Close
 


SANDRA CAM, NILAGLAG NI DIGONG?
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Anak ng isdang dalaga! mantakin nyo, sa tabing dagat pa pala kami magkikita ng isa sa pinaka madulas na palos na "Whistle Blower ng Bansa". Samahan ninyo ako sa aking panayam sa nag-iisang Sandra Cam, na tumulong magbunyag ng ilan sa mga pinaka kontrobersyal na eskandalo sa sistema ng ating gobyerno. #AnthonyTaberna #AnthonyTabernaVlog #KaTunying #TuneInKayTunying #SandraCam #WhistleBlower #LeiladeLima
Tune In Kay Tunying
  Mute  
Run time: 21:39
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
It's very hard for me to be incarcerated, to be put in jail with my son.
00:20.0
Kung ano yung sinabi sa akin ng Pangulong Duterte, sinunod ko lahat yun.
00:26.0
Considering, ang pagkakaintindi po namin, you were very close to the President during that time.
00:35.0
Iyon nga po ang sama ng loob po. Tumulong man ako sa gobyerno, kail ayawan natin ng drugs.
00:44.0
Pasensya na, didirecting ko kayo. At any point na kayo ay kitili niyo yung sarili niyo ng buhay.
00:50.0
Ang takot ko sa patinunan ko.
01:05.0
Tapatang may tapang, gusto nating klaruhin, hindi po kayo umaangkas ngayon kay BBM dahil nagnanaantarawan siya sa survey.
01:14.0
Direksyahang tanungan. Kahit ngayon ang sinasabi ng Pangulong Duterte, anong laban niya? Corruption.
01:22.0
Kung ako maging Presidente, magkakamantayan kami.
01:25.0
Mga eksklusibong pinagkakaguluhan.
01:28.0
Kaya na, sinabi sa akin, nagpag-drug test kayo, ginilesa po kayo.
01:33.0
Tangabaanghang na komentaryong walang atrasan.
01:37.0
Hindi ko pa masusuko. Delikado ito. Hindi ko pwede maging Presidente.
01:41.0
Mabibigat na talakayan. Ating napapagaan.
01:46.0
Huwag na natin banggitin kung sino siya.
01:48.0
Tatanong ko pa rin masyadong kung sino siya.
01:51.0
Na-libel tayo nito.
01:53.0
Mga tiradang tatak. Tunying lang.
01:56.0
Tuwing linggo yan. Dito lang sa Kumen Tunying.
02:00.0
Hello mga ka-tune in. Si Ka Tunying po ito.
02:07.0
Binabati po natin ang lahat ng ating mga taga-subaybay sa ating Facebook page at sa ating YouTube channel na Tune In Kay Tunying.
02:17.0
Espesyal po ang ating episode ngayong araw na ito.
02:19.0
Makakausap po natin ang tinaguriang whistleblower ng bansa sapagkat tuwing mayroong mga malalaking kontrobersya.
02:30.0
Mula po nung maliit na reporter ako, at yung mga kasama niya, yung mga sumasandal sa kanya, ang nagbubunyag niyan.
02:38.0
Dalawampung buwan po siyang nabilanggo at kamakailan lang siya po ay pinawalang sala ng husgado sa kasong ibinintang po sa kanya.
02:46.0
Wala pong iba kundi po si Ms. Sandra Cam. Magandang araw po sa inyo.
02:52.0
Magandang araw, Ka Tuning.
02:54.0
Opo. Kumusta po kayo?
02:56.0
Ito, trying to survive.
02:58.0
Opo. Kanina po, dapat ay mag-uusap tayo dun sa second floor. Eh, hindi na pala kayo pwedeng maghagdaan.
03:05.0
Opo, dahil na-operahan ako sa spine.
03:10.0
Napakadelikado pa naman yan pagka sa gulugod, ano?
03:12.0
Opo po. Pasalamat ako na nakakalakad ako pero hindi masyado malayo. Kaya nagtutungkod ako. At hindi din ako pwedeng umakyat.
03:24.0
Opo.
03:25.0
Kasi ang weight too masyado.
03:27.0
Pero bukod po dun sa problema niyo sa spine, kayo pala eh diabetic?
03:32.0
Opo. Nagtumuturo ako three times a day.
03:36.0
Nang insulin?
03:37.0
Nang insulin.
03:37.0
Opo. At alam naman natin, ako po kasi media din ako, media fitness. Kaya alam natin may mga ibang mga komplikasyon dyan.
03:45.0
So health-wise, kayo po ay pwede natin sabihin na hindi maayos ang inyong kondisyon?
03:50.0
Hindi. Yung mata ko, ang unang tinamahan sa akin, mata ko. Na-operahan ako.
03:54.0
Tapos yung kidney ko, nasi-save naman ng aking doctor. Kasi tumas ang creatinine ko. Tapos napababa nila. Hanggang ngayon, namin-maintain ko ang 200.
04:12.0
Opo. Na-imagine ko yung sitwasyon ninyo. Gano po kahirap yung inyong kalagayan?
04:16.0
Ay napakahirap. Mayroon lang nakabantay sa akin 24x7 na policewoman. Kasi kung pupunta ako ng CI, at noon dumudugo pa talaga ang likod ko. Pero salamat sa Panginoon.
04:32.0
Linabasan ako ng warang, nasa hospital pa ako. In 30 minutes, nag-surrender ako. Tinawagan ko si General Ferro. Surrender ko ang sarili ko. Kasi gusto kong i-prove may inosente kaming mag-ina sa binibintang sa amin.
04:55.0
Yes, mga political kami doon. Magkalaban kami sa politika. Pero hindi naman ang isang Sandra Campang mamamatay tao. Kilala mo ako tatuning. Simulat-simulat ako.
05:08.0
Matapang ako pero may pusong mamun. Pasensya na naaalala ko kasi nakalagayan ko sa loob.
05:16.0
Yung pagtulog lang, napakalaking challenge sigurado sa inyo dyan?
05:21.0
Kailangan akong magamit ng hospital bed. At may imano sa akin sa mga doctor at nurses ng PDNPGH na pupunta sa akin pagkailangan ko.
05:39.0
Pero na-prove ko na it's really the work of Him ang nasa takas. Dahil kahit yung aking doctor nagulat ng aking fast recovery.
05:58.0
Hindi wala tayong magawa. Magdasal ako ng magdasal. Rosario ako ng rosario. Biblia lahat. Tapos nag-ihay kami ng mask ng aking anak.
06:09.0
Kasi di ba ang anak ko from CID gilipat na rin sa akin sa custodian. So nagkakakita-kita kami everyday.
06:16.0
Napakabigat po. It was your first time na makulong po sa buong buhay niyo?
06:20.0
Sa buong buhay ko. Kayo kilala po namin kayong matapang. Hindi lang po matapang kayo po eh. Kahit na nakikipag-away kayo, kayo mapusturang babae.
06:30.0
Hindi ko kayo nakita ever na hindi kayo nakapusturang, nakaayos. Hindi niyo ba naisip na katapusan ko na to?
06:37.0
Pansensya na, didirection ko kayo. Hindi niyo ba naisip at any point na kayo kitili niyo yung sarili niyong buhay?
06:44.0
Hindi. Ang takot ko sa Panginoon nandun. At alam ko that there is a light at the end of the tunnel.
06:55.0
Kapit ka lang sa Panginoon. Dumarating sa, madidepress na ako. DZRH ang aking binubuksan.
07:04.0
Ano kasi, allowed ba kami ng radio?
07:06.0
Kami nakalibangan ninyo. Kayo po ba eh. Galit-galit po. May mga tao bang masamaan loob ninyo. Ba't napagpad kayo sa ganoong sitwasyon?
07:16.0
Considering ang pagkakaintindi po namin, you were very close to the President during that time.
07:23.0
Yan nga po ang sama ng loob po kasi kung ang pamilyang Yuson lang ang Amanonon, talagay ko hindi kami masasaglak ng kulungan.
07:37.0
But there are unseen hands among the administration. To the extent na may tumawag sa akin, mahal na mahal ko ang aking Pangulo.
07:46.0
Kahit message hindi na ako makapasok. Pero up to now I'm very grateful to President Duterte.
07:54.0
He is my President. Napigyan niya ako ng posisyon na hindi ko naman hiningi.
08:03.0
I have proven myself sa PCSO. Ako lang naman nagtrabaho ng tunay na para sa bayan.
08:09.0
Ako lang walang ninakaujaan kung ano yung noon pa nakita mong katunyan. Ganoon pa rin ako.
08:17.0
Sino po sa administration Duterte ang gagawa sa inyo? If not, sabi niyo nga kung Yuson family lang, hindi naman mangyayari ito.
08:28.0
Kasi unang-unang pinagmamalakihan sa amin, ikukulong talaga ko, ipapakulong ako kasamang anak ko.
08:34.0
It's very hard to me to be incarcerated, to be put in jail with my son as a mother.
08:44.0
Wala naman yatang kayang tingnan ng ina. Makulong ang kanyang anak sa salang binintang.
08:53.0
Tapos ako hindi ako naniniwala dahil alam ko na wala naman akong ginawang katalantaduhan sa gobyerno.
08:59.0
Kung ano yung sinabi sa akin ng Pangulong Duterte, sinunod ko lahat yun.
09:07.0
Kahit ang dami na dyan na dumi-demonyo sa akin para lang ako magkuha sa sistema.
09:17.0
Hindi ako nakain ng sistema dahil sanay ako na hirap katunying at hindi naman ako sosyalerang tao, hindi ako social climber.
09:25.0
Pero ito ang aking napala.
09:29.0
Q. Ang tingin niyo may kinalaman sa trabaho niyo as PCSO board member, yung pagkakakulong niyo?
09:39.0
Tinrabaho kayo to be ousted from your office?
09:42.0
Yes, a sort of. Kasi nang nasa loob na po ako, mahala ko ng mga police.
09:49.0
I'm so thankful with all the police officers inside Camp Kramer.
09:53.0
Hindi ko akalain na hindi naman ako nilang binigyan ng VIP treatment.
10:04.0
Dahil sana-awa sila sa akin na dumudugo palikod ko, nandoon ako sa loob.
10:10.0
Pero lahat yun ay dasal lang talaga.
10:16.0
At saka ngayon mas lalo akong na-gun-centered na talaga ako ngayon katunying.
10:21.0
Sabi ko, if I'm given a chance, I still have to help those in need.
10:29.0
Lalo na ilanagdag ko sa kasiyak o hindi lang corruption, doon sa mga nakukulong na walang mga sala.
10:40.0
Ang naisip ko pagkatapos yung lumabas na ito, you will lie low tapos tigil na baka sikasuhin nyo lang yung kalusugan niyo, spend your time with your family.
10:53.0
So magiging active pa rin pala kayo dito sa mga ito?
10:56.0
Hindi mo mawawala yung puso ko dyan.
10:59.0
Katunying pa lalo pag nagkikita mo yung inustisya, sikasuhin ko muna kaya kukuha ko mamaya after hour ng aking passport.
11:11.0
Kasi ang anak kong nurse sa America, sabi niya mama, you deserve a break.
11:17.0
So makukuha lang ako at mapalift ng aking lawyers ang whole departure order namin nag ina.
11:24.0
Lalabas po muna ako.
11:29.0
Para maka-recharge kayo?
11:31.0
Recharge muna ako.
11:33.0
Yung bang Sandra Cam nakakilala namin na matapang, na walang kinatatakutan?
11:38.0
Yung kaharap kong Sandra Cam ngayon iba na ba ngayon?
11:41.0
The same pa rin katunying, kaya lang mahina.
11:44.0
Hindi na ako gano'n kalakas pero conviction is still there.
11:50.0
Hindi ko talaga kayang lumingon, tingnan lang ng mga taong alam ko isa sa mga nagpapahirap sa ating bansa.
12:02.0
Pero wala din nangyari.
12:04.0
Justice Secretary Laila de Lima on Wednesday failed to get the confirmation of the powerful commission on appointment amid the positions and questions raised against her.
12:14.0
It was de Lima's first appearance before the CA and she was met with strong opposition from Sandra Cam, President of the Whistleblowers Association of the Philippines.
12:24.0
Napakalaking istorya po, two days after you were released, nag-press con po kayo.
12:33.0
Nag-apologize kayo kay Sen. Laila de Lima.
12:37.0
Bakit iyo po ginawa yun?
12:39.0
Twenty months. At saka ang kita niya ako, minsan naka-oxygen ako.
12:45.0
Nakita ko kung paano siya tatakbo sa akin at nakatulong siya kasi magkatabi lang po kami.
12:53.0
Kaming dalawa lang talaga ang magkatabi ng compound.
12:56.0
Nakita ko yung hirap din niya.
13:01.0
Nakita ko ang itura niya, pumayat talaga siya.
13:05.0
Tapos kahit gabi, umulan, kakatukyan, nakukonsyensya ako dahil di ba ako yung sundo.
13:17.0
Ako ang nagpunta kay Kerwin Espinosa sa Abu Dhabi.
13:20.0
Kaya ang advice ko sa iyo, sister advice, isabihin mo na lang ang totoo.
13:24.0
Nung inano siya ng Abu Sayyaf, hino-state siya, nagkataon na siya ay naglurosaryo yata siya.
13:37.0
Nakabukas ang kanyang pintuan, kaya siya napasok.
13:41.0
Ako naman, hindi ako napasok which is ako ang unang dapat makuha.
13:44.0
Nakita ko kung paano siya, doon ako nagpag-isip ang katuningan.
13:49.0
Kung ano man nagamit ako in a way, dahil kasama ba ako, makikita nyo naman sa mga footages, isa ko sa mga in a way.
14:03.0
Ako sana talaga sa kanya pero masakit sa loob ko nang nakita kung siya na ganoon ang alagayan niya.
14:09.0
Kasi naniniwala ko na hindi naman siya talaga involved sa droga.
14:14.0
Di ba inoferan siya ni Secretary Abalos na ilipat na house arrest.
14:23.0
Hindi siya gumipin doon. Sabi ko sa kanya bakit hindi mo na lang in-accept yun, makakagawa ka nun.
14:31.0
Sabi niya, sans hindi ko pwedeng gawin yun kasi ang mga kasamahan ko nakakulong dahil sa akin.
14:36.0
Doon ko nakita kung ano man ang pagkakamaliin ko.
14:44.0
Hindi ko sinabi sa kanya yan na personal. Sinabi ko yan sa press group ko dahil para maibisan ang aking bigat sa diptip.
14:52.0
Pero tama ba na, uulitin ko lang yung binanggit niyo kanina, sabi niya nagamit kayo, sino ang gumamit sa inyo?
15:06.0
Police. Nagamit ako in a way. Ang kinasamaan ko ng loob ko katuneng na tumulong man ako sa gobyerno.
15:18.0
Dahil ayaw man natin ng drugs. Kumatay ka na lang ng tawag lang drugs.
15:24.0
Meron po ba kayong sinabi o ginawa na against your will pero inutos po ng mas nakataas during that time para ma-DNC Sen. Delima?
15:37.0
Hindi ako nagturo sa kanya. Sabi ko lang sa kanya sabihin mo lang ang totoo. Yung totoo lang. Kasi para ka hindi ka madali, sabi ko, salubuyan ng kulungan ng Abu Dhabi.
15:57.0
Pero anong klaseng totoo ba? During that time ano yung nasa isip niyo yung totoo na si Laila Delima involved sa illegal drugs?
16:07.0
During that time, si Kerwin involved sa illegal drugs. Pero yung pagsasabi niya na nagbigay siya ng P10M kay Laila, hindi ko yun inano kay Kerwin.
16:18.0
Ang inaano ko sa kanya magsabi ng totoo, yung pagano niya ng droga pagbebenta niya.
16:24.0
So hindi po si Pangulong Duterte ang nag-utos sa iliin mo si Laila Delima?
16:30.0
Hindi. At ang sinasaktan ko ng loob at katuloy, pakatapos ng lahat na nakipaglaban din kami sa mga advocacies, ito ang napala ko.
16:43.0
Kasi may nag-tip na rin sa aking mga opisyal na hindi ka naman makukulungan kung hindi dahil si ganito si ganyan. Kasi wala naman akong nasagasaan.
16:55.0
Ang nasagasaan ko lang is balutan, wala namang iba. Kahit masama din sa akin, hindi ako naniniwala na siya ang nag-all out na makulungan.
17:06.0
Kung di si General Balutan, kung di si Pangulong Duterte, sino ang nagpakulong sa inyo?
17:11.0
Sa dami ng nakakalaban ko sa PCSO, pumunta pa ng NBI, yung mga nasa paligid lang ng Pangulo, yan ang sama ng loob ko.
17:23.0
Nabasa na niya, pwedeng ipatawag niya ako o tawagan ako na, Sandra ano itong kaso na ito? Totoo ba ito o hindi? I didn't receive any calls.
17:35.0
Q1. Ano gusto niyo sabihin kay Presidente Duterte?
17:41.0
Sa mahal kong Pangulo, sa aking Pangulo, mahal na mahal ko kayo Presidente. Never mo akong nagsip-sip sa iyo.
17:49.0
Magpapadala lang ako sa iyo ng confidential report ko galing sa PCSO. Sana po patawarin niyo na rin si Sen. Dilima.
18:00.0
Wala akong narinigaling sa iyo. Pinoob ko naman ang sarili ko nang linagay mo ako sa PCSO. I'm still the same Sandra Cam nang pumasok at lumabas.
18:11.0
Mahal na mahal ko po kayo Pangulong Duterte. Patawarin mo rin ako kung nag-ano ako ngayon kay Sen. Dilima ng kapatawaran niya sa akin.
18:25.0
Dahil totoo naman lahat na ako ang nagamit. Kaya lang may mga nakapaligid po sa inyo na kung hindi niyo po alam, kahit anong oras ipatawag niyo at ako magsasabi sa inyo kung sino itong mga personalidad na ito.
18:41.0
Masakit ang mga isa kong single mother. Dala-dala ko ang aking anak sa kulungan.
18:46.0
Alam niyo po Mr. President, aking Pangulong, na hindi ako nag-trident sa iyo, hindi ako nag-cramp-cramp ng salapi ng ako yung position mo.
19:00.0
Linagay ko sa utak ko yung sabi mo na you will be my eyes and ears there na lahat tayo nagkakamali."
19:07.0
Q. Tingin niyo ang pagkakaibigan ni Sen. Dilima ay manonombalik pa?
19:16.0
A. Palagay ko naman kasi she's a friend of mine when she was the Commissioner of Human Rights before. Sa kanya ko dinadala yung mga naaapi. Pag may malumalapit na naaapi sa akin, dinadala ko sa kanya. Nakita ko naman na sincero ang pagkisama niya sa akin sa loob. At pinagdadasal niya kami nung ina.
19:36.0
Truth will set us free here Sandra. Truth will set us free. Naiyakap ko siya ng mahigpit talaga. Sabi niya, magkikita kayo sa labas.
19:46.0
Mga nakiyata kayong pakaalamera. Magpagaling po kayo. Thank you. Naiyak mo naman ako.
20:05.0
Hindi po madali para sa ilang mga tao kagaya po ni Ms. Sandra Cam na bitawan ang salitang I am sorry o pasensya na patawarin mo ako. Lalo ba nga at siya po isang taong kilala sa pagiging matapang, matatag, malakas.
20:22.0
Nasabi po niya po ngayon, ito marahil ay isang yugto sa kanyang buhay na nasagad na. Siguro marami pa rin nang baba sa kanya. Baka nga ino-question pa yung kanyang sinceridad.
20:36.0
Baka sabihin na the damage has been done. Pero sino ba tayo na hindi nagkakamali? Sige, magtasang kamay nung hindi nagkamali o hindi nagkasala sa anumang parte o yugto ng kanyang buhay.
20:49.0
Pintayin po natin kung ano ang magiging efekto nito sa kaso ni Sen. Laila de Lima. Pero tayo pa rin naman ang magpapasya kung paano natin titignan ang paghihindi ng paumanhim ni Sandra Cam at kung ano nga ba ang ginawa ng pamahalaan sa katulad ni Sen. Laila de Lima at sa iba pa na baka nakakulong.
21:13.0
Subalit wala namang sana. O pano? Basta kanya-kanya tayong opinion dito. Pwede kayong magalit sa akin, pwede kayong magalit kay Sandra Cam, pwede kayong magalit kay Sen. Laila de Lima.
21:24.0
Basta sa susunod ulit ha, sa araw ng linggo sa ating kumento niyo. O pano? Bye! Happy weekend!