* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mamaya mga kabatas natin, kikilalanin natin kung sino si Antonio Contreras
00:03.7
Pero ito mga kabatas natin, this is the worst
00:06.6
This is the worst! Ano yun mga kabatas natin?
00:10.0
Yung sirain mo yung apelido mo
00:12.5
Yung bigyan mo ng hindi magandang kahulugan
00:20.6
Tapos yung ganun kasi mga kabatas natin
00:23.6
Like for example, yung Tulfo na yan mga kabatas natin
00:30.0
Ng mga anak mo, ng mga apo mo
00:34.1
Kaya nga diba mga kabatas natin, this also applies to everyone
00:39.4
Tulfo ka man o may hirap nating kababayan
00:44.0
Okay? Yun yung contrast eh
00:46.4
Tulfo na, pinakataas na yan
00:48.6
May hirap nating kababayan dito sa babayan
00:51.0
Ako dito, dito kunti lang ng taas sa may hirap nating kababayan
00:56.9
Tulfo ka man o may hirap nating kababayan
00:59.3
Mga kabatas natin, yung dignidad mo
01:01.5
Yung reputasyon mo
01:08.7
Nakadikit yan lagi sa apelido mo
01:11.3
Tignan nyo ito mga kabatas natin
01:15.2
Ano ba yung Tulfo syndrome?
01:17.8
Nagtataka ba kayo?
01:19.9
Nagtataka din ako mga kabatas natin
01:21.9
Pero, tignan nyo yung sinabi ni Dr. Antonio Contreras
01:29.3
Let us call it, for the lack of a better word
01:33.6
The Tulfo Syndrome
01:39.6
Named after Senator Rafi Tulfo
01:45.0
Who has popularized the transformation of justice
01:48.6
Into a performative public spectacle
01:51.2
That involves shaming people
01:59.3
Yung Tulfo Syndrome, mga kabatas natin
02:01.8
Na pinasikat ni Rafi Tulfo
02:04.7
Ginagawang palabas
02:11.1
Ang kunwari justisya
02:13.0
Pero, ang pamamaraan
02:16.7
Ay pagpapahiya ng tao
02:25.5
Kakasuhan kayo ni Tulfo ito?
02:29.3
Kasi, yung Tulfo Syndrome, mga kabatas natin
02:36.8
Sa pamamahiya ng tao
02:42.2
Tapos, yung pamamahiya na yun
02:46.0
Kunwari, justisya
02:49.7
Kasalanan ko ba ito?
02:55.8
Ilang kaso ba kukuha ko dito?
02:59.1
Ito ang ipapadismiss ko dahil dito
03:07.3
We are now witnessing the public unfolding
03:10.1
Of an online lynch mob
03:12.7
Pouncing on that English professor
03:19.1
From a university in Mindanao
03:20.8
Who posted the public apology
03:22.3
Admitting to stealing the work of her student
03:24.6
And making it appear
03:25.7
She wrote the piece
03:26.7
The admission was posted on Facebook page
03:28.7
Of her department
03:32.0
Sa mga nagtatanong, mga kabatas natin
03:40.6
It is indeed a mortal sin
03:44.5
For academics to claim
03:45.6
Authorship of something not theirs
03:47.4
The penalty is harsh
03:49.1
Even if the material
03:50.0
Is a mere sentence
03:51.4
If the case of this English professor
03:53.9
The stolen material
03:55.0
Is an entire piece of work
03:56.5
What aggravated her sin
03:58.0
Was the fact that
03:58.5
It was her student's work
04:00.0
Where asymmetrical power relations existed
04:04.5
Alam nyo dito mga kabatas natin
04:06.3
What aggravated this
04:07.9
Why mga kabatas natin
04:13.3
Yung pamamahiya na nangyari dito
04:17.2
Mga kabatas natin
04:19.2
Yung pamamahiya na nangyari dito
04:22.8
Sa Rafi Tulfo in action
04:25.9
Ito mga kabatas natin
04:27.3
Pinost sa Facebook
04:28.5
Kasi merong admission
04:31.3
Sa mga Facebook page
04:33.1
It's not actually related
04:37.0
Sa Rafi Tulfo in action
04:38.5
Pero mga kabatas natin
04:42.6
In Rafi Tulfo in action
04:44.3
Because mga kabatas natin
04:47.3
A performative spectacle
04:54.5
So kahit mga kabatas natin
04:59.3
Doon sa Rafi Tulfo in action
05:04.1
It is called the Tulfo Syndrome
05:06.0
Because Rafi Tulfo
05:09.8
Tulfo Syndrome is a disease
05:15.9
Tabingi naman talaga
05:17.3
Ano yung sinasabi mo nung tabingi dyan
05:19.9
Wala naman tabingi
05:29.6
Hindi nyo kaya pabagsakin ng idol namin
05:32.0
Nakakatulong ka na ba attorney?
05:36.0
Siya lang naman yung nakakatulong
05:42.5
Sige Alfredo Palita
05:49.2
Ilaglag mo pa siya
05:50.7
Attorney ako may sakit na Tulfo Syndrome
05:54.4
Ngayon at binanggit mo yan
05:58.5
Kung bakit tinawag ito na syndrome
06:00.8
Ikaw rin ang nagsabi
06:03.3
Ipapaliwanag ko sana mamaya pa
06:05.4
Pero linabas mo na
06:10.2
From a supporter's point of view
06:12.6
Na si Alfredo Palita
06:17.2
Na Tulfo Syndrome
06:18.3
Pero proud daw siya
06:20.0
Ngayon tandaan mo
06:28.5
Pag meron kang sakit
06:32.6
Sa mabuting kalagayan
06:42.9
Yung Tulfo Syndrome na yan
06:44.8
At hindi na rin tama
06:46.4
Yung pagiging proud mo
06:48.0
Anong ginagawa sa sakit?
06:57.0
Nagiging proud mo
07:04.9
Ngayon Alfredo Palita
07:06.7
Alam mo na yung dapat mong gawin
07:08.8
Huwag kang maging proud
07:12.5
Yung Tulfo Syndrome mo
07:17.5
Salamat Alfredo Palita
07:21.9
Very good Alfredo Palita
07:28.3
Sakit siya, diba?
07:54.1
Pero iba naman na ito eh
07:57.2
Hindi naman siya talaga
07:59.7
Episode ni Rafi Tulfo
08:04.6
Kahit anong grandstanding
08:06.6
Na ginawa ni Rafi Tulfo
08:13.7
Nang sinabi ni Alfredo Palita
08:15.7
Na supporter ni Rafi Tulfo
08:18.2
Ito ay isang sakit
08:19.8
Kaya mga kabatas natin
08:22.3
Parang isang sakit
08:23.6
Kung kahit hindi mo
08:26.1
Nakuha yung sakit na yon
08:27.3
Doon na yung sakit na yon
08:27.5
Doon sa tao mismo
08:30.6
Nung sakit na yon
08:31.6
Ang tawag sa sakit na yon
08:34.6
Ay yung tawag pa rin
08:37.4
Nagpasimula ng sakit na yon
08:41.0
So like for example
08:41.8
Mga kabatas natin
08:60.0
Para hindi na tayo malito
09:01.8
May lumabas na sakit
09:10.8
Nakakahawa yung sakit na yon
09:22.9
Ngayon mga kabatas natin
09:27.3
Kahit ang apelido niya
09:32.4
Nahawaan niya si Garcia
09:34.8
Ang tawag pa rin sa sakit na yon
09:37.4
Ay Tulfo Syndrome
09:41.6
Ang pinagmulan nun
09:55.0
Supporter ni Rafi Tulfo
09:58.0
Yung nagbansag dyan
10:00.2
Bilang isang sakit
10:01.4
Kaya pag may sakit kayo
10:03.7
Katulad ni Alfredo Palita
10:05.9
Ano yung kailangan nyong gawin?
10:10.7
Huwag kayong maging proud
10:12.3
Kung may hirap kayo
10:14.1
Wala kayong makain
10:17.8
Anong dapat nyong gawin?
10:22.8
Huwag umasa sa ayuda
10:27.3
Nyo yung sakit nyo
10:28.6
Ayusin nyo yung problema nyo
10:31.5
Huwag kayong maging proud dito
10:35.9
Mga kabatas natin
10:37.9
Tulad ng sinabi ko
10:42.1
Parang Parkinson's
10:47.8
Matulog po tayo ng mayimbing
10:50.5
Na yung natutulog ng mayimbing
10:52.2
Siya yung laging panalo