Close
 


MATALINONG EMPLEYADO NG GOBYERNO ,SINIRA NG ONLINE GAMES?
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Kung nais mong maging bahagi ng programa makipag-ugnayan lamang po derikta sa amin sa facebook fan page https://www.facebook.com/kapobrengArchieHilario/ Wala pong otorisadong tao ang Pobreng Vlogger dito sa bansa o maging sa labas ng bansa para magsolicit ng pundo para sa aming programa. Mag-ingat po sa mga taong nagmemessage sa inyo at nagpapakilala na kaibigan,kakilala o malakas daw sa pobreng Vlogger at nanghihingi ng pera. Huwag magpaluko!
Archie Hilario - Pobreng Vlogger
  Mute  
Run time: 08:58
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Maaari nga bang makasira ng buhay ang pagkahilig sa online games?
00:05.6
Isang dating empleyado ng gobyerno ang nawala sa kanyang matinong pag-iisip dahil umano sa online games.
00:12.5
Na-addict sa email.
00:13.7
Pag-addict sa email, walang kain, walang tulog.
00:16.9
Magandang pa yan ang pagkain ng kanyang nanay, nga pag nag-email.
00:21.2
Nawili sa mobile games daw?
00:23.2
Babas si Haron siguro.
00:24.2
May dalata na ron.
00:25.6
Ah, yun ang inumpisahan?
00:28.0
Oo, doon.
00:29.2
Nalipasa, nagutom?
00:31.2
Oo, makaroon, hindi lang magkakaon na yun.
00:33.8
Walang tulog?
00:35.0
Oo, walang tulog.
00:36.4
Patalino ang 31 anos na si Ruben.
00:39.8
Baswerte ito dahil lagi itong nagkakapasok sa mga trabahong kanyang ina-applyan hanggang sa makapagtrabaho ito sa gobyerno.
00:48.7
Sabihin ko ba sa kalibro na ah.
00:49.8
Uh-huh, uh-huh.
00:50.3
Sa, sa ano, Jollibee.
00:52.5
Ah, nag-Jollibee.
00:53.5
Six, oo, six months.
00:54.6
Tapos nag-apply pa sa Buracay.
00:56.3
Six months man.
00:57.3
Nakaubro pa sa musip niyo ron.
00:58.8
Nag-trabaho sa LGU, sa Jollibee, sa PSA.
01:02.6
Sa Lilo pa, nakaubro sa Lilo sa Balay ron.
01:06.2
Ah, nag-trabaho rin sa DSWD?
01:08.1
Oo.
01:08.6
Talagang nagsikap at nagsipag ang mga magulang ni Ruben upang mabuhay at mapagtapos sa pag-aaral silang dalawang magkapatid.
01:16.5
Ang kanyang amang si Tatay Ruel ay naging abala sa pagsasaka at pagkahayupan, samantalang pinasok naman na kanyang ina ang pagiging kasambahay sa Maynila.
01:26.5
Nang makapagtapos sa pag-aaral si Ruben, nag-trabaho ito sa mga sikat na restaurant, napadpad sa Buracay, hanggang sa nakapagtrabaho sa LGU, at ang pinakahuli ay ang Philippine Statistics Authority bilang isang enumerator.
01:43.9
Sa Philippines magkatrabaho nga ron, si Jollibee ba ba?
01:46.3
Ah, nag-enumerator sa TSA?
01:49.6
Noong una ay hindi agad napansin na kanyang mga katrabaho na may kakaiba kay Ruben.
01:54.5
Naipasan niya ang kanyang pagsusulit at nakatakda na sanang maging regular sa trabaho.
01:59.8
Ngunit isang araw, bigla na lang itong hinampas ng helmet ang kanyang katrabaho, kung kaya't iniuwi muna nila si Ruben sa kanyang mga magulang.
02:08.2
Dito na nalaman na may problema ito sa pag-iisip.
02:11.8
Ang resolution niya, subsidian, tapos ang servisyo sa school niya to, tapos nag-activate siya niya nang bubahan niya to.
02:19.2
Liliwata kami yan, nag-aani. Nagkakutsi, nakakutsi ebay. Ipakaulo lang, huwag usanda.
02:24.5
Ang sir na ito ay nagpusa ng helmet sa policy girls ng UOWA to.
02:28.6
Ay pagamot pa si Ruben sa mga espesyalistang doktor, tatlong beses doon sa Iloilo,
02:34.9
ngunit natigil dahil sa restrictions, bulot ng pandemya.
02:40.1
Tatlong beses na ninyo na puto sa UOWA, pangatlo nga, hindi ko nililikas, hindi ko nilipasol si Lilo.
02:49.4
Dahil pag pandemic. Pandemic na to.
02:51.9
Pinili ng mga magulang ni Ruben na ilagay siya sa kanilang bahay,
02:55.8
habang silang mag-asawa ay nakatira muna sa kanilang ibang mga kamag-anap.
03:01.1
Ngunit lalo lamang naging agresibo si Ruben. Marami na rin ang nagreklamo sa kanyang mga ikinikilos.
03:08.1
Kung kaya't pinayuhan na sila ng mga polis na ilagay si Ruben sa isang ligtas na lugar,
03:13.4
kung saan hindi ito makakalabas.
03:16.4
Ano ng mga matinding ginawa niya?
03:18.6
Yun, tumatakbo doon, papuntang palayan.
03:22.2
Inapakan niya yung mga palayan na bagong itik.
03:28.2
Tumatakbo siya doon, papuntang una, tapos ihahatid naman dito,
03:32.4
ilang beses, tatlong beses, punta siya doon sa kalsada, nakahiga.
03:37.4
Bakit na pinabayaan namin eh? Hindi ko nga rin inaano yun.
03:43.6
Kinugusto yung mga nangyari na yun.
03:46.4
Kinulong na lang ninyo siya?
03:47.7
Oo, sabi kasi ng polis eh, ikulongin na lang.
03:51.4
Hinala ng kanyang ama, nagkaroon ng trauma o matinding takot si Ruben
03:56.8
mula sa ilang taong kanyang nakasalamuha
04:00.7
nang ito ay nagtatrabaho bilang inumerator ng PSA.
04:05.0
Kasi nagtatrabaho naman si Ruben, bahong tumalak,
04:08.4
nagsurbe ako sa alim niya, medyo din naman ko,
04:11.8
ay solo ni Ruben.
04:13.0
Para naman sa kanyang ina, posibleng ang pagkalulong sa online game na Mobile Legends
04:18.1
ang posibleng dahilan ng pagkakaroon nito ng problema sa pag-iisip.
04:22.8
Nagbabad eh, silpon lang noon, hasta.
04:26.8
Ah, so yung inumpisaan talaga yung pagbabad niya sa silpon dahil sa IL?
04:34.6
So dood na kayo na isa rin yung sadahilan na nagkaganyan siya?
04:37.9
Oo, sa uli nga roon.
04:39.6
Ay hindi, yung ni Pati, gusto pa ganyan.
04:41.6
Nagpagalog din, tulog na.
04:43.6
Ayaw na.
04:45.4
Isa sa TV, hindi mo paawad.
04:47.4
Mayroon dang time na kahit sa pagkain, iniiwasan ang pagkain?
04:51.6
Oo, yun.
04:52.6
Inibigyan ang pagkain, daming tinapay dyan ng tiyahin niya.
04:56.6
Inaalala niya, tinatapon na niya, ayaw na niya kumain.
05:01.3
Mag-ubusado, ito, mag-ubusado.
05:04.4
Iba, ito, nangungu.
05:06.4
Inaghihinalaan din nilang nakaapekto sa pag-iisip ng kanilang anak
05:11.3
at mga lockdowns na ipinapatupad noong panahon ng pandemya,
05:15.5
kung saan hindi na ito regular na nakaka-uwi sa kanila
05:19.5
at nanatilit na lamang malapit sa kanyang pinagtatrabahuan.
05:23.8
Araw niya na rin tawagan nandas sa nakikabahan niya,
05:26.9
ito man yung kulong, ito lang yung brown sa dubsina.
05:30.0
Ah, nag-stay-in galing mo sa trabaho?
05:32.4
Mas naglala ito?
05:33.7
Ang makarating sa amin ang tungkol kay Ruben
05:36.8
ay minabuti namin bumisita sa kanila upang makapag-abot ng tulong.
05:41.8
Sige, bigay po kami sa inyo ng P5,000 galing sa amin,
05:47.8
tapos P5,000 din galing sa sponsor.
05:50.6
So mayroong kayong matanggap na P10,000.
05:54.2
Salamat pa.
05:55.5
Opo.
05:56.1
Magbigay sa amin tulong.
05:57.4
Ang unahin natin yung kay Iayang Carlosor.
06:02.5
Ah, taga San Bernardino, California, USA, P5,000.
06:08.6
Tapos P5,000 din sa amin galing, kaya P10,000 po ang tulong sa inyo.
06:13.8
Salamat po.
06:14.6
Sponsor sa amin.
06:15.8
Sponsor na.
06:16.2
Salamat dito na po.
06:17.0
Nayong?
06:17.4
Ito tayo.
06:17.7
Pararapin mo?
06:18.2
Ayan.
06:19.0
P1,000, P2,000, P3,000, P4,000, P5,000, P6,000, P7,000, P8,000, P9,000, P10,000.
06:35.1
Salamat sa mga nabigay sa amin, tulong para kay Ruben.
06:50.6
Napansin din ni Kapobrayng Archie na plastic ng abono ang ginawang kapote ni Tatay,
06:55.4
kung kaya't naisip ni Kapobrayng Archie na ibigay na lang ang kapoteng bigay ng isang supporter.
07:01.8
Ibigay ko na lang yung kapote ko sa iyo.
07:04.2
Ayos ayang higap mo ito.
07:05.7
Naawa kasi ako sa iyo nakita ko na ganyan lang.
07:09.0
Kasi yung Tatay ko isang magsasakari po.
07:11.8
Dumaali kami sa mga sitwasyon na grabe-grabe.
07:15.2
Paintindihan naman ito ni ma'am ng ating sponsor.
07:18.6
Ayan.
07:20.6
O, diba?
07:24.6
Wow.
07:26.4
Nakawaw si Tatay, oh.
07:28.4
Ayan, hindi ka na maano tay.
07:30.4
Ayan, para sa inyo.
07:32.4
Ayan, okay na tay?
07:34.4
Sige.
07:36.4
Hindi ka mabasa.
07:38.4
Kailangan ingatan niyo po inyong sarili.
07:40.4
Para sa anak ninyo, para sa asawa ninyo.
07:54.4
Nakakatuha naman si Tatay.
07:56.4
Alagaan daw talaga.
07:58.4
Sige po.
08:00.4
Ops.
08:02.4
Iyon po ang pagbisita natin dito sa
08:04.4
isa sa mga kababayan natin dito sa
08:06.4
ibahay.
08:14.4
Sige tay.
08:16.4
Salamat po mga kapobreng.
08:22.4
Ang kapobreng Betty Sherwin.
08:24.4
Ang bai talaga ng pobreng vloggers.
08:26.4
Hindi ko pinabigtas na hindi mapanood.
08:28.4
Ang tuwa ni Ati at hindi makapiniwala.
08:30.4
Totoo
08:32.4
binibigay sa kanya.
08:34.4
Ang tao talaga pag malaki sa
08:36.4
Diyos at humihingi ng tulong
08:38.4
ay darating na hindi inaasahan.
08:40.4
Lalo pag sa Mr. Archie
08:42.4
ang makapitap na pinriyala
08:44.4
ang ibibigay niya.
08:46.4
Thank you.