02:24.8
Dahan-dahan kong inalis ang ribbon.
02:30.0
tumambad sa akin ang kumikinang na isang pares ng hikaw.
02:42.0
Kabisado talaga ng asawa ko ang taste ko.
02:45.7
At ang sweet pa din.
02:47.5
After all these years, may pasorpreso pa din kapag may espesyal na okasyon.
02:53.6
Siguradong regalo niya sa akin yun sa nalalapit na Mother's Day.
02:59.4
Thank you for watching!
03:00.0
Dahil Mother's Day na noong nakaraang linggo, excited akong gumising.
03:05.4
Siguradong anytime, ibibigay na sa akin ni Nash yung sorpresa niya.
03:10.7
Dinalhan niya ako ng breakfast sa kama gaya ng nakagawian niya.
03:15.0
Pero naubos ko na yung hinanda niyang breakfast, wala pa rin siyang inaabot.
03:21.8
Nangihinayang ako kasi plano ko pa namang isuot yung hikaw sa lunch.
03:26.7
Inimbintahan kasi ng boss niya lahat ng couples na may anak.
03:30.0
Sa opisina, for lunch, sa isang restaurant to celebrate Mother's Day.
03:35.8
Naisip ko, siguro bago kami matulog, sa kanya ibibigay para mas romantic.
03:43.2
Pagdating namin sa venue ng buffet lunch, sinalubong kami ni Riza, yung department secretary.
03:52.3
Single pa si Riza pero nandun siya para siguraduhin maayos ang lahat.
03:57.5
Malapit na kaibigan ni Nash.
04:00.0
Nagulat ako nang mapatingin ako sa tenga niya.
04:06.9
Suot ni Riza yung hikaw na nakita ko sa compartment ng kotse ng asawa ko.
04:16.3
Pinigilan kong umiyak kahit na gustong gusto ng pumatak ng mga luha ko.
04:26.1
Pagkatapos ng tanghalian, pagsakay na pagsakay namin ang kotse.
04:30.0
Binuksan ko yung compartment kung saan ko nakita yung hikaw.
04:35.9
Wala na doon yung kahon.
04:38.5
Diretso ko siyang tinanong kung may ibibigay ba siya sa akin.
04:43.4
Tinanong ko kung may sorpresa ba siya.
04:49.8
Tuluyan nang umagos ng walang patid ang mga luha ko.
04:54.3
Takang-taka siya sa biglaan kong pag-iyak pero sa sobrang sama ng loob ko,
04:59.0
hindi ko masakit.
05:00.0
Masabi sa kanya kung bakit.
05:03.0
Tambalan plano ko ng makipaghiwalay.
05:06.7
Tama ba ang desisyon ko?
05:09.5
Wala na ako nakikiti ang dahilan para natili pa sa piling niya.
05:16.3
Ang inyong tambalanista,
05:52.9
Alam mo nga, mabait ka pa eh.
05:55.1
Yung kakilala ko, nakita niya yung suot na hikaw.
06:00.0
Pigtas, hindi yung hikaw.
06:03.1
Naku, kasama yung eardrum.
06:07.3
First time ko na nga nakakita ng eardrum eh.
06:09.5
Sabi ko, ay, ganun pala itsura.
06:12.2
Kasi pakatapyas nung ano nung tenga, may eardrum na sumama.
06:16.8
Sabi ko, ganun pala yung itsura ng eardrum.
06:19.9
Ay, baka di mo napansin, pala yung utak nadala.
06:22.0
Ay, hindi walang utak yung girl.
06:25.0
Kaya sure akong eardrums yun, partner.
06:31.7
Hindi, charot lang, charot lang.
06:33.3
Hindi, pero ramdam namin yung sakit.
06:36.2
Ramdam namin yung ano, parang nandun kami sa eksena.
06:39.1
Na-imagine namin.
06:40.1
Na-imagine talaga namin na si Riza, yung parang paano pa, yung pa-innocent.
06:44.7
Nakakayamot yung mga pa-innocent.
06:47.3
Kaya minsan naiinis ako dun sa mga ano, yung mga pa-bebe.
06:50.1
Pero alam mong malandi, di ba?
06:52.6
Kaya mas gusto ko yung mga ano eh.
06:54.8
Yung what you see is what you get.
06:56.4
Kung malandi, malandi.
06:58.0
Correct, hindi yung pa-virgin Mary.
07:03.7
Pero alam mong kati-kati talaga.
07:06.2
Alam mong ano, alam mong asawa ni Satanas.
07:10.1
Pero pa-virgin, ganun.
07:15.4
Well, hindi ko masabi.
07:21.8
Ako kasi bilang isang tao na basta pag naloko na kasi para sa akin,
07:28.0
Wala na rin ako masyado nakikitang rason bakit kailangan pa ipagpatuloy.
07:32.7
Pero kasi iba-iba naman ang bawat sitwasyon, di ba?
07:38.4
May mga ibang tao na nakakabilib.
07:41.0
Kaya nga lagi ko itong sinasabi na nakakabilib yung mga tao.
07:43.7
Kahit alam nilang niloko sila as in like ng babae or ng lalaki,
07:47.4
pero nagsistay pa rin.
07:48.9
Pinipili pa rin magstay.
07:49.9
Kasi parang araw-araw siyang, araw-araw kasing ano yan,
07:53.7
Araw-araw na masamang panaginip na paulit-ulit na nangyayari.
07:58.0
Para sa akin, pero may mga iba na pinipili nilang makita pa rin
08:02.2
lahat ng iba pang mga strengths.
08:04.0
At pinipiling patawarin yung isang beses na pagkakamali.
08:07.7
Totoo naman din kasi, di ba?
08:09.5
Nagkakamali din tayo lahat.
08:10.7
Ikaw din naman sa sarili mo, di ba?
08:13.5
Meron ka din mga pagkakamali na gusto mong baguhin.
08:18.2
Maaring ganor na.
08:19.6
So, baka naman madami pang pwedeng,
08:23.6
madami pang makitang mga iba pang mga bagay-bagay.
08:26.7
Ang maganda nga dito,
08:28.0
at least nalaman mo na.
08:30.0
At hindi dapat na hindi malaman ng jowa mo
08:33.5
kung bakit ka umiiyak, di ba?
08:36.7
Importantatious na i-express mo yung iyong nararamdaman.
08:39.6
Confrontational ka ba?
08:40.7
Kung ikaw yung nasa sitwasyon at nakita mo
08:43.5
na yung hikaw na inasume mo na sayo
08:48.0
ano ang gagawin mo?
08:49.8
Una, tatanungin ko sa kanya.
08:51.5
Alam mo yung hikaw na yan,
08:53.0
hindi talaga yung bagay sa'yo.
08:55.8
Nye-nye-nye-nye-nye.
08:58.0
Alam mo yung hikaw na yan,
08:59.7
hindi yan talaga mabagay sa'yo.
09:02.2
Kasi yung hikaw na yan,
09:05.8
Hindi ka naman yung original na asawa, di ba?
09:12.4
parang feeling ko parehas na lang ako dito.
09:14.6
Iiyak ka na lang din.
09:16.0
Pero hindi ako makakapagpigil ng luha
09:18.7
kasi yung mga luha ko,
09:19.6
kapag ramdam na ng puso ko,
09:21.7
bumapatak na lang talaga siya ng kusa.
09:23.4
Hindi siya yung parang,
09:24.9
I will remain strong,
09:29.5
I will remain strong.
09:31.1
Hindi kasi ilang beses.
09:31.7
Parang lasing yun eh.
09:33.6
Pinipilit mong maghihinting alatang
09:36.6
Ilang beses ko kasi inattempt
09:39.8
na parang I will remain strong.
09:44.2
Pero hindi talaga
09:45.5
kasi tumutulo talaga yung luha
09:47.6
and like what you said, partner,
09:49.0
marahalata din talaga nilang lasing ako.
09:53.2
Hindi, so hindi ako katulad.
09:55.5
Katulad ako niya na hindi confrontational.
09:58.0
Iiyakan ko, iiyak na lang muna ako.
10:00.5
Diba, bago ako mag-isip,
10:01.6
iiyakan ko muna bago ako mag-isip.
10:04.8
Mas nauna yung emosyon mo.
10:06.1
Oo, express ko muna yung nararamdaman ko.
10:09.8
ganon, hindi ako yung parang naninigaw,
10:12.8
May ganon kasi eh.
10:14.1
May naninigaw, may nanunugod.
10:17.6
Ako na-try ko talaga i-pretend
10:19.0
na hindi ako lasing kahit lasing talaga ako.
10:22.0
Tapos bibitawan mo yung linya.
10:23.3
Maganda yung linya mo eh.
10:24.6
Alam mo yung hikaw na yan,
10:26.8
Ikaw, original ka ba?
10:29.0
Pang teleserye yung linya na yun.
10:30.9
Gets niya na yun, ibig sabihin.
10:32.7
Pero sa utak ko lang yun, partner.
10:34.4
Hindi siya mangyayari sa tunay na buhay.
10:38.5
Madaming beses na may mga ganyan ako mga eksena eh.
10:41.1
Na sa utak ko lang nangyari yung confrontation.
10:44.6
Pero hindi ko nagawa in real life.
10:47.3
Ang nangyayari siya,
10:50.7
Text ko na lang sa'yo.
10:52.8
Message, message na lang.
10:53.8
Message, message.
10:54.6
Abangan mo sa message request.
11:03.1
pero kahit hindi ka confrontational,
11:05.4
importantatious na malaman ng partner mo
11:07.0
how you truly feel.
11:09.8
Hindi pwede nga ano-ano ka lang.
11:12.6
Iyak-iyak ka lang dyan.
11:16.0
ako, that's my cup of tea.
11:19.5
Magamit ang cup of tea.
11:23.0
Pwede na, cup of coffee.
11:24.3
That's my milk tea.
11:26.6
It's not my kind of milk tea.
11:32.0
Yan na kasi ang mga, ano eh,
11:33.5
lessons ng anak ko sa English ngayon.
11:35.6
Gusto ko, yung mga idiomatic expressions.
11:38.1
Hindi, pero ako para sa akin,
11:40.3
hirap akong magpatawad sa ganyan
11:43.5
Kasi iniimagine ko pala yung mga ginagawa.
11:45.9
Iniimagine ko pala yung pagkabigay ng hikaw.
11:48.5
Magre-replay siya ng paulit-ulit sa utak ko eh.
11:54.9
yung mga problema
11:55.5
ang ibibigay niya sa atin eh.
11:58.4
na hindi yan yung problema
11:59.5
ang ibibigay niya sa aming mag-asawa.
12:02.0
Ibang problema yung binigay niya.
12:07.2
yung pagka ganito,
12:08.0
nag-give up na ako sa unang pagkakataon.
12:14.3
na kinakery pa rin nila,
12:16.5
kahit na niloko sila.
12:17.6
Yun yung mga tanungin mo.
12:18.6
Baka may mga kaibigan kang ganyan.
12:26.1
unforgivable for me.
12:31.8
Anong pangalan niya ulit?
12:35.0
Nakalimutan ko yung pangalan.
12:39.9
nakalimutan natin yung pangalan.
12:41.5
ang dumadagundong sa utak ko,
12:44.6
hindi naman ako yung sumulat,
12:47.5
pero ako yung galit.
12:48.4
ano naglilinger sa isip mo?
12:50.0
Parang naisip ko,
12:52.6
Baka pati si Riza,
12:55.1
Pili ko lahat ng Riza.
12:57.5
ito yung hikaw ko,
13:01.2
hikaw ni Mayat de la Rosa yan eh.
13:02.9
Parang prutas naman yan.
13:10.7
naglilinger sa utak ko,
13:12.2
nasuot ni Riza yung ganito.
13:14.8
pero hindi bagay.
13:17.1
Yung iritang-irita ka,
13:18.3
kahit maganda naman talaga.
13:19.4
Actually, partner,
13:21.7
nakaka-irita kasi bagay din.
13:25.1
Mas bagay kaysa sa ito.
13:26.9
Natitrigger ako, partner eh.
13:27.8
Na-insecure ka tuloy doon.
13:31.3
yung mga problema
13:31.9
ang ibibigay niya sa atin eh.
13:33.4
Hindi binigay ni Lord,
13:34.7
yung ikababaliw ko yan.
13:38.8
tapos sa iba nakasuot,
13:39.7
tapos nakakayamot
13:40.5
kasi bagay sa kanya.
13:43.2
yung mga na-imagine ko,
13:44.4
hinilay eardrums,
13:45.2
ako talaga yung nakaisip nun.
13:49.2
kasama nga utak eh.
13:51.3
kasama pati intestines,
13:52.6
lumabas sa tenga.
13:55.7
walang kasamang utak,
13:56.9
wala nga yung utak,
13:58.4
yung Raisang yan.
13:59.8
So ano na ng name?
14:02.6
Di naman nakalimutan na natin
14:03.8
yung pangalan mo.
14:04.6
Diba, nakalimutan natin yung mga...
14:05.3
Mas tumatak yung kontrabida sa storya.
14:09.5
Hindi, Len, si Len.
14:12.0
Di ba, parang tuloy yung pangalan mo,
14:14.7
kumparado kay Raisa.
14:19.3
Parang ang dami nangyayari sa isip mo.
14:22.4
Hindi naman ako si Len.
14:25.9
pati si Len tuloy.
14:28.1
Ano yung sinabi mo,
14:28.8
ano yung sinabi mo, partner,
14:29.3
ang advice ay depende sa...
14:31.3
You were about to say something eh.
14:32.2
Yes, ang advice ay depende
14:33.9
sa taong kakausapin mo.
14:37.0
Ang mangyayari niya,
14:39.2
the decision or the advice
14:41.2
will vary from person to person.
14:43.6
Depende kung sinong kakausapin mo.
14:45.7
So in the case of Tambalan,
14:48.6
of Nicole particularly.
14:49.7
Oo, kasi iba yung,
14:50.0
iba yung kay partner nasasabihin eh.
14:51.8
In my case, di ba,
14:53.1
ang dami ko nang naisip.
14:54.5
Pagkila ng eardrum.
14:55.0
Pagkila ng eardrum.
14:55.7
Pati pangalan mo na dami na.
14:58.7
Luma yung pangalan mo.
15:01.3
Ubabot hanggang doon, di ba.
15:02.4
Utak na walang laman.
15:03.3
Pati interpretation ng pangalan mo meron.
15:07.3
Galit na sa lahat ng Raisa.
15:13.4
palibasa naranasan ko kasing maloko.
15:16.2
hindi siya magandang feeling eh.
15:18.4
Hindi talaga siya maganda sa pakiramdam.
15:21.5
May mga problema kakayanin ko,
15:23.2
pero yung panluloko,
15:27.1
And I hope that I will never cross that bridge ever.
15:30.4
Alam mo yung gano'n?
15:32.5
So, kaya ang sinabi ko, partner,
15:34.0
tanungin mo yung mga naka-experience na
15:35.9
at napatawad nila.
15:38.1
sila yung mas makakapagbigay
15:39.6
ng sound advice for you.
15:41.2
Kung trip mo pa rin, ano ha,
15:43.7
kung may madami ka pa na nakikita
15:45.3
ng mga positive traits,
15:48.3
kung mag-iisip ako ng positive traits,
15:51.1
hindi ka naman sinama doon sa lunch eh.
15:55.2
Ang bait siya doon.
15:59.7
pwede namang sila na lang eh.
16:02.4
pwede ko namang hindi sabihin.
16:03.5
Kung mag-iisip lang ako ng positive traits ah.
16:05.6
Kasi wala akong makuha sa kwento mo.
16:09.8
ikaw naman yung makakasagot.
16:11.0
Kung ano pa ba yung mga,
16:12.0
madami pa bang positive traits
16:14.2
pwede nating ipaglaban,
16:18.2
pwede mong patawarin yung isang pagkakamali.
16:23.6
Hindi ko masagot.
16:25.8
Kung mag-i-rely ka lang sa pagiging payo ng tambalan,
16:29.5
mas manging ibabaw yung opinion ni Nicole.
16:36.5
Pero yung sinasabi natin,
16:38.8
ang payo ay mag-iiba-iba
16:40.5
depende sa taong kakausapin mo.
16:42.4
It could be based on their own experiences,
16:45.1
o balis experience,
16:46.2
o pwede rin experience sa ibang tao.
16:49.1
So, pwede mong collectahin lahat ng mga,
16:51.4
and then you come up with your own decision.
16:54.1
Kasi may mga tao,
16:55.2
posibeng ang paniniwala nila,
16:58.5
hindi na pwedeng patawarin.
17:00.8
everybody deserves a second chance.
17:03.4
Pwede mo rin isaalang-alang yun.
17:06.0
Tingnan mo parte,
17:07.0
totoo pala na kapag maraming opinion,
17:14.3
Kasi ang bawat tao po,
17:15.5
kanya-kanya tayo ng threshold.
17:17.3
pwede yung patience mo.
17:18.8
Mahaba ang pasensya,
17:20.2
may eksiyeng pasensya.
17:21.5
May mga taong kayang tiisin,
17:22.8
kahit ganyan katindi ang kasalanan,
17:24.6
na kahit niloloko na sila,
17:28.6
They want to save the relationship.
17:30.4
Or they are together.
17:31.9
Diba yung sinasabi nila?
17:32.8
Ang mahalaga naman sa atin,
17:35.4
Hindi ko talagang matanggap yan.
17:37.6
At may gano'n tao.
17:38.7
May kakailala nga ako,
17:40.9
malinaw yung kabit,
17:42.5
ang naging setup nila.
17:48.3
May gano'ng setup.
17:49.0
So kanya-kanya ng threshold.
17:50.7
Ang problema dito, partner,
17:52.9
ipodcast na natin to ha.
17:54.9
Ang problema dito,
17:56.1
kung madami siyang kakausapin,
17:57.4
mas lalong lalabo.
17:58.5
Kailangan pa bang imemorize yan?
18:01.1
So bala ka na sa madaling salita.
18:06.9
Kailangan pa bang imemorize yan?
