Trans woman, umalma sa umano’y diskriminasyon sa paggamit niya ng CR na pambabae | Frontline Tonight
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Umalma ang isang transwoman sa umunay diskriminasyong naranasan niya sa isang hostel sa Albay.
00:05.7
Nagugat po yan sa paninilita sa kanya sa paggamit ng CR na pambabae.
00:09.7
Nasa frontline na balitan yan si Brian Baza.
00:21.9
Nabalot ng tensyon ang pag-uusap ng transgender woman na si Jules Balais
00:27.3
at ang mag-asawang may-ari ng isang hostel sa Legazpi City, Albay noong linggo.
00:33.0
Naputol ang video nang hablutin daw ang cellphone ni Jules.
00:40.2
Pacheck out na sa naturang hostel si Jules nang mangyari ang komprontasyon.
00:45.2
At kahit paalis na siya, sinermonan pa raw siya ng lalaking may-ari.
00:49.8
Ang dahilan, gumamit si Jules ng banyong pambabae.
00:53.8
Depensa ng hostel, inireklamo raw kasi ng tatlong
00:57.3
babaeng customer ang pagpasok ni Jules sa pambabaeng CR.
01:01.9
Sa inilabas na CCTV footage ng hostel, makikita ang isang babaeng inireklamo raw si Jules.
01:08.6
Maya-maya, makikitang bumaba ang mag-asawang may-ari ng hostel at si Jules.
01:13.8
Sinermonan si Jules ng lalaking may-ari ng hostel.
01:27.3
Batay sa pahayag ng hostel, sinabihan umano ng kanilang staff si Jules na panlalaking CR dapat ang gamitin niya.
01:45.3
Dito na raw nagsisigaw ang trans woman.
01:47.6
Pero sa kwento ni Jules, sinabi niyang mainit ang dugo sa kanya ng lalaking may-ari.
01:53.8
Tinakot pa nga raw siya at pinagbanta ang sasapakin.
01:57.4
Ayon sa trans woman na uwi pa sa PC kalan ang kanyang pagv-video.
02:02.0
Habang kitagpong videohat, what's happening, hinablot po ng owner yung phone ko.
02:09.9
And sinireta niya po na i-huggies niya po mula sa third floor po ng building po nila.
02:16.4
Isinauli lang daw ang cellphone ni Jules pagka-checkout niya sa hostel.
02:20.9
Ang babaeng may-ari naman, ilang beses siyang tinawag na,
02:24.4
Sir, kahit sinabi niyang huwag siyang tawaging ganun.
02:27.3
Mis-gendering ang tawag dyan na isang uri ng diskriminasyon batay sa kasarian.
02:33.5
Ang inasal ng may-ari ng hostel, paglabag sa ordinansa ng Albay kontra diskriminasyon batay sa sexual orientation, gender identity and expression.
02:43.9
Ayon sa Albay anti-SOGI discrimination ordinance,
02:47.5
bawal tanggihan o harangan ang tao mula sa paggamit ng public accommodation ng dahil lang sa kasarian.
02:54.6
Wala namang eksaktong binanggit si Jules.
02:57.3
Kung magde-demanda ba siya sa may-ari ng hostel,
03:00.2
nananawagan siya ngayong mas maging bukas ang mga establisimiento sa mga gaya niyang miyembro ng LGBT community.
03:08.2
Nagbabalita mula sa Frontline, Brian Baza, News 5.
03:12.3
Mga kapatid, Edling Gaw po.
03:14.3
Maging maalam at may pakialam sa mga napapanahong balita sa ating bansa.
03:18.5
Para sa mas malalimang pagtalakay at paghimay sa mga issue at headlines,
03:22.3
tumutok lamang at pag-subscribe sa social media pages ng News 5.
03:27.3
May salamat sa paggrahahuit!
