Close
 


ICYMI #TruthBombs with Direk Joey Reyes
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode

Christian Esguerra
  Mute  
Run time: 34:03
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
... Honestly Direk I felt I wronged you by giving this long introduction. E kilalang-kilalang naman kayo. Welcome po sa Facts Verse. Finally, finally na-convince ko na kayo."
00:30.0
... Okay lang yan, marami nagpapanggap sa mundo. Pero kayo, you have a body of work.
01:00.0
... 1. Ang mahal po ng ticket prices. 2. Yung competition coming from Hollywood."
01:30.0
... Sige i-analyze natin. Yung una yan sinabi na talagang mahal ang movie tickets. Totoo naman Christian. At alam nito siguro ng mga manonood natin, nearly P400 a ticket, out of reach na yan sa napakarating mga kababayan natin.
01:49.8
... Kung minimum wage worker ka ba na, you're earning not even P600, are you going to dedicate P400 to a movie ticket? At mabuti kung manonood ka na sine kung yun lang ang gagastahin mo, may transportasyon, may pagkain pa, etc.
02:04.8
... Lalo lalo sa mga nanonood ng pelikulang Pilipino, that specific sector of the market who used to patronize Filipino movies. Talagang out of reach na medyo mahal na. May dahilan din ang theater owners kung bakit nagmahal na ganoon.
02:21.8
... At sabi nga ng ibaan, ibahambing mo yung presyo ng ticket ng pelikulang Pilipino sa ticket sa America, Singapore and the likes, hindi ba mas mura parao tayo. Pero siyempre naman Christian, iba yung kinikita ng taga-Singapore, kinikita ng Amerikano at kinikita ng ordinaryong Pilipino.
02:40.8
... Sabi rin na pinapanood lang ang Hollywood movies. Mind you Christian, hindi lahat ng Hollywood movies pumapatok. Only certain Hollywood movies. Bakit?
02:54.8
... Sino ba nanonood ng Hollywood movies sa ganyan? Those who can afford the P400. And it better be worth it. Kung gagasta ako ng P400, imagine kung mag-date kayo P800 na ang ginasta mo. Kung pamilya kayo P1,200 na kung tatlo kayo. It better be worth it.
03:15.8
... Pinapanood ang American movies dahil they equate American movies with greater production value. Pero Christian, ang medyo nakalimutan ni Paul na banggitin at isang malaking dahilan kung bakit ang mga pelikula hindi na pumapatok at hindi mo napapabalik ang mga tao sa sinihan.
03:33.8
... Una doon nag-aalangan pa ang tao sa health safety nila kung nanonood sila ng sine. We're not yet completely confident that it is safe to watch in cinemas although we're gradually getting there.
03:45.8
... But even though you give the assurance sa mga tao na okay na manood ng sine, Paul, nakalimutan ni Paul na nandyan ang streaming, Netflix, Vue, Disney+, Amazon Prime.
04:06.8
Christian two years tayo, almost three years tayong nakulong at na-addict tayo sa streaming. So ngayon ang hirap mapalabas ng tao ng bahay, gumasta ng P400 para manood ng pelikula habang pwede silang nasa bahay na nanonood ng kanilang TV set, may ventilador na nakatutok sa kanila, nakapambahay.
04:31.8
... Comfortable. Ito pa ang fifth factor. Kaya sabi ng karamihan, ba't ako manonood ng sine in a matter of months naman, papalabas siya sa streaming. Intayin ko na lang sa streaming.
04:42.8
... So yan ang mga dahilan na talaga ang hirap pabalikin ng tao sa sinihan. So ngayon dapat natin tanggapin na part of the geography of entertainment is streaming. It's not only the cinema.
04:59.8
... Ang dami kong gustong i-digest. I hope wala akong ma-miss. As in ang dami kong gusto. Ang utak ko doon sa nilatag yung problema. One big diagnosis, parang binagsakan. O yan lahat ng dahilan.
05:12.8
... Do you think it was fair for people to somehow equate his statement explaining why certain movies flop with the fact that his latest movie with Tony Gonzaga na sabi niya the most powerful celebrity actually didn't perform well sa MMFF?
05:35.8
... Parang sabi ng iba, excuse mo lang yan. Although technically hindi naman niya sinabi yan in the context of that. Pero dinikit ng mga tao. Do you think that was fair?
05:44.8
I don't think that was fair. I don't think he was saying that as a reason for the less than expected outcome of the movie of his production starring his wife. Hindi naman yata fair yun. Pero we will react to the way we want to perceive things. Unang-una, hindi naman yun ang dahilan.
06:05.8
Christian meron pa akong issashare sa iyo. Alam mo ba sa MMFF, by law of average, sa walong pelikula, usually tatlo lang ang kumikita.
06:14.8
Usually basura ba yan? Sorry nandulis ako. Kasi dati meron akong, dati nung makulit pa ako sa social media sabi ko talaga may pera sa basura.
06:27.8
Hindi naman.
06:30.8
Because this year naman.
06:33.8
Not pertaining to this year.
06:36.8
By law of average. Usually yung top 3 ang kumikita lamang. Now ano yung dahilan? Sige magtanong ka na lang. Kasi pag binundot mo yung play button ko dadaldal ako ng dadaldal.
06:49.8
Mas gusto ko yata yun. Mas gusto yata yung play button. Dito lang baka marami magalit. Yung comment ko na may pera sa basura, I was pertaining to MMFF movies of years past.
07:01.8
Although over the years nakita ko nag-improve talaga. Iba kasi para bang take my money lang.
07:06.8
Uy Christian natandaan mo sa MMFF, ang top grosser noon ay Marilu Díaz Abayas. Marilu Díaz Abayas-Rizal. That is anything but recyclable garbage.
07:18.8
Ikalawa, Loris Guilléns-Tangin Yaman. Hindi ba? Became the top grosser. Huwag ka na lumayo para mo na akong sinampal yung aking kasal-kasali-kasalo.
07:28.8
Hindi kasama yun direct. Ang sinasabi ko ayoko lang bangkitin yung movie kasi marami tayong makapawid.
07:33.8
No, may dahilan din yun Christian. May dahilan din yun. Gusto mong i-explain ko kung bakit?
07:39.8
Para maliwalag yung konteksto natin, yung mga movies na alam mo, syempre may formula naman yun. Ito yung parang formula for success sa box office without actually giving much premium on the artistry. Parang magsamasamahin natin yung elements na ito, sigurado maglalabas ang pera yung mga tao. Sa akin kasa medyo frustrating yun eh.
08:02.8
Ay, oo naman. Ito was frustrating. But then again, pera mo, choice mo eh. Hindi ba? Pera mo, choice mo. And that was the power of the star system before. Hindi ba?
08:11.8
Tandaan mo naman din Christian na during Christmas, it's basically a family affair. Hindi ba? It's not an artistic adventure. Hindi ba?
08:22.8
It's not an artistic adventure. But it does not necessarily mean that if it is commercial that it must not necessarily be of artistic quality or it must insult the intelligence of your audience. Hindi ba?
08:34.8
And some movies are commercially successful and at the same time, they do carry artistic merit. Pero ganun yun eh. Usually during the MFF, personality power yan eh. Personality power of big stars. Hindi ba?
08:50.8
Pero Christian wala ka na-realize that this year, ang top grosser hindi personality power ang nanalo. Ang nanalo, concept.
08:58.8
Ano ba yung nag-top grosser? Yung top grosser natin?
09:01.8
Ang top grosser this year is Deleter which stars...
09:04.8
Ah yun si Nadine Lustre. Hindi ko pa napapanood eh. Gusto kong panoorin.
09:08.8
And directed by Mick Redd which is... Magaling yun. Magaling. Tatang patap. Tapos yung second, yung nag-second place, yun yung talagang personality power. At maski yung nag-third place was not personality power.
09:22.8
It was a concept movie which is Family Matters. So nakikita natin na teka nag-iiba ang audience, ang pangpili. Bakit?
09:34.8
Dahil ngayon, ang nanonood ng sine, yung can afford to watch movies. At we assume na if they can afford, they don't just subscribe to personality power.
09:43.8
At kung Christian, kung makikita mo yung difference ng mga kinita, ang laki. Ang laki-laki ng difference between 1 and 2 and 2 and 3. Lalo na yung 3 and 4.
09:53.8
E bakit kaya hindi pumasok sa top 4 or top 3 yung My Teacher? E sabi ni Paul Soriano, sa kanya raw, most powerful celebrity si Tony Gonzaga.
10:05.8
Well I guess that was that... Nagpapakapolitically correct si Kuya.
10:10.8
The best reason I can give that is I guess, he was being nice and kind and loving to his wife to give such a statement.
10:25.8
Why the rather disappointing result? Ito maka maraming sa sinabi ko. Your guest was my prof decades ago. Patrick, I mean professor po rin ako decades later.
10:42.8
What was I gonna say? I think one very good reason is that there is a collapse in the star system. There was a collapse in the star system. And one big factor for that is the refusal to renew the franchise of a major network.
11:01.8
Okay, before we go to that, to be honest with it, no holding back. Ang reason is parang yung mga people who could afford to go to the movies during the MMFF, they decided to put their money dun sa iba kesa dun sa movie ng Tony Gonzaga na alam natin loyalista.
11:18.8
Yeah, I guess so. I guess that is one reason. Whether it is a conscious or unconscious political bias, that must be a reason. Because the performance was really below par and even surprising even to people in the industry.
11:35.8
Although ako tinitindihan ko parang maganding concept eh. Kasi nga pag teacher ka, parang you would want to have that as a theme sa isang pelikula.
11:44.8
No, it's parang The Apprentice yun. It's loosely based on the movie The Apprentice noon with Robert De Niro and Anne Hathaway. It's parang ganun eh, the whole idea of a teacher and an old school.
11:53.8
Ah, napanood ka yun?
11:54.8
Oo. Parang ganun. But this time, it's not an office scenario but then a school. I don't know but I guess it did not work commercially because of various factors which we are indicating right now.
12:09.8
That the people who can afford did not choose to watch it.
12:12.8
So, kawawa naman si Tony Gonzaga eh. Most powerful pa naman. Parang I feel bad, no?
12:18.8
Yeah, I could see the degree of lamentation in your voice.
12:21.8
Yes, I mean so much. Kaya ko ba ituloy itong hirap eh.
12:29.8
Sorry director.
12:30.8
Iyak lang po ako director.
12:32.8
Okay, sige, sige.
12:33.8
Director, yun na yung sinasabi niyo kanina yung the loss of the star factor or star power. Anong kinalaman nung pag murder ng franchise ng ABS-CBN dun sa pagkawala ng star factor na yun sa movies?
12:49.8
No, kasi yung mga presence. Remember when ABS-CBN was around, I mean talagang high caliber at high powered ang kanilang mga artista because of the exposure that they get, okay?
12:59.8
The constant foray of publicity that they get. And especially in our mindset, absence does not make the heart grow fonder. Absence makes you forget, diba?
13:11.8
Visibility is important. And it's not only a case of visibility. Dapat may platform ka kung saan ka makikita, okay?
13:18.8
Dapat makikita, makikita ng tao. At saka somehow nag-iba, nag-iba na ang pinipiling popularidad ng tao ngayon. I mean lahat nasa internet na.
13:30.8
Ang mga newest celebrities, mga vloggers, mga tiktokers, di ba? Yan ang naging basis ngayon ng celebrity. The power of celebrity, of the influencers. Somehow movie stars have diminished in terms of their value.
13:44.8
So kung kayo gagawa ng movie and you want it to really earn, hindi na pwedeng gamitin dating formula na kuha ko ng sobrang sikat, kahit ano pang role yan, bebenta yan, hindi na pwedeng gano'n?
13:55.8
Hindi na, hindi na mga patutuyan. Alam mo Christian, ang daming producers na nasulog dahil sa ganyang paniniwala.
14:01.8
And besides, isa pang magandang i-emphasize ngayon, being a TV star does not necessarily mean it will translate that you are going to make money in movies. Ibang-iba na.
14:14.8
Sabi nga ni Anuel, the much celebrated Dali De Leon in one of her comments, na Dali De Leon, who was a bit player, practically an anonymous theater actress who did bit roles in movies, has now gained international attention.
14:31.8
At ang sinabi niya, and this is what, a woman in her middle age, a Filipina in her middle age, who suddenly is a Golden Globe nominee, suddenly she has international recognition.
14:42.8
At ang sinabi niya, ang problema sa Pilipinas, ang casting dito is based on physical bias rather than on talent.
15:12.8
So fitting in the role. Tama ba?
15:15.8
Totoo yan. Na-victim na rin ako ng ganyan ilang beses.
15:18.8
Paano ginagawa niya kung hindi maru-umarto yung...
15:21.8
Ginagawa mo, pinag-aarala mo yung katauhan niya tapos gagawa ka ng role na alam mong kakayanin niya.
15:27.8
Meron ba kayo na experience sa ganyan? Yung walang-wala talaga?
15:31.8
Oo naman. Yan ako nangangailangan ng talagang dakila at kenyong editor. Dahil yung editor will make wonders. Will make something out of something non-existent.
15:43.8
Ganun ba yun, Direk? Curious ako to. Genuinely curious ako.
15:47.8
Paano kayo sa set? Kunwari, yung artista, sinabi ng producer, papasikati natin to. Pogi nito eh.
15:53.8
Although baka naman maputi lang. Mukhang film pero hindi naman kapugian. Pero ayun, meron tayong movie. Gawin natin ng role.
16:03.8
So gumaan na yung script. Ginawan siya. Tapos pwede natin ng shooting. Talagang wala talaga.
16:07.8
Kahit ilang workshop. Paano yung temperament nyo nun sa shooting?
16:14.8
Siguro nung kabataan ko papatulang ko yan.
16:18.8
Naghahagis ba kayo?
16:21.8
Hindi naman ako naghahagis. Ang matalas ng andila ko na tatlong reincarnation na hindi pa makakalimutan na sinabi ko sa iyo. Yung ganun ba ang tipo.
16:29.8
Pero hindi ako naghahagis ng...
16:34.8
Direk, sorry. Example. Yung 3 reincarnations na hindi mo pa makakalimutan?
16:41.8
Minsan nga eh, dakdak ako ng dakdak eh. Hindi mo niyata naaintindihan yung aking sinasabi. Pero naisanabas ko nalang.
16:51.8
Hindi naman ako katulad ng ibang director na kung ano ang mahawakan, ibinabato. Hindi ko naman ginagawa yun.
16:57.8
Although I think once nambato ako ng sapatos, dahil ulit ako ng ulit na nabubwis na ako, ulit ako ng ulit na hindi mo mapiga.
17:09.8
Hindi naman siya binatuko ng sapatos, basta yung sapatos ko binatuko. Hindi sa kanya, basta binatuko.
17:14.8
Pero siya ang dahilan?
17:16.8
Pero siya ang dahilan at alam niya yun.
17:18.8
Mati na idol ba yan o ano?
17:22.8
Hindi ako humihingi ng pangalan.
17:25.8
Sabihin na lang natin na hindi siya gaano sumika.
17:30.8
Hindi? Ah ganun.
17:32.8
Kasi naalala ko may kausap akong barkada noong early 2000s. Sabi sa akin, bakit ganito ang artista na ito? Hindi ko napapangalan, lalaki ito.
17:41.8
Yan yun, parang turn of the century. Parang sila may mga pogi na pinapasikat.
17:46.8
Sabi sa akin, ba't dito nagpapractice sa pelikula itong artista na ito? Diba dapat siya sa workshop?
17:52.8
Alam ko mayroong stretch eh.
17:54.8
Alam mo Christian, isa pa yan. Kahit ilang workshop ang gawin mo, kapag wala kang talento, walang mangyayari.
18:02.8
May alam ko mga artista na lahat na yata ng workshop na pwedeng pasokan-pinasokan pero bano pa rin.
18:08.8
Hindi naman mamumunga ng mansanas ang kamatis. So kahit anong gawin mo, wala talagang lalabas.
18:15.8
Pero kapag ang nga yan eh, yan na proyekto ng producer, you just have to make the most out of it and work around it.
18:21.8
Christian, ginagawa ko yan nung kabataan ko. Pero ngayon naman na medyo, hindi ba marami-rami ng karanasan ang tinahak ko sa aking buhay.
18:28.8
Parang ayoko nang consumihin ang sarili ko sa ganyan challenge, di ba?
18:33.8
Papatulan ko na lang yung mga alam ko may katuturan at magbibigay pa ng kaligayahan sa buhay ko.
18:41.8
Wala nang naglalapit sa inyo, wala nang nakangahas.
18:44.8
Alam mo, wala na. Lalo na kung paano sila sisikat, anong gagawin nila. Sinasabi ko bumalik ka sa eskwela dahil sa assessment ko, you will make a good nurse. Yan ang sinasabi ko.
19:01.8
Naiiyak ako sa tawad eh. Magaling kayo manira ng pangarap.
19:09.8
Ako hindi ako naninira ng pangarap. Actually I'm sparing him of the hurt.
19:16.8
Sinasabi ko, alam mo Iho may exploit ka lang. Yang itsura mong yan, may exploit ka lang.
19:22.8
Paano na-exploit? Mako-cowboy sa industry? Malay mo. Sabi ko, alam mo Iho mag-ano ka. Total nang nursing ka, mas maraming pasyente nangangailangan sa iyo kaysa sa mga taong panunod.
19:53.8
Kailangang pasikate. Ako nang problema.
19:55.8
Nang problema kasi how the movie industry will survive. It's not like moving forward, it's how the movie industry will survive.
20:04.8
Yan ang sinasabi ko ng congressional meeting. Sabi ko kasi, I'm sure naman with all due respect to the congressmen who have all the best intentions for us to have Oscar nominations.
20:14.8
Sabi ko, I think that will really be good. But then I think what is important is you must foster Oscar-worthy movies first in this country.
20:22.8
You must give an opportunity sa producers para makagawa ng mga pelikulang matitino.
20:27.8
Hindi naman nangangahulugan kung mayroong Oscar kang na-nominate o nasa heaven.
20:32.8
Hindi eh. Ang importante yung mag-survive yung industry at mag-flourish bago tayo mag-ambisyon na manalo ng Oscar trophy.
20:40.8
Sige. Yung next question ko doon sa film production itself, yung cost, etc.
20:44.8
Pero bago yun, curious talaga ako sa sinabi niyo na yung star power medyo wala na.
20:48.8
E paano yung mga household stars dati? Yung talagang kahit anong gawin mo, hindi na ba siya, yung mga likes of Coco Martin, sino bang sikat na sikat niyo yan?
20:56.8
Si Catherine Bernardo, yung mga gano'n.
20:58.8
Sikat pa rin sila. Sikat pa rin sila. Pero kailangan lang mas maingat yung mga proyekto nila. Hindi na pwede yung more of the same.
21:05.8
Kasi ang laki ng pagkakaiba ng panlasa at kaisipan ng mga tao mula noong nagkaroon ng pandemia at nakulong sila sa bahay at namulat ang mata nila sa ibang-ibang uri ng mga palabas na napapanood nila sa streaming.
21:18.8
Ano ba yan sa tingin nyo no turning back? Nag-iba na talaga yung behavior ng mga tao?
21:27.8
Oo Christian, nag-iba na. We cannot go back to 2019. Even though how hard we try, we cannot go back to 2019. So if you keep producing 2019-like movies, hindi na yan papatok, hindi na yan papatulan.
21:42.8
Kaya nga karamihan ng mga ginagawa ngayon, well for one I know, karamihan ang ginagawa ng mga producer ngayon is to service platforms. Is to service Amazon, to service Netflix, lalo ng Amazon Prime.
21:57.8
Yung mga major studios doon na ginigaya ang kanilang mga proyekto. Hindi na sa sinihan. At dapat tanggapin na sinihan ay hindi the be all and end all na ngayon.
22:07.8
Pero mawawala ba direct yung cinema experience na yan? Kasi iba pa rin naman.
22:12.8
Iba pa rin, iba pa rin. I cannot imagine watching Top Gun in a small screen or even watching Avatar in a small screen. The cinematic experience is being kind.
22:24.8
The actors and I will get no support on that. Kanya-kanya tayong reaction sa kanila. Kanya-kanya tayong reaction sa kanilang position ngayon.
22:38.8
And ako kasi, I just respect that ganon sila.
22:44.8
Teka, gano'n ba kamahal magproduce ng pelikula ngayon direct? Di na ba pwede dati pito-pito yung ganon?
22:51.8
Ay ginagawa naman yan.
22:54.8
Baka hindi alam ng mga nanonood sa atin yung concept ng pito-pito.
22:59.8
Years ago.
23:02.8
Uy, huwag niyong mamatahin ng pito-pito. Because ang pito-pito ang nagbigay at nagpakilala sa Philippine movies kay Love Diyas.
23:10.8
Dahil ang mga unang pelikula niya ni Love Diyas at ni Jeffrey Jeturian ay mga pito-pito.
23:15.8
Because ang maganda sa pito-pito noon dahil nga may pito-pito sila, binigyan ng producer, gawin mo kung anong gusto mo.
23:24.8
And doon na-discover ng mga director nito ang kanilang expression.
23:29.8
Now, you're asking about the budget.
23:31.8
Oh dear. Ang mga budget ngayon is para more or less yung kumita ka, kailangan hindi ka mag-exceed ng 8 million.
23:40.8
Buong pelikula ngayon?
23:42.8
Buong pelikula including advertising.
23:44.8
At yung talent fee?
23:46.8
Ay, tawad to death. Tawad to death na ngayon.
23:49.8
Ah, pagkakasya yun sa 8 million?
23:51.8
Yeah, yeah, yeah. Yung mga 8 million lang ang aming ginagawa.
23:56.8
I line-produce Christian and since I line-produce, I know the numbers.
24:01.8
Pero to come up with a really decent film ngayon, to come up with a relatively decent film, and I'm not talking about a big, big production film, mga 15 to 20 million yun.
24:13.8
15 to 20M.
24:14.8
15 to 20 million.
24:16.8
E, paano nga tayo magkukumpit sa yung high...
24:18.8
Ay, oo naman. Teka, teka, teka. Hindi pa lang yan. Okay, Christian.
24:22.8
Para kakumita, dahil sa mode of taxation ng movies dito sa ating bayan, you must earn 3 times the amount of capital you put in.
24:34.8
Ah, hindi pwede ang ano lang? Dalawang doble?
24:36.8
Hindi. Kasi for every 100 pesos na binabayad mo sa pelikula, 30% goes to the government, 30% goes to the movie theater owner, and 30% goes to the producer.
24:49.8
So kung producer ka, kailangan, kunyari yung 20 million mo, okay, kailangan pumita ka ng 60 million to break even.
24:57.8
Okay.
24:59.8
Talagang patay ka, patay ka, patay ka talaga, patay ka talaga. At saka double tax ang mga movie producer dahil nagbabayad ka na ng VAT, nagbabayad ka pa ng income.
25:11.8
So mahirap talaga, mahirap talaga.
25:14.8
So sa ngayon, so kunyari, imagine ah, kunyari, yung one of our biggest studios before, okay, I mean they're still big now, which is like Star Cinema.
25:25.8
Pag sinabi nilang kumita sila ng 100 million, it is not an assurance na kumita sila. Baka hindi natin alam kung 40 million ang pelikula nila, yung 100 million lugi pa sila.
25:36.8
Diba nag-announce sila na ganito yung kinita? Mga private Benjamin, yung sobrang gandang pelikula noon, talagang gusto kong panoorin yung 10 beses, sobrang ganda ng movie na yun. E diba laki ng kinita noon sabi nila?
25:55.8
Sobrang ganda naman kasi direct, talagang quality. Ikaw muna, ang biggest grossing movie ng Star Cinema is yung Hello, Goodbye, yan yung kay Alden Richard sa Cathy Garcia.
26:10.8
Naiyak ako doon, naiyak ako doon. Mababa luha ko direct eh.
26:13.8
O talaga, nararamdaman ko nga sa boses mo, naaalala mo eh, nagigilid na ulit ang luha mo.
26:18.8
Walang sarkasa pero nagustuhan ko.
26:20.8
Maganda yun, maganda yun kay Cathy Garcia muli na.
26:24.8
Pero totoo, totoo. Ang hirap, ang hirap kumita.
26:27.8
Ang hirap pala kumita? Papaano yun?
26:29.8
Ano bang tulong ang dapat binibigyan ng gobyerno? Kasi in total nakikisaw-kisaw naman yung mga kongresista dyan, so might as well look for something good out of it.
26:41.8
Hindi yung papogre, gusto mo i-revive yung Golden Age of Philippine Cinema, how should they walk the talk? Yan ang tanong.
26:49.8
I'll give you an example sa FDCP kung saan nagtatrabaho ako bilang technical consultant.
26:54.8
Ang una namin gagawin, isa sa aming gagawin is pupuntahan namin ang bawat LGU, bawat mayor.
27:02.8
At magmamakaawa kami na mag-tax holiday muna kami ng amusement tax. Kasi baka pag naalis muna yung amusement tax habang taghirap, masarap siguro na baka bumaba ang presyo ng ticket at mas magkaroon ng chance na kumita ang producer.
27:21.8
Mga magkano ibababa nun pag nagkaroon ng holiday?
27:24.8
Alam mo, I cannot approximate because I don't have the numbers how much it can bring down the price of tickets. Pero mas malaki ang kikitain ng producer at mas makakapag-produce sila.
27:35.8
Yan ang hinihingi lang namin. Ika naman, ikalawang hinihingi namin is pwede ba tulungan kami ng mga LGU na huwag namang kaming masyadong tagain kapag nagsushooting kami sa mga various fees at saka mga various na sinisingil nila sa bawat kibot at galaw mo?
27:50.8
Ganoon ba yun? Hindi ba dapat mas mag-encourage sila para ma-highlight yung lugar nila?
28:20.8
We can almost help as much. Alam pa isang importante Christian, ito naman from the point of view ng isang titser, film education. Pinoint out ko nga yan last time sa congressional hearing, sabi ko kailangan ng film education, kailangan mamulat ang tao kung ano ang kahalagahan talaga ng pelikula, hindi lamang sa ikaganda ng kanilang buhay kundi sa kabuoan ng ating kultura.
28:47.8
Imagine Christian, the two most popular and if not famous Filipino film directors right now which is Lab Diaz and Brilliante Mendoza, mas marami pang foreigners na nakapanood ng pelikula nila kaysa sa Pilipino.
29:00.8
Oo nga, parang mas appreciated sila.
29:03.8
Sabi nila kung sino ang binagawa nila pang European, you have to understand that the Filipino made this. And you have to understand the Filipino sensibility behind this. Pero since tulad ng sinabi mo, napaka one track mind natin sa mga uri ng pelikulang gusto natin, hindi tayo umuunlad talaga.
29:26.8
Napaka-tie-in si Brilliante Mendoza. Magaling. Napaka-tie-in.
29:36.8
Undergraduate na ako sa mga poverty porn at mga...
29:56.8
Parang yan ang ginagawa ng mga Koreans. Parang hindi sila ang ia-adapt lang. Kasi napaka-pangit ng derivative, ginawa ng Hollywood, let's follow the same theme. Parang ganun ba rin ang track natin hanggang ngayon?
30:16.8
Well, now we're actually deriving, we're doing adaptations of Korean materials. Ang ginagaya na natin o ina-adapt na natin ang Koreans. Pero tandaan din naman natin Christian, the Koreans didn't do this overnight. The Koreans took decades to achieve where they have reached right now.
30:35.8
At mayroong big support from the government.
30:37.8
Sobra.
30:39.8
Alala ko, may napanood ako dito. Korean production ba yan o adaptation? Kay Ding Dong Dantes. Di ko pa na-Ding Dong Dantes eh. Hard Day ba yan?
30:50.8
Hard Day. Which is based on a Korean movie.
30:53.8
Sabi ko maganda to ah.
30:55.8
It's based on a Korean movie. Meron din yung Miracle in Cell 7. Marami ng Korean tapos may ginagawa ngayon yung Keys to My Heart na ginagawa, ina-adapt nila Eric Mappie. Magandang Korean movie yan na ina-adapt nila ng Pilipino. Pero yun na nga, kailangan walang instant solution dito. It's a long range plan and the plan must be coordinated with the government.
31:20.8
Okay. Sige. I wish we had more time. Pero finally siguro, Direk, meron ba kayong bagong project na pinagkakaabalahan yan? Or mas focus kayo sa paghubog ng mga susunod na director?
31:33.8
Sa ngayon, nakatutok ako sa FDCP, sa Film Development Council at magbubukas na ang klase. At nagbukas na ang klase sa CSB at magbubukas na ang klase sa Lasal. Doon ako nakatutok. At meron ako isang pelikula na tinutulungan mapiproduce. This is from Regal, maglalign produce ako ng pelikula. Sa ngayon, yun ang akin pinagkakaabalahan.
31:53.8
Ano pa title? Pwede na bang sabihin?
31:55.8
It's called Groomsmen. Untitled Groomsmen. It's by Ivan Payawal na nilalign produce ko. Yun ang nilalign produce ko muna sa Regal. Yun ang pinagkakaabalahan ko.
32:08.8
The Groomsmen. Sige nga. Abangan namin yan. Ano po siya? Anong genre?
32:12.8
It's a comedy. It's a comedy.
32:14.8
Looking forward. Tsaka may nanonood sa atin. Baka kilala nyo kung sakali lang. Lito Zulueta.
32:25.8
Si Lito Zulueta, the moral compass of Sinimalaya. Kasama ko yan for years sa Sinimalaya. Kung wala yan, kung wala yung kanyang Dominican upbringing, naku.
32:35.8
Napariwaraan na ba ang Pilipina?
32:37.8
Siguro mas napariwaraan na pati ako. Pag tinitignan ko siya, I hear the voice of the Holy Spirit.
32:43.8
Okay. Sige. Magandang gabi po sa inyo, Mr. Lito Zulueta. Ayan. Sige, direct, Joey Reyes, maraming salamat po for joining us tonight.
32:51.8
It was a fun conversation and I think nag-enjoy yung ating mga nanonood po. Maraming maraming salamat, sir.
32:56.8
Okay. And then thank you, Christian. I've been yearning to be part of this show and you made one of my dreams come true. O, diba?
33:02.8
Grabe naman. Grabe naman. Pwede na ba akong mag-audition sa isang role?
33:08.8
Hindi na kailangan.
33:09.8
Ang goal ko lang mamura niyo. Gusto ko lang makikita.
33:12.8
Sabi, ano ba, tamang oras na tayo rito. Inakakain ng take na eh. Gusto ko lang mamura.
33:17.8
Siguraduhin mo lang na walang sapatos na malapit sa kamay ko. Okay?
33:21.8
Hindi, hindi tayo para dyan.
33:25.8
Okay. Thank you so much then, Christian.
33:27.8
Direct, maraming maraming salamat po. Happy New Year po sa inyo.
33:30.8
Okay. Maraming salamat.
33:32.8
Sige po.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.