Marco.
Una namin ni Ali.
Ngayon, sa dami ng arkitekto na nakausap namin,
walang makasundo 'tong si Marco e, masyado kasing pihikan.
Pagkatapos, nakita kita minsan sa mall.
Tapos...
Ah, Ginny, mula sa pinag-usapan natin kanina,
plano kasi magbukas talaga ng bago naming restawran.
Ito ay magiging pangalawa ni Marco.
Una namin ni Ali.
Ngayon, sa dami ng arkitekto na nakausap namin,
walang makasundo 'tong si Marco e, masyado kasing pihikan.
Pagkatapos, nakita kita minsan sa mall.
Tapos...
...nag-aral ng dalawang taon sa Barcelona.
Ano nga ulit yong property na gusto niyong i-convert na restawran?
-Ang lumang bahay sa Sta.Ana. -Yeah.
Tinutupad mo na pala ang pangarap.
Ayun, kaya namin kayo pinatawag dito
dahil gusto naming malaman kung kaya niyong tapusin.
Gusto kong operational ang restawran sa loob...
Ano nga ulit yong property na gusto niyong i-convert na restawran?
-Ang lumang bahay sa Sta.Ana. -Yeah.
Tinutupad mo na pala ang pangarap.
Ayun, kaya namin kayo pinatawag dito
dahil gusto naming malaman kung kaya niyong tapusin.
Gusto kong operational ang restawran sa loob...
...pinatawag dito
dahil gusto naming malaman kung kaya niyong tapusin.
Gusto kong operational ang restawran sa loob ng anim ba buwan.
Ay, masyadong mabilis.
-Wag na. -Meron kasi kaming timetable na sinusunod.
Gusto kong magpropose sa loob ng anim na buwan.
At gusto kong mangyari 'yan sa restawran.
Magpro-propose?
Nak a...
dahil gusto naming malaman kung kaya niyong tapusin.
Gusto kong operational ang restawran sa loob ng anim ba buwan.
Ay, masyadong mabilis.
-Wag na. -Meron kasi kaming timetable na sinusunod.
Gusto kong magpropose sa loob ng anim na buwan.
At gusto kong mangyari 'yan sa restawran.
Magpro-propose?
Nak a...
...na sinusunod.
Gusto kong magpropose sa loob ng anim na buwan.
At gusto kong mangyari 'yan sa restawran.
Magpro-propose?
Nak alimutan naming sabihin sa inyo na hindi lang pala kaming apat
'yong may-ari ng restawran na gagawin ninyo.
Meron pang isang part-owner.
Si Patricia De Guia.
Nobya ni Marco.
Pastry chef si...
Gusto kong magpropose sa loob ng anim na buwan.
At gusto kong mangyari 'yan sa restawran.
Magpro-propose?
Nak alimutan naming sabihin sa inyo na hindi lang pala kaming apat
'yong may-ari ng restawran na gagawin ninyo.
Meron pang isang part-owner.
Si Patricia De Guia.
Nobya ni Marco.
Pastry chef si...
...
Magpro-propose?
Nakalimutan naming sabihin sa inyo na hindi lang pala kaming apat
'yong may-ari ng restawran na gagawin ninyo.
Meron pang isang part-owner.
Si Patricia De Guia.
Nobya ni Marco.
Pastry chef si Patty.
Nasa US lang siya ngayon para tapusin ang kontrata niya.
Pero pagbalik niya,
tutulong siya sa
...
Magpro-propose?
Nakalimutan naming sabihin sa inyo na hindi lang pala kaming apat
'yong may-ari ng restawran na gagawin ninyo.
Meron pang isang part-owner.
Si Patricia De Guia.
Nobya ni Marco.
Pastry chef si Patty.
Nasa US lang siya ngayon para tapusin ang kontrata niya.
Pero pagbalik niya,
tutulong siya sa
...
...ang susi para makapagluto ng maayos.
O, di ba?
Imbes na ibenta 'yan ng lola mo, gawin mo na lang restawran.
Ito ang ating magiging kinabukasan, babe.
Nakikita ko na.
Tayong dalawan.
Galing talaga ng misis ko.
-Hmm? -O, bakit?
Ayaw mo bang maging Mrs Villanueva?
Bakit nga ba?
Bakit nga ba?
Kasi...
ang tanga-tanga
...
O, di ba?
Imbes na ibenta 'yan ng lola mo, gawin mo na lang restawran.
Ito ang ating magiging kinabukasan, babe.
Nakikita ko na.
Tayong dalawan.
Galing talaga ng misis ko.
-Hmm? -O, bakit?
Ayaw mo bang maging Mrs Villanueva?
Bakit nga ba?
Bakit nga ba?
Kasi...
ang tanga-tanga
...
...Ha?
E ang sarap-sarap ng sinigang ng pamilya mo, binago mo?
Kasi Pinoy with a twist ang konsepto ng restawran na 'to.
Dahil gusto kong bumagay ang disenyo ng restawran sa pagkain.
Ang ibig mong sabihin ay gusto mong ayusin ang bahay?
Pero restoration ang specialization ni Ginny.
-Di ba, Ginny? -O, talaga?
E di wala...
E ang sarap-sarap ng sinigang ng pamilya mo, binago mo?
Kasi Pinoy with a twist ang konsepto ng restawran na 'to.
Dahil gusto kong bumagay ang disenyo ng restawran sa pagkain.
Ang ibig mong sabihin ay gusto mong ayusin ang bahay?
Pero restoration ang specialization ni Ginny.
-Di ba, Ginny? -O, talaga?
E di wala...
...?
Kasi Pinoy with a twist ang konsepto ng restawran na 'to.
Dahil gusto kong bumagay ang disenyo ng restawran sa pagkain.
Ang ibig mong sabihin ay gusto mong ayusin ang bahay?
Pero restoration ang specialization ni Ginny.
-Di ba, Ginny? -O, talaga?
E di wala pala tayong pag-uusapan na proyekto dito.
Ah, hindi. Saglt,...
Kasi Pinoy with a twist ang konsepto ng restawran na 'to.
Dahil gusto kong bumagay ang disenyo ng restawran sa pagkain.
Ang ibig mong sabihin ay gusto mong ayusin ang bahay?
Pero restoration ang specialization ni Ginny.
-Di ba, Ginny? -O, talaga?
E di wala pala tayong pag-uusapan na proyekto dito.
Ah, hindi. Saglt,...
...isang taon pagkatapos mong umalis.
-Ga, hey. - Hi.
Alam mo ba?
Ito na 'yong grupong gagawa ng restawran natin.
Ga, gusto kong makilala mo si Beb, Baba, at si Ginny.
-Hi. - Ang nobya ko, si Patty.
Hi, guys!
Sori, hindi maganda ang pakiramdam ko.
Hi, Ginny.
Masaya akong makilala ka sa wakas.
-Salamat. -Sige.
Bakit?
...
-Ga, hey. - Hi.
Alam mo ba?
Ito na 'yong grupong gagawa ng restawran natin.
Ga, gusto kong makilala mo si Beb, Baba, at si Ginny.
-Hi. - Ang nobya ko, si Patty.
Hi, guys!
Sori, hindi maganda ang pakiramdam ko.
Hi, Ginny.
Masaya akong makilala ka sa wakas.
-Salamat. -Sige.
Bakit?
...
...mo.
Kaya lang 'di pa rin pumasa kay Marco e.
Nasobrahan naman daw sa twist, parang di na Pinoy restawran.
Nandiyan ba siya? Pwedeng pakausap?
Ay, hindi, hindi. Service time namin ngayon e.
Chef, baka mapaalat na naman 'yan ha?
Kanina madaming nagreklamo, maalat daw 'yong dinuguan.
Ha?
Maalat 'yong dinuan ni
...
Kaya lang 'di pa rin pumasa kay Marco e.
Nasobrahan naman daw sa twist, parang di na Pinoy restawran.
Nandiyan ba siya? Pwedeng pakausap?
Ay, hindi, hindi. Service time namin ngayon e.
Chef, baka mapaalat na naman 'yan ha?
Kanina madaming nagreklamo, maalat daw 'yong dinuguan.
Ha?
Maalat 'yong dinuan ni
...
...arco!
Pinabibigay sa 'yo ni Ma'am Ginny 'to. Dumaan siya kanina.
Akin na 'yan. Akin na ang labahan.
RESTAWRAN NI MARCO PANGALAWANG PROPOSAL
PAKISABI NA LANG KUNG TULOY O HINDI.
NAKITA KO ANG REVISION MO. HINDI PA RIN. SORI.
-Nandiyan si Chef? -Nasa loob po.
Ayan po si Sir.
Hay, sa wakas, naabutan din kita.
Hi!
Wala...
Pinabibigay sa 'yo ni Ma'am Ginny 'to. Dumaan siya kanina.
Akin na 'yan. Akin na ang labahan.
RESTAWRAN NI MARCO PANGALAWANG PROPOSAL
PAKISABI NA LANG KUNG TULOY O HINDI.
NAKITA KO ANG REVISION MO. HINDI PA RIN. SORI.
-Nandiyan si Chef? -Nasa loob po.
Ayan po si Sir.
Hay, sa wakas, naabutan din kita.
Hi!
Wala...
...mukhang interesado.
Tsaka, uso na talaga ng sinasabi niya
tungkol sa mga lumang bahay na ginawang restawran.
'Yong pinakahuli, sa San Juan, di ba? 'Yong kay Chef Laudico.
Marco, pakiusap.
Kung pagkatapos ng presentasyon na ito ay hindi mo pa rin magustuhan 'yong ideya,
pwede mo na kaming palitan.
Ang dami ko na...
Tsaka, uso na talaga ng sinasabi niya
tungkol sa mga lumang bahay na ginawang restawran.
'Yong pinakahuli, sa San Juan, di ba? 'Yong kay Chef Laudico.
Marco, pakiusap.
Kung pagkatapos ng presentasyon na ito ay hindi mo pa rin magustuhan 'yong ideya,
pwede mo na kaming palitan.
Ang dami ko na...
...ng mga ideya,
ilang gabing pinagpuyatan 'yong plano
kasi di ba, sabi mo
magiging espesyal ang restawran na ito.
Ito ang ating magiging hinaharap.
Ang galing talaga ng Misis ko.
Ayaw mo bang maging Mrs Villanueva?
At kapag kumain ang iyong mga kustomer,
hindi lang nila mararanasan ang legacy ng pamilya mo,
magkakar...
ilang gabing pinagpuyatan 'yong plano
kasi di ba, sabi mo
magiging espesyal ang restawran na ito.
Ito ang ating magiging hinaharap.
Ang galing talaga ng Misis ko.
Ayaw mo bang maging Mrs Villanueva?
At kapag kumain ang iyong mga kustomer,
hindi lang nila mararanasan ang legacy ng pamilya mo,
magkakar...
...ka.
Pag may diploma ka, hindi ka lang basta cook.
-Chef ka. -Gusto ko lang naman magtayo ng restawran.
Mang Ben, hindi naman na kelangan ng diploma dun, di ba?
Tama. Sa akin mo na lang ibayad ang tuition fee mo.
Makakamura ka pa.
Sige na, babe.
Sayang naman ang dalawang taon na inalok ni Mama
na pag-aaralin...
Pag may diploma ka, hindi ka lang basta cook.
-Chef ka. -Gusto ko lang naman magtayo ng restawran.
Mang Ben, hindi naman na kelangan ng diploma dun, di ba?
Tama. Sa akin mo na lang ibayad ang tuition fee mo.
Makakamura ka pa.
Sige na, babe.
Sayang naman ang dalawang taon na inalok ni Mama
na pag-aaralin...
...oon.
Pwede kang mag-apprentice sa mga restawrans.
Maraming pinoy doon.
At magkasama tayo.
Paano ang restawran natin?
Ibigay mo ng ng 60.
Sixty per head?
Ang dami nilang gustong putahe a.
Babe, lugi na naman tayo.
PINAGBIBILI ANG ARI-ARIANG ITO
O ano nang plano mo ngayon?
Hindi ko pa alam.
Bahala na.
Siguro, susubok...
Pwede kang mag-apprentice sa mga restawrans.
Maraming pinoy doon.
At magkasama tayo.
Paano ang restawran natin?
Ibigay mo ng ng 60.
Sixty per head?
Ang dami nilang gustong putahe a.
Babe, lugi na naman tayo.
PINAGBIBILI ANG ARI-ARIANG ITO
O ano nang plano mo ngayon?
Hindi ko pa alam.
Bahala na.
Siguro, susubok...
... ba?
Sa totoo lang,
oo.
Dahil ganyan ko laging nakikita yan.
Parang nakatingin ako sa pangarap kong restawran.
Ang ibig mong sabihin, ganito talaga ang gusto mo?
Oo, dahil napreserve talaga niya ang ganda ng ancestral home ninyo.
At sigurado ako na magagandahan ang lola mo.
Bumangon ka na.
Ayoko nga. Hindi.
Hindi...
Sa totoo lang,
oo.
Dahil ganyan ko laging nakikita yan.
Parang nakatingin ako sa pangarap kong restawran.
Ang ibig mong sabihin, ganito talaga ang gusto mo?
Oo, dahil napreserve talaga niya ang ganda ng ancestral home ninyo.
At sigurado ako na magagandahan ang lola mo.
Bumangon ka na.
Ayoko nga. Hindi.
Hindi...
....
Dapat ay umuo ka na.
- Dapat umuo ako? - Oo.
Pero di ba kailangan mo ng makakatulong sa bago mong restawran?
Nag-audition na ako kanina.
Paano ng ano?
Paano kung umuo ako sa 'yo noon?
Ang saya-saya siguro natin ngayon.
Marco, may tatlong salita na gusto kong sabihin sa iyo
sa loob ng limang taon.
Nagsisisi ako.
Sori...
Dapat ay umuo ka na.
- Dapat umuo ako? - Oo.
Pero di ba kailangan mo ng makakatulong sa bago mong restawran?
Nag-audition na ako kanina.
Paano ng ano?
Paano kung umuo ako sa 'yo noon?
Ang saya-saya siguro natin ngayon.
Marco, may tatlong salita na gusto kong sabihin sa iyo
sa loob ng limang taon.
Nagsisisi ako.
Sori...
Display count: 21
* If you need audio examples, try searching in the Listening Practice audio transcripts or the Example Sentences entries.