BOODLE FIGHT SA AFRICA.... ADOBONG PAA NG MANOK
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So, ayan mga amigo. At...
00:11.0
Hindi na kinaya ni Mamud. Gutom na gutom na siguro.
00:13.0
Ayan, dala-dala ka si Rola galing pusina.
00:16.0
So, ayan mga amigo. Meron pong picnic na nagaganap dito.
00:24.0
Wala na talaga akong masasabi kay Mamud.
00:26.0
Wala na akong masasabi.
00:37.0
Magandang hapon po sa inyo mga amigo.
00:39.0
Nanito po tayo sa ating grocery.
00:44.0
Kineclean na atin, no?
00:46.0
Ito po ang aking grocery sa Equatorial Guinea dito sa Africa.
00:51.0
Maganda sana ganoon, no? Magbebenta tayo rito.
00:54.0
Mga... Ako ang tindero. Tindero sa Equatorial Guinea.
01:00.0
Mga amigo, ngayong araw po ay nanito po tayo sa tindahan ni Omar.
01:04.0
At bumibili po tayo ng manok.
01:10.0
Gusto kong magpa-boodle fight dito sa Icuku, sa Okumba.
01:15.0
Para sa mga bata dito.
01:17.0
So, plano kong magluto ng paa ng manok at saka ito.
01:24.0
Ia-adobo ko and then...
01:27.0
Ang gagawin po natin ay papa-boodle fight natin sa mga bata dito.
01:33.0
So, ngayong araw ay, ngayong oras eh, mga nagpuputbol yung mga bata.
01:37.0
And then, for sure, gutom na gutom yung mga yan.
01:40.0
Kaya, ang gawin po natin ay magpa-boodle fight.
01:46.0
Kasama si Belgium na kung saan ay sumusuporta sa ating video.
01:53.0
So, ngayong mga amigo, balikan ko po kayo at...
01:56.0
Nagpakilo lang ako ng manok!
01:59.0
Gusto kong gusto ko yung mga street food nila dito.
02:02.0
Na binibenta ngayon sa mga sari-sari store.
02:09.0
Tapos ito, hindi ko alam kung ano ito.
02:13.0
Pero parang harina din.
02:16.0
Ito, masarap din ito.
02:18.0
Parang siyang coco.
02:21.0
Parang nyog ang lasa.
02:25.0
And then, syempre, ito, hindi mo mawawala yung mga...
02:31.0
At ito, hindi ko alam kung ano ito.
02:33.0
Parang siyang, ano eh...
02:41.0
Parang siyang pandesal eh, oh.
02:43.0
Tapos meron din itong...
02:49.0
Bunuelong walang asukal.
02:51.0
Gustong gusto ko ito.
03:04.0
Kaya, ito lang, mabubusog ka na.
03:10.0
Vamos a comer, mga amigo.
03:19.0
Magmano kayo sa...
03:32.0
Noong isang araw kasi,
03:34.0
bumili kami ng sinyelas.
03:36.0
Yung iba, hindi na bigyan.
03:41.0
Kaya sabi ko, dapat noong lahat ng mga taga-ikuku,
03:44.0
mabigyan ng sinelas.
03:46.0
Kaya, pinabili ko uli si Chiamame.
03:50.0
Malambing nga itong sine na eh.
03:53.0
Kapag nandito kami,
03:55.0
mahilig siyang umakap.
04:11.0
Mahihiyain eh, oh.
04:13.0
Pag sinasabing maganda, mahihiyain eh, oh.
04:19.0
Nangahampas na sine eh, oh.
04:21.0
Darmo ah, darmo ah, darmo ah.
04:25.0
Mwa, mwa, mwa, mwa, mwa, mwa, mwa.
04:42.0
Nung ingiti, ingiti lang eh, hindi makapagsalita eh.
04:51.0
Uli ka, uli na na.
04:57.0
Baka, baka, baka, baka.
04:59.0
Ang bango ni Sofie eh, bagong ligo.
05:16.0
Galing po kayo Pilipino
05:18.0
Galing ni Sofie ah
05:20.0
Kaya walang araw tung guapo
05:24.0
Kaya walang araw tung guapo ah
05:28.0
May kailangan ka na naman?
05:32.0
Ketong kere kumprar?
05:36.0
Sasabihin mo lang naman
05:38.0
kung guapo wag may kailangan kayo eh
05:48.0
nagluluto ng rice
06:54.0
samantalang dati hindi nagpapansinan
06:56.0
dinadaan daanan lang ni sandra
06:58.0
at dinadaan daanan lang din ni chamame
07:02.0
nagluluto na po silang sabay
07:04.0
para po makakain po yung mga bata
07:06.0
dito sa puerto bata
07:08.0
habang si nena ay
07:12.0
at ayan po tumutulong na si
07:14.0
beljun at for the first time po
07:16.0
ay magluluto si beljun
07:20.0
magluluto para sa mga tagay kuku
07:22.0
habang nag ate po sila
07:26.0
so ayan mga amigo
07:36.0
hindi na kinaya ni mamud
07:38.0
gutom na gutom na siguro
07:40.0
dala dala ka si rola galing kusina
07:50.0
mabubuhay na dito
07:52.0
ayan mga amigo mayroon pong picnic
07:54.0
na nagaganap dito
07:58.0
habang busy po kami
08:00.0
sa kusina ayan si nena
08:02.0
at si mamud nagpicnic po
08:06.0
sige subo mo lahat
08:14.0
punong puno ang bibigo
08:26.0
adobong paan ng manok
08:30.0
adobong paan ng manok
08:32.0
so ayan mga amigo
08:34.0
bisa po natin ang bawang at sibuyas
08:38.0
hindi na yan mga amigo
08:40.0
nagiging po natin ang ating toyok
08:50.0
and then na yan mga amigo
08:52.0
nagiging po natin yung ating
09:02.0
and then nagiging po natin yung ating
09:06.0
nagiging po natin yung ating
09:14.0
so maraming po tayong iluluto ngayon mga amigo
09:16.0
dahil napakaraming bata ngayon dito sa
09:30.0
at isang kulo lang po yan
09:38.0
gusto nila yung medyo matigas tigas pa
09:40.0
o meron silang nakakagat na
09:44.0
hindi kagaya sa atin
09:46.0
di ba pagkagaya ang paa
09:48.0
ako sa pag nagluto ko ng adobo gusto ko yung
09:50.0
parang nalulusag yung paa ng
09:52.0
manok sa sobrang lambot
09:54.0
sila kasi hindi nila gusto yung ganun
09:58.0
kumuha kami ng dahon ng saging
10:04.0
at nakakatuwa dahil si Lihia ay
10:06.0
pinapayagan na na pumunta sa amin
10:10.0
pero hindi pa rin kasi
10:12.0
masyadong nakikipagusap
10:18.0
so hindi pa rin nag
10:20.0
parang hindi pa rin sila ok
10:22.0
pero sabi nga ni Chamame
10:24.0
kinausap si yung nanay ni Lihia
10:26.0
sabi ganun yung bata gustong gusto
10:28.0
sa amin gustong gusto pumupunta
10:30.0
hayaan mo naman na
10:34.0
ma experience din yung
10:36.0
mga ginagawa ng ibang bata
10:38.0
dito kaya ayun siguro
10:42.0
naisip isip din ng kanyang nanay
10:44.0
na tama nga naman si
10:48.0
so ayun mga amigo inayos ko lang po
10:50.0
yung paglalagyan ng ating
10:56.0
sa lahat ng anak ni Chamame
10:58.0
si Sandra ang gustong gusto ko talaga
11:00.0
kasi napaka responsable ng anak
11:04.0
kahit na umuwi kami ng
11:06.0
Pilipinas kasama si Chamame at yung mga bata
11:08.0
sigurado sila Amir
11:16.0
so ayun mga amigo
11:18.0
kung nakikita niyo po na si Sandra
11:22.0
kala niyo po mataray pero
11:24.0
disiplinado lang po
11:28.0
yun po ang pinakamaganda kay Sandra
11:30.0
sa lahat po ng mga kababaihan dito
11:32.0
siya po yung hindi umiinom ng alak
11:34.0
siya yung nasa bahay lang
11:36.0
at siya yung walang barkada
11:40.0
sa lahat ng mga anak ni Chamame
11:48.0
napaka responsable ng nanay
11:54.0
patulogin mo beljun
12:06.0
si Sophie din daw matutulog
12:34.0
Bapa si Sandra, Kaya si Kaya
12:40.0
Bumpi ala, Bumpi alal, Yeh, Yeh, Yeh
12:45.0
Bato ba topi, Bato ba topi
12:50.0
Bato ba topi, Bato ba topi
12:58.0
So, ayan po si Sandra
13:00.0
Ano? Tukado na, Tukado
13:06.0
kasama ang mga bata
13:08.0
parang walang asawa at anak
13:16.0
so ayan na po si Donia Marie
13:26.0
so ayan mga amigo luto na po
13:32.0
at tayo po ay kakain na
13:44.0
ayan na po tinaob na po ni Donia Marie
13:48.0
ang sangkaderbang kanin
13:52.0
nasunog sa ibabaw
14:06.0
wala na talaga akong masasabi kemamood
14:08.0
wala na akong masasabi
14:16.0
tumatak mo si chamame
15:07.5
Maka surprise gang tumawa aray akong klampot
15:13.4
Maka surprise gang tumawa aray akong klampot
15:26.5
oh mira chamame oh oh
15:50.5
oh chamame insinyal bil
15:58.5
Kailangan galingan mo sa sayaw
16:00.5
Tunuturoan ka ni chamame
16:02.5
Tunuturoan ka ni chamame
16:36.5
Alam niyo po yung mga adobo namin
16:38.5
Pinakailaman ni chamame nilagyan niya ng kulay
16:48.5
Nag level up na po
16:50.5
Ang ating adobo mga amigo
16:52.5
Ginawa niya pong kulay dilaw
16:54.5
Ang tawag dyan ay
17:00.5
Magkagagal ang laba
17:36.5
TAYIN PO TAYO MGA AMIGO!
18:02.5
Kung ganyan ba namang karamihan kumakain?
18:18.5
Ang emosyon ninyo
18:26.5
Si todo ikuku no?
18:28.5
Lahat po kasi ng mga bata dito sa ikuku
18:34.5
and then si chamami kanina
18:40.5
si chamami kanina hindi pa
18:42.5
nakontento, ang ginawapan niya ay
18:44.5
bumili ng mga sapatos
18:50.5
kasi sila pumapasok ng mga nakachinelas lang
18:52.5
sabi ni chamami bibilan niya ng
18:54.5
sapatos kahit medyo
18:56.5
mura lang and then
19:00.5
yung mga chinelas na nabili
19:06.5
grabe oh ala pa pong mga
19:08.5
ala pong limang minuto
19:10.5
grabe gutom na gutom ang mga bata
19:18.5
kain po tayo mga amigo
19:24.5
so ayan mga amigo
19:26.5
yun lamang po ang video natin for today
19:28.5
at maraming maraming salamat po sa dilaw
19:36.5
natutuwa ako dahil
19:38.5
napakasaya talagang magpakain
19:44.5
dahil hindi nga nila tinignan
19:46.5
kung ano yung ulam
19:48.5
sabi nga kanina nung
19:50.5
nilalapag yung kanin, akala nila yun lang
19:52.5
walang ibang ulam
19:54.5
tapos pagkatapos nila maglaro dito
19:56.5
nakita nila, nilalabas si chamami yung ulam
19:58.5
tapos nakita nila yung paan ng manok
20:00.5
sabi nila bakit kulay dilaw
20:02.5
kasi hindi sila sanay ng ganito
20:10.5
kulay dilaw na walang sarsa
20:14.5
yung pambota kasi masarsa, ito talagang
20:16.5
halos walang kasabaw sabaw
20:18.5
so ayan mga amigo yun lamang po ang video natin
20:20.5
for today at maraming maraming salamat po sa panonood
20:22.5
ng video na to at kita kita ulit tayo bukas sa panibagong
20:24.5
video dito sa Ecuador Guinea
20:26.5
salamat po sa inyong pagsuporta
20:30.5
at ako'y masayang masaya
20:32.5
sapagkat sa bawat araw
20:34.5
inahanap nyo po yung video natin dito
20:36.5
inahanap nyo yung mga batang taga ikuku
20:38.5
salamat kay chamami
20:40.5
na laging nagpupusige
20:42.5
para makakain yung mga bata dito
20:44.5
napakasimpleng pagkain, adobo
20:46.5
paan ng manok pero nakita nyo
20:48.5
kung paano sila naging masaya
20:50.5
at kung paano sila nabusog
20:52.5
sa ganitong klase
20:54.5
salamat po mga amigo at kita kita ulit tayo bukas
20:56.5
adios hasta manyana
21:18.5
eto po ang pinakamasaya
21:28.5
ang mga tirador ng kanin
21:32.5
at syempre eto si nena
21:34.5
dalawang paan ng manok
21:38.5
pagkatapos po nilang kumain
21:48.5
salamat po mga amigo
21:50.5
god be all the glory
