* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So, salamat kuya kuya.
00:02.0
Taalis po ito si kuya Pedro.
00:04.0
At magbabantay po
00:06.0
muna kami siguro sa mga bata.
00:08.0
Ayun kuya Pedro, kailan ka pwede pumunta doon?
00:10.0
Kukunin mo yung ano?
00:12.0
Wala nang maiwala, kukunin mo dito.
00:14.0
Dapat importante makuha na
00:18.0
pwede ka na mamaya
00:20.0
magpunta doon o bukas.
00:24.0
Magbabantay sa mga bata.
00:26.0
Magbantay sa mga bata.
00:28.0
Magbantay sa mga bata.
00:30.0
Magbantay sa mga bata.
00:32.0
Ang gagawin mo doon Pedro, kukunin mo yung
00:34.0
yung kay Ate Princess.
00:36.0
Kay Ate Princess mo kukunin.
00:38.0
Yung hindi natin nadala nung nakaraan.
00:40.0
Yung hindi natin nadala nung nakaraan.
00:42.0
Tapos, sabihin mo sa
00:44.0
kay Ate Princess, mag-message na lang sakin.
00:46.0
Tapos, magbibigay na lang ako sa kanya na
00:48.0
pa-consuelo ba doon sa
00:50.0
pagpunta-punta niya sa iskula.
00:52.0
Kawawa naman din yung sa Ate Princess.
00:54.0
Parang tulong naman din yan.
00:56.0
Parang tulong naman din yan.
00:58.0
Parang tulong din natin sa kanya.
01:00.0
Parang tulong din natin sa kanya.
01:02.0
Ngayon, ano, yung
01:04.0
ano ni, ano, nitong
01:06.0
ano na, Yasmin Angbala pa no?
01:10.0
O, yun ang unin mo doon
01:14.0
Pero mag-ano ka rin,
01:16.0
magbalik ka rin kasi.
01:18.0
Kailangan mag-aral sila.
01:36.0
Ay, hindi siya nag-salita.
01:38.0
Ay, hindi siya nag-ibot-ibot.
01:44.0
Ayawin mo lang at ganyan talaga yan.
01:46.0
Ano, bata pa kasi.
01:48.0
Ang mga bata, ano.
01:50.0
O, pinabuksa mo ng
01:52.0
SkyFlakes. Lahat talaga tinikman mo, ha?
01:56.0
Bale, ano, yun lang
01:58.0
kasi kung upunta pa kami doon,
02:02.0
ang dami pang yung dapat gawin.
02:04.0
Throw na lang muna, ha?
02:06.0
Tapos ako lang muna
02:08.0
bahala sa mga bata. Basta pag bago ka umalis,
02:14.0
mapuntahan namin dito,
02:18.0
Ibigay mo tama, may ilang paano mong
02:20.0
pamasahin mong punta doon.
02:22.0
Para maasikaso na at makapasok na
02:32.0
Pag nakapasok na yun sila,
02:34.0
kasi pag nakapasok na yun sila,
02:36.0
kailangan mo na rin mag-ano.
02:40.0
Sinaya naman ako dali na
02:44.0
Ano bang, ano mo, balak mo?
02:46.0
Pagpuesto ka lang o mag-iikot?
02:48.0
Pwede akong mag-iikot. Pwede mong pwesto.
02:50.0
Pwede mong pagtatay.
02:54.0
ibis na magmotor siguro,
02:58.0
Para makaiwas ka sa ano?
03:00.0
Hindi. Gusto ko muna maglalakaw
03:04.0
ilalakaw ko muna.
03:06.0
Kailangan ko mag-ano pla?
03:08.0
Tuge. Ilalakaw ko.
03:12.0
Pwede yun. Maroon mo pa magluto
03:16.0
Maroon mo pa magluto nun?
03:18.0
Kasi ikindak dati, alam mo na
03:20.0
kasi ikindak dati puto.
03:22.0
Ah, puto, dahil mong pindam mo.
03:28.0
ano kailangan mo?
03:30.0
Hindi mo, hindi pwede lutuan ng ganyan.
03:34.0
Mas kailangan maayos na lutuan,
03:36.0
no? Yung, ano na,
03:40.0
ng, ano, los pangke.
03:44.0
mabilis makaluto.
03:46.0
Pero maroon ko pa nun
03:50.0
Lumpiang tuge, tapos karyoka.
03:52.0
Ayun, magbenta yun,
04:00.0
Ano'ng dalagyan mo nun, kaya Pedro?
04:02.0
May, ano, may palangganan naman.
04:04.0
Pagkailangan magilis yun.
04:08.0
Ah, kailangan mo na palangganan stainless?
04:12.0
Palangganan stainless, ang kailangan mo.
04:14.0
Pero mas maganda sa, ano yun,
04:16.0
kung magpagawa tayo nung,
04:18.0
di ba may kahoy yun na nilalagyan ng,
04:20.0
ano, parang plastic, cover?
04:22.0
Mas maganda yun, ano.
04:24.0
O ano, maganda rin.
04:26.0
Para makapag, ano,
04:30.0
Pagkailangan natin nga rin yun.
04:38.0
Tsaka ano, wala tayong
04:42.0
Tracer pati yun, kailangan yun, ano,
04:48.0
Oo, yun ang maganda yun, ano.
04:50.0
Karyoka, yun ang maganda.
04:54.0
Tapos yung hotcake, maroon.
04:58.0
Ang technique lang dyan,
05:00.0
sasarapan mo lang yung suka.
05:04.0
Suka, tsaka yung siguyas,
05:06.0
tapos yung pipino,
05:10.0
Ah, yun ang pangsausaw.
05:14.0
O, yan. Kasi pag masarap,
05:16.0
talagang bibilhin sila.
05:18.0
Yan, taas kasi yung mga naka-Pedro.
05:24.0
mag-school na sila.
05:26.0
O, ito, no. Diba doon,
05:28.0
pumasok yan si ano, ito?
05:30.0
Si Teya? Nakaka-uwi naman sila.
05:34.0
Sinupong binibili po,
05:36.0
may nagdadala sa kanya.
05:40.0
pag natandaan niyo yung daan,
05:42.0
makakataan na naman sila.
05:44.0
Kaya lang hindi po dito nga, wala kasama niya yun,
05:46.0
kasi hindi pa alam.
05:48.0
Ang daming squatter,
05:50.0
ang daming eskineta dyan,
05:52.0
maraming papasukan dyan,
05:54.0
mag-school niyo naman isama lang.
05:56.0
Baka, ano, pag-school naman wala.
05:58.0
Habang wala ka naman.
06:00.0
Pero, mahanapan natin yung magbabato si Jacob,
06:02.0
para maalagaan din siya.
06:04.0
Diba, kaya ko rin yan,
06:06.0
pag nakapasok na itong dalawa,
06:08.0
ito naman ang kaninatin,
06:10.0
pag wala ka tingda,
06:12.0
ipacheck-up natin,
06:14.0
para kung makapagsalita siya,
06:16.0
malaman natin kung anong pwede gawin,
06:18.0
para magsalita to.
06:24.0
nakakarinig naman siya eh,
06:26.0
nakakarinig siya.
06:28.0
Nakakarinig nga siya.
06:34.0
Aper niya, ganyan lang.
06:36.0
Malaki na pate siya.
06:38.0
Malaki na pate siya oh.
06:50.0
Oo, ngayon oh, tingnan mo,
07:02.0
Hindi naman namimiss yung nanay nila.
07:06.0
Ni ano, ni Jasmine?
07:08.0
O may bala ka pa mag-isawa?
07:14.0
Mag ano, kapag nakakuha ka ng
07:16.0
babae talaga, mamahalin din yung
07:22.0
Kasi kung mag-aasawa ka na,
07:24.0
walang pagmamahal sa anak mo,
07:28.0
Magbanta lang, tapos kung magtindala ng gendros,
07:32.0
kasi gusto ko na maggendros yung lakat,
07:34.0
parang magsisirot ako.
07:36.0
Kasi mag-central pa ako.
07:40.0
Kasi kailangan mo rin yung ganyan
07:44.0
baka mamaya nakapanghina
07:46.0
kaya ang walang ginagawa.
07:50.0
Unain muna natin itong mga bata.
07:52.0
Tapos ang sabihin mo doon kay Pedro,
07:54.0
kay ate Princess,
07:56.0
hindi ano, kukunin mo yung ano,
07:58.0
pero bago mokunin yung message ko siya
08:00.0
na ibigay sa iyo, tapos
08:02.0
sabihin mo na rin na mag-message
08:04.0
ka daw kay Bench para
08:06.0
maitatago sa iyo. Ingin ko yung
08:08.0
gcash na isinubo nalang sa kanila.
08:10.0
Parang ano, nakakapagod din yung
08:12.0
balik-balik, ang layo pala noon
08:14.0
yung dating school.
08:16.0
O, alam ko yan no.
08:18.0
Ano yung ano, yung isa kaya
08:20.0
kinausap namin na isa, kasi
08:22.0
pinunta namin, ano kaya, nag-text na kay Princess.
08:24.0
Yung nakuha na daw niya.
08:26.0
Yung kinukuha natin noong nakaraan,
08:28.0
nakuha na daw niya.
08:30.0
O, ayos na? O, ayos na.
08:32.0
Ikaw na lang ang magkukuha doon.
08:34.0
Magpuntaan mo nalang.
08:36.0
Bago kamalis bukas, gumaan ka doon.
08:38.0
Pupunta nalang doon bukas? O,
08:40.0
para makapupunta namin dito
08:42.0
ng bantay ng mga bata.
08:46.0
Goya no koy. Pero hindi ba to
08:48.0
nag-koya na konting salita?
08:52.0
kasi siguro nagpupunta, magsisilay na po.
08:56.0
Ay, makakapagsalita to.
09:00.0
Makakapagsalita to,
09:02.0
kung baga ano lang to.
09:08.0
Late development.
09:12.0
makakapagsalita siya, no.
09:18.0
Lukas gumain, koy-koy, ah.
09:20.0
Laki na siya, no.
09:26.0
Wala ka na mamaya pagkain.
09:30.0
Namiss na si Jerome
09:42.0
Taba na nga rin siya, eh.
09:44.0
Marunong ka na magmahal na kanina.
09:48.0
Magka daw pasaway, sabi ni papa mo.
09:50.0
Sino daw crush niya?
09:54.0
Ah, yung doon sa pinunta namin.
09:56.0
Marunong para crush crush
10:00.0
Ngayon mga kababayan, ito muna yung update
10:02.0
sa kanila at alis muna ang papa ni
10:04.0
nila, koy-koy at ni Jerome.
10:06.0
Daddy, talagang magbabalik tayo sa kapatid ko?
10:08.0
Talagang, kay Ben, napakamaraming salamat.
10:12.0
At sa mga kababayan natin, ano, maraming salamat
10:18.0
At hindi na po sila
10:20.0
ano ngayon, gaya ng dating buhay
10:22.0
na sobrang hirap.
10:24.0
Ngayon, okay, okay na.
10:26.0
At salamat po dahil po ito sa tulong niyo, mga kababayan.
10:28.0
Thank you so much.
10:38.0
Sobrang hirap ng buhay.
10:54.0
hirap mga bata din.
11:00.0
Hindi nga namin akalain kung bakit kami
11:02.0
napagpad doon ng tanay.
11:04.0
Bigla na lang naisipan din namin na doon tayo
11:10.0
Dati daw, nakatira din daw
11:12.0
kayo sa may ano, yung
11:14.0
mga ano ng nyug daw yung ano nyo.
11:18.0
buhati na kami ng mga lamang.
11:22.0
Yan po ang kwento ng
11:24.0
buhay nila, kayo Pedro.
11:26.0
Talagang ang hirap.
11:28.0
Kaya salamat po sa inyo, mga kababayan.
11:34.0
para mas marami tayong
11:40.0
Salamat kayo, Pedro.
11:42.0
Mabait naman ang Diyos.
11:44.0
Mabait natin yan para mas lalo tayong
11:46.0
makatulung sa mga kababayan natin.
11:48.0
Ang mga kababayan, maraming salamat po.
11:50.0
Ito po ng update sa mga batang
11:52.0
ito at kayo kay Pedro. Maraming salamat po.
12:06.0
Salamat po and God bless.
12:08.0
Thank you very much.