* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hindi mabawa sa isang taon siyang nabuan.
00:06.0
Oo, Bep, itong nabuan ba?
00:09.0
Napuntis naman siya.
00:11.0
Hindi naman dinumu.
00:12.0
O, tay, shot mo muna, tay.
00:19.0
Dalawad ng anak natin ito.
00:21.0
Okay, magandang ginawa ng tagban.
00:23.0
Wala ginawa kami ng away.
00:24.0
Siyempre 10 taon.
00:27.0
Napuntis naman siya.
00:29.0
Pang dalawan ay kuha na.
00:30.0
Dami na tayong ano nito.
00:33.0
Dayo na, malami na tayong ano nito.
00:41.0
Yan, shot po, no.
00:42.0
Si tata ay 65 years old.
00:45.0
At yung kanyang dating kinakasama ay 33 years old.
00:48.0
Iniwan po kayo ni Agnes.
00:51.0
Sumama po sa ibang lalaki.
00:53.0
Kaso na lang natin. Tapos na.
00:56.0
Good na araw po sa inyo, tatay.
01:09.0
Kamusta po ang inyong kalagayan matapos po kayong maere sa aming programa?
01:13.0
Ako, ma'am, okay lang po, ma'am.
01:15.0
Kasi nagaantay lang ko sa ano.
01:17.0
Resulta doon sa sabi ni idol po po na mauwi ang asawa ko dari.
01:23.0
Huwag man mauwi, ma'am.
01:24.0
Hindi na siya bumalik.
01:25.0
Hindi na nagparamdam siya.
01:26.0
Sa ano na po katagal na hindi niyo kasama si ma'am Agnes dito sa pamamahe niyo?
01:32.0
Umalis siya dito.
01:35.0
Tapos sabi niya, magampanya sa eleksyon.
01:37.0
Uuwi siya ng isang linggo.
01:39.0
Balik na naman sa isang linggo.
01:41.0
Balik na naman sa isang linggo hanggang nag-eleksyon.
01:44.0
Umuwi siya dito May 15.
01:48.0
Tapos ang eleksyon May 9.
01:50.0
Tapos isang linggo balik na naman kasi ang kunin daw niya, yung purpose ay ang anak.
01:58.0
Mga isang linggo.
02:00.0
Wala na kami communication sa ano.
02:05.0
Tapos okay na ko.
02:06.0
Ngayon, hindi siyur na katika siya kasi hindi man ako nakiklamo nga.
02:11.0
Hindi na kami magkatabay pagtulog.
02:12.0
Ang gawing ginawa niya, noong July 18, kasi nagsira ang planta namin,
02:18.0
sabi ko sa kanya, dito ka lang.
02:20.0
Hindi ako makauwi kasi nasira ang planta.
02:23.0
Magpila ako doon sa ice.
02:26.0
Yung araw na yun, umalis siya.
02:28.0
Iniwanan ang bata dito.
02:29.0
Ang cellphone ko, iniwan ko sa planta kasi ulan, mabasa man.
02:34.0
Tapos kong deliver, 8 o'clock, in-openin ko ang cellphone ko.
02:37.0
Nabasa ko, umuwi ka doon sa bahay.
02:40.0
Iniwanan ko mga bata.
02:43.0
Wala na ibang communication.
02:44.0
Sa tingin mo sir, bakit po kaya kayo iniwan ni ma'am Agnes?
02:47.0
Ang duda ko, yung uwi-uwi niya sa eleksyon, wala pala sa eleksyon siya doon.
02:52.0
Sa laki pala niya.
02:58.0
Ngayon po, kamusta po kayo and then yung mga bata?
03:01.0
Paano niyo po nakakayanan na wala na si ma'am Agnes?
03:04.0
Oo, nakayanan ko ma'am kasi wala pa man mabalik sa probinsya yung anak kong unang asawa dyan.
03:10.0
May tatlong anak din. Nakaalala sa akin.
03:13.0
Ngayon, pag alis na nila, nagkuha ko ng yaya-yaya na lang na kapitbahe namin.
03:19.0
Yun ang usapan namin, pag hindi kami magkasunod ni Agnes ngayon,
03:22.0
mag-shower na ko sa kanya niyang 1-4 ang linggo.
03:25.0
Basta alagaan niya ang bata ko.
03:28.0
Ito po bang mga anak niyo ay hinahanap si ma'am Agnes?
03:31.0
Hindi. Hindi siya hinahanap.
03:33.0
Kasi sabi niya, sabi sa mga bata,
03:36.0
hiniwanan na kaniya, mama, dad, pinadidi kami dito sa kamay. Oo. Bakit?
03:43.0
Umiyak lang kami. Umiyak lang. Umalis siya.
03:45.0
Gaano po kahirap sa inyo, tatay, na kayo yung tumatay yung ama at ina dito sa dalawan niyong anak?
03:51.0
Pinakahirap, ma'am. Pero yun sana, nga hirap, tiisin ko na lang. Bakit?
03:57.0
Ay anak ko yan eh. At saka hiniwalayanan niya ang mga bata, hiniwanan na.
04:02.0
Ibig sabihin, wala na siya pagmamahal sa mga bata.
04:05.0
Gaano na po ba kayo katagal na magka-live-in partner ni ma'am Agnes?
04:10.0
17 years kami. Hindi. Okay lang. Good performance. Good payments.
04:14.0
Nga isang buwan ah. Pagka lampas na sa isang buwan, sabi niya,
04:19.0
sabi yung anak niyang maliit, sabi kayong nakita doon.
04:22.0
Ibig sabihin, nagkaroon siya ng iba. Kaya niya hiniwan kayo at saka yung mga bata po.
04:27.0
Oo. Mayroon na sa iba. Masakit sana kasi wala man may mag-away.
04:31.0
Hindi ko siya inaway. Ang pera sa tindahan naming malita tindahan nandiyan sa kanya.
04:36.0
Wala kong gagalit.
04:38.0
Ano po ba yung gusto niyong mangyari dito po sa problema niyong magka-live-in partner?
04:43.0
Ang problema ko ma'am, gusto ko sana makausap siya para sa mga bata.
04:47.0
At saka puntahan ko siya doon sa Nivesea.
04:51.0
Puntahan natin at saka gusto kong makausap kami para maayos ang mga bata.
04:56.0
Sa mga bata lang, hindi ako parang puri sa kanya.
04:58.0
Makikiwalin ako sa kanya. At saka kung gusto niya, ako ang mag-alaga sa,
05:03.0
ako magbigay sa kanya ng suporta sa mga bata pag-alaga lang.
05:06.0
Pupuntahan po natin si Ma'am Agnes para makausap niyo siya.
05:10.0
At yun, paghaharapin namin kayo and if everman na hindi siya sumipot sa atin,
05:16.0
ayun, gaya ng pinangakaw ni Sir Rafi, tutulungan po namin kayo magsampan ng kaso. Ok po?
05:21.0
Ang ako imensahin ni Agnes na sana tuparin niya ang kasunduan namin.
05:28.0
Ngayon, mayroon naman siyang iba. Ok rako.
05:32.0
Ang ako nga payo sa kanya, kung ang anak namin o hiramin niya, alagahan lang niya na mabuti.
05:38.0
Yun lang ang i-advise ko sa kanya.
06:06.0
Ang ngayon ay naghaharap po si Ma'am Agnes and Sir Eusebio dito sa inyong tanggapan.
06:11.0
So ano po ba ang napagusapan po noong dating magka-live-in partner sa pamamagitan po ninyo at ng DSWD?
06:18.0
Sa ngayon po kasi nagulat ako dahil kung hindi po sa inyong pagpunta rito o pagmamalasakit,
06:25.0
dahil nga lang sa concern natin sa anak nila,
06:29.0
maayos naman po natin piniliwanag kay Mr. Eugenio ang karapatan ng babae o ng nanay at karapatan ng anak.
06:38.0
At siya bilang karapatan niya bilang tatay.
06:41.0
Ang nangyari po, magkaroon ng settlement para po magkaroon sila ng maayos na pag-uusap.
06:47.0
Dinala po natin sila sa DSWD para naman po sa maayos na lalong ikaayos ng kanilang problema.
06:54.0
Sa ngayon po nagkaroon nang sila ng kasunduan, medyo panatag ng pare-pareho ang isipan at kalooban,
07:01.0
na magkakaroon po sila ng hiraman sa mga anak.
07:04.0
Pagkabakasyon, pinayagan po ni Mr. Eusebio na ipahiram sa dating live-in partner niya kay Mrs. Agnes Narciso
07:15.0
yung mga anak, gayon din po sa bakasyon, na pinahintulutan din naman po ni Mr. Eugenio
07:21.0
at ang sabi nga niya, yung kanyang ikinasong abandonment kay Mrs. Agnes, hindi na niya po itutuloy.
07:29.0
Alang-alang sa kaayusan po na kinabukasan ng kanilang mga anak.
07:34.0
Kaya sana, Mr. Eugenio, hinihiling ko, yung paiba-iba ninyong deklarasyon bilang kayo po ay ama at lalaki,
07:44.0
maging magkaroon po tayo ng isang salita.
07:47.0
Nagbitaw po tayo ng isang pangako, isang salita, panindigan po natin.
07:51.0
Ang alang-alang po kasi, sa kinabukasan at kagaganda po na pupuntahan ng inyong mga anak,
07:58.0
lalo po mga babae pa naman yung mga anak nila, eh sa ngayon po, ang bata pa po,
08:02.0
nung mga anak nyo, 4 na taon at 2 taon, kailangan po nila ang pagmamahal ng isang ama
08:08.0
at lalong higit po kailangan nila ang pagmamahal ng isang ina.
08:11.0
So, ibig sabihin po kap, ito pong si Ma'am Agnes ay hindi na makikipagbalikan dito kay Sir Eusebio at hindi na sasama pa manila?
08:20.0
Kasi, yun po ang naging ano nila kang hina, pag-uusap na hindi naman po natin pwedeng pilitin yung babae kung ayaw na po niyang sumama pa manila.
08:29.0
Pero dahil sa ayaw nga po sa maayos nila din naman nilang pag-uusap, yun po naging kasunduan nila na mag-ihiraman nalang po sa anak.
08:37.0
Pwede naman si Mrs. Agnes kung panahon ng pasukan, pwede naman po niyang dalawin yung mga bata doon sa bahay na tinitira ni na Mr. Eugenio.
08:48.0
So kap, ngayon po, settled na siya, ibig sabihin case closed na.
08:56.0
At ano po ba yung mangyayari kapag ang bawat isa sa kanila ay hindi tumupa dito sa naging kasunduan?
09:02.0
Ayosang ayon po sa napagkasunduan nila ni Mrs. Agnes at sa harap, sa harap po ninyo, sa harap ko, sa harap ng ating botiheng DSWD,
09:11.0
magkakaroon po sila ng pananagutan sa batas, sa pagsira po nila sa kasunduan nating ginanap o ginawa.
09:19.0
Dahil yan po, kasunduan na yan, hindi naman po biro-birohan.
09:23.0
Dahil ang nakasaalang-alang nga po dito ang magandang kinabukasan po ng inyong mga anak.
09:28.0
Ang ipapapayo ko po siguro kay Mrs. Agnes, nakita ko po kasi yung, kasi babae po tayo eh, babae ako.
09:35.0
Naramdaman ko po yung sakit kung paano po ang isang mga anak ay mapalayo.
09:40.0
Dahil nga lang po may mga pangyayaring hindi maiwasan, pagtitiis.
09:44.0
Pero yung pagmamahal, yung pag-aaruga, yung pagtangkilik sa kanya mga anak, hindi po yung pwedeng mawala.
09:50.0
Lalong higit po yung pagmamahal. Kasi sa katawan po niya nang galing yung mga anak nila.
09:54.0
Siguro po ang ano nila is, nagpapasalamat ako dahil sumang-ayom po siya doon po sa ating ginawa nga.
10:01.0
O sa kanilang pinag-usapan, sumang-ayom po siya kondisyong ipinihain ni Mr. Eugenio.
10:07.0
Nag-sacrifice siya para lang po magaroon ng magandang linaw yung kanilang pag-uusap.
10:13.0
At para nalang daw pumatahimik, huwag nang magulo. Naguguluhan din po eh.
10:18.0
At sa inyo naman po Mr. Eugenio, sana po. Sabi ko nga, parang manahin po natin si Idol Tool po.
10:27.0
Manindigan po. May isang salita, may paninindigan, pinapaglaban kung ano po yung karapatan.
10:35.0
Pero sana po, matuto din tayong tumanggap ng pagkakamali.
10:38.0
Kasi wala, sabi mo nga, walang taong perfecto.
10:40.0
Yun lang po ang hiling ko. Sana yung pong ginawa niyo, kasunduan.
10:44.0
Iba-iba niyo kasing deklarasyon. Sana.
10:47.0
Sabi ko, manindigan ka bilang isang kanilang lalaki at bilang isang amang nagmamahal sa kanyang anak.
10:53.0
So pansamantala po yung mga bata po kay Sir Eusebio muna and then pagdating ng vakasyon ay mapupunta naman kay Ma'am Agnes?
11:01.0
Yes, opo. Dahil yun po ang naanuhan nila.
11:03.0
Dahil sabi ko nga, nag-sacrifice ang ina.
11:06.0
Sa kagustuhan lang po na magkaroon ng maayos silang settlement.
11:10.0
Pumayag na po siya na habang may paso o nag-aaral ng mga bata, nasa costo din po ni Mr. Eugenio.
11:18.0
Pero pagsapit po ng vakasyon, sinang-ayonan din po naman ni Mr. Eugenio na ipahihirmo naman po niya kay ginang Agnes.
11:26.0
At naging namaayos naman po ang lahat.
11:29.0
So in behalf of Sir Rafi Tulfo, maraming salamat po kap sa inyong agarang pag-aksyon dito sa problema ni Sir Eusebio and siyempre ni Ma'am Agnes. God bless po kap.
11:38.0
Thank you so much po ma'am. God bless po. Thank you po.
11:46.0
Sir Rafi, nagkasundo na kami sa kasama ko. Maghiramay lang kami sa bata.
11:51.0
At saka hindi ako magsampa ng kaso sa kanya ng abandonment. Maraming salamat idol. Maraming salamat.