English Summary of Video (AI):
Here's a summary of the topics discussed in the video with specific bullet points:
- An elderly man, presumably injured, is asking to be killed rather than worsen his condition.
- He warns a younger person (Apo) to hide and not to go outside for their safety.
- A character named Dako threatens someone about the safety of a child and insists they are after someone else.
- The objective is to lure out a leader named "pinunong gabunan" by making his shadow ("anino") appear.
- There's a discussion about someone's inability to stand or fight, highlighting their injured state.
- A child named Ibar is searching for "Anino," the shadow of their ancestor, who goes by the name of Jaime Bacamo.
- Ibar locates Jaime, asking for help and conveying a message from their grandfather named Kalubar, who wants to confront Jaime in northern Samar to trade his presence for the lives of family members.
- Kalubar has past grievances with Anino, and it's revealed they should have been eliminated earlier.
- Jaime instructs Ibar on how to be alert and quick in preparation for combat against an enemy named "gabunan" and potential flying creatures ("burang").
- Jaime and Ibar discuss training for combat, stressing that real battle experience is crucial for becoming a warrior.
- Jaime confronts Kalubar, declaring not his life but Kalubar's is the real price for calling Jaime.
- Jaime promises to help and advises Ibar, who he sees potential in, to learn from nature to understand and combat evil forces.
- Jaime also asks them to vacate their current residence for safety and informs that the fight against dark forces is ongoing, but he is committed to eradicating them.
- The video concludes with Jaime announcing he's no longer alone, implying a partnership or that Ibar will be joining in the fight.
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
04:04.5
Masara mo yung pintuan!
05:02.0
Patayin mo na lang ako.
05:03.5
Sira na nga yung mukha ko.
05:05.5
Papalalain mo pa.
05:09.5
Magtago ka at wag kang lalabas.
05:13.5
Patayin mo na lang ako at wag mong itamay ang bata.
05:17.5
Kapag may ginawa kayo sa kanya,
05:19.5
siguradong malalagot kayo sa akin.
05:26.5
Wala kaming gagawin sa bata.
05:31.0
At nais kang ipain ang pinunong gabunan para lumitaw ang anino.
05:36.0
Ang lakas ng loob mong magbantapanot.
05:41.0
Paano mo gagawin yon?
05:43.5
Papatayin mo kami.
05:45.5
E hindi ka nga makatayo.
05:59.0
Aray! Yung paa ko dahan-dahan naman.
06:01.0
Ay kitang antanda-tanda ko na!
06:34.0
Alam kong kilala mo si Anino,
06:37.0
ang anino ng ninuno.
06:40.0
Siya lang ang bakay ko.
06:43.0
Kilala niya ang pangalan ko bilang kalubaran.
06:47.0
Sabihin mo sa kanya.
06:49.5
Pumunta siya sa loob mong magbantapanot.
06:53.0
At mula sa loob mong magbantapanot.
06:56.0
Sabihin mo sa kanya. Pumunta siya sa ilaga sa bukid ng Samar.
07:02.0
Alam niya ang lugar na ito dahil minsan na siyang nagtungo doon upang tugisin ako.
07:08.0
Iparating mo sa kanya.
07:10.5
Nakapalit ng buhay ng lolo mo.
07:13.5
At iba pang kaanak na narito ay ang presensya niya.
07:19.0
Gusto ko siyang makarapat mapatay.
07:23.0
Maraming atraso sa akin ng anino.
07:29.0
Bago pa mahuli ang lahat.
08:28.8
Takasaan ko ba? Ngayon lang kita nakita. Ay, sino bang mga magulang mo?
08:38.8
Ako po si, ako po si Ibar. May hinahanap po ko eh. Anino, ang anino ng ninuno. Si Jaime!
08:47.8
Si Jaime Bacamo! Sa gawing iyon, sa baybayeng siya nakatira. Ang malita ko ay babalik na siya ng Luzon. Puntahan mo at baka maabutan mo pa siya.
09:17.8
Maraming salamat po. Nakita ko po kayo.
09:42.8
Maraming salamat po!
09:44.6
Nakita ko po kayo.
09:49.0
Ang pangalan po ng gabunan, Kalubar po.
09:55.0
At ang sabi po niya,
09:57.0
gusto niya daw po kayong makarap
09:59.0
kapalit ng buhay ng lolo ko at kamag-anak namin eh.
10:02.0
Alam mo daw po yung lugar,
10:04.0
sa bandang Hilaga po.
10:07.0
Tulungan niya po kami kuya.
10:10.0
Anino, pakiusap po, tulungan niya po kami.
10:14.0
Linti ka talaga, Kalubar.
10:17.0
Dapat pinatay na kita noon.
10:20.0
Humanda ka sakin.
10:26.0
Makinig kang maigi.
10:28.0
Kailangan mong maging alerto.
10:35.0
at igit sa lahat,
10:37.0
huwag kang lalayo sakin.
10:40.0
Ang makakalaban natin ay hindi lang gabunan.
10:46.0
Hindi ko alam kung ilat
10:48.0
at kaya netong lumipad.
10:51.0
Kaya makinig ka sa lahat ng sasabihin ko sa'yo.
10:58.0
Opo, gagawin ko po.
11:01.0
Kailangan ko na pong lumaban eh.
11:03.0
Gusto ko pong maligtas yung lolo ko.
12:39.0
natikman mo din sa wakas.
12:44.0
Hindi kapalit ng buhay ni Kaabok
12:47.0
at mga kamag-anak niya
12:49.0
ang presensya ko sa lugar na ito.
12:52.0
Ang pagtawag mo sakin,
12:55.0
ang kapalit nito ay buhay mo.
13:04.0
ang kapalit nito ay buhay mo.
13:07.0
At magsisisi ka sa impyerno.
13:21.0
Maraming salamat po, Kuya Jaime.
13:24.0
Maraming salamat po sa lahat ng tulong.
13:27.0
Ah, sandali lang po.
13:29.0
Paano po kung may mga aswang pa?
13:32.0
Paano po kung may magtangka ulit?
13:35.0
Ano pong gagawin namin?
13:44.0
Nakikita ko sayo ang sarili ko.
13:47.0
Sa mga tanong mo sakin,
13:50.0
napagtanto ko na kailangan ko ng katuwang.
13:54.0
Kaya nga kita sinama sa labanan upang matuto
13:58.0
at humusay ka sa unang baitang ng pagsasanay.
14:03.0
Hindi sa pag-iinsayo ang pagiging mandirigma.
14:07.0
Nasasanay ito sa totoong labanan.
14:11.0
Dito ka tatapang.
14:13.0
Masusukat ang katataga ng sarili
14:17.0
dahil nakasalalay sayo ang buhay ng ibang tao.
14:22.0
Pag-aralan mo ang kalikasan,
14:25.0
dito mo malalaman ang lahat ng kakaibang bagay.
14:30.0
Dito ka rin matututo at makakakuha ng kaalaman
14:34.0
sa pakikipaglaban sa masasama.
14:37.0
Kabok, lumikas na kayo sa tirahan nyo ngayon.
14:41.0
Sabihan mo rin na mga kamag-anak mo na lumayo na.
14:45.0
Maraming lugar na mapupuntahan at ligtas.
14:49.0
Hanggat may nabubuhay na salot sa dilim,
14:53.0
hindi matatapos ang labanan ito.
14:56.0
Pero ipinapangako ko sa inyo,
14:60.0
uubusin ko silang lahat.
15:03.0
Lalong-lalo na ngayon,
15:06.0
hindi na nag-iisa ang anino na inyong tagapagligtas.
15:36.0
Pag-aralan mo ang kalikasan,
15:39.0
dito mo malalaman ang kalikasan.
15:42.0
Sabihan mo rin na mga kamag-anak mo na lumayo na.
15:46.0
Maraming lugar na mapupuntahan at ligtas.
15:49.0
Hanggat may nabubuhay na salot sa dilim,
15:52.0
hindi na nag-iisa ang anino na inyong tagapagligtas.
15:56.0
Pag-aralan mo rin na mag-iisa ang anino na inyong tagapagligtas.
16:01.0
Pag-aralan mo rin na mag-iisa ang anino na inyong tagapagligtas.