* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang sampung unang makatakas sa butas ay siyang maglalaro dito sa maze.
00:04.9
This box ay naglalaman ng 500,000 pesos.
00:08.1
Pag-uulit ito mga talanggan!
00:09.5
Kung sino ang una at pinakaswerteng makatapos sa challenge na to,
00:14.0
ay siyang mag-uuwi ng kalahating milyon.
00:17.6
Congratulations! Dahil ikaw ang unang nakakiyat,
00:20.3
I will give you the privilege na magpaula ng pera sa loob ng butas.
00:30.0
Pag-uulit ito mga talanggan!
01:00.0
Pag-uulit ito mga talanggan!
01:03.7
Ang level 1 at level 2 ay ang pagsubok kung saan masusukat kung gaano kayo kalakas.
01:10.4
Galing sa pakikisama at ang pag-navigate.
01:13.5
Maliban sa 500,000 na grand prize,
01:15.9
sa gitna ng maze na ito, matatagpuan ninyo ang pera na nagkakahalaga ng 100,000 pesos at 10 susi.
01:24.7
Lima dito ang tama at lima dito ang mali.
01:27.8
Bakit lima lang ang tama?
01:28.9
Dahil meron lang tayong limang exit at isang tao lang ang pwedeng makalabas sa bawat punto.
01:56.0
Habang ang iba ay naghihirap ng makaakyat,
01:59.4
ang iba naman ay nalilito sa mga pabalik-balik na daan.
02:10.6
Paano mo masisiguro na isa lang ang makakalabas sa bawat isin?
02:14.6
Lahat ng nadaanang exit ay ipapadla.
02:17.9
Oh, grabe na challenge ito! Pati kameraman!
02:20.4
Nalilito na kung saan ang daan!
02:43.1
Paano kung hindi tama yung susi na nakuha?
02:45.9
Pwede kayong bumalik sa gitna ng maze para isauli ang susi at punuhan ang bako.
03:00.4
Sobrang espesyal ng maze na ito.
03:02.6
Dahil sa construction pa lang, nagkakahalaga ito ng 100,000 pesos.
03:11.1
Oh, grabe! Bangis!
03:13.6
Oh, grabe! Bangis!
03:14.4
Oh, grabe! Bangis!
03:25.1
Oh, grabe! Bangis!
03:25.1
Oh, grabe! Bangis!
03:25.8
Oh, grabe! Bangis!
03:26.2
Oh, grabe! Bangis!
03:27.4
Oh, grabe! Bangis!
03:27.9
Oh, grabe! Bangis!
03:28.5
Oh, grabe! Bangis!
03:28.9
Oh, grabe! Bangis!
03:29.4
Oh, grabe! Bangis!
03:45.4
Congratulations dahil na nagpasa ninyo ang level 1 at level 2!
03:49.5
Sa level na ito masusubukan kung gaano kayo kagaling sa pakiramdaman
03:54.3
at taas ng inyong mga luck rate.
03:56.7
Pero ito yung pinaka-importante.
03:58.9
Dapat ninyong mahulaan ng tama
04:00.8
dahil after this level,
04:02.8
isa lang ang pwedeng matira
04:04.3
para sa final round.
04:06.4
Hindi nakapasok sa main
04:07.5
pero unong-uno ang gulsa.
04:10.3
Meron tayong 50s dito, guys.
04:12.0
Di ba, ling, di na kakakit.
04:16.5
Masagis yung kwet ko
04:17.7
kaya itwer ko na lang.
04:24.3
Thank you, Bukbar.
04:30.0
Ito parang hindi para sa akin yung 500k.
04:38.5
Bitro luck next time, my loves.
04:40.4
One, two, three, go!
04:49.1
Alam ko na yun, tol.
04:51.5
Ito ang pinaka-intense sa lahat
04:55.2
Para walang daya,
04:59.8
This is the last and the final round.
05:02.3
Dapat mabuksan ang kahon
05:03.8
na naglalaman ng kalahating milyon
05:05.9
bago matapos ang isang minuto.
05:08.8
Timer starts now!
05:11.9
Parang palit ang yata.
05:15.8
Sure ako na mananalo talaga si Buya.
05:24.2
8, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1!
05:39.9
Danalo ka pa rin ng 100,000 pesos!
05:44.1
Good health and God bless.
05:45.9
Mahal ko kayong lahat.
05:48.1
Alam kong hindi nyo napapansin
05:49.5
na may retainer ako.
05:51.6
Bank Smile Doctor Dental Clinic.
05:56.3
Kaya ano pang hinihintay nyo?
