* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ito ay isang 18-karat gold nakintas.
00:04.0
Ano'ng pinagbibigay?
00:30.0
Nay, anong binibenta mo?
00:32.0
Ano'ng mga banana.
00:34.0
Oo, masarap. Ano ito, Nay?
00:48.0
Magkano ito, Nay?
00:50.0
Siyete. Sampo. Siyete na lang.
00:52.0
Ah, okay lang kahit siyete yung pera ko?
00:56.0
Ito, Nay. Maraming salamat.
00:58.0
Maraming salamat.
01:04.0
Nay, alam mo, nagbibenta din kasi ako nito.
01:06.0
Baka gusto mo ang mga arenola.
01:10.0
So, hindi niyo na ako kailangan ng arenola?
01:14.0
Hindi, Nay? Alam mo kakailanganin mo siya?
01:18.0
Hindi, kakailanganin mo siya.
01:20.0
Teka, hawakan natin nga dito.
01:22.0
Kakailanganin natin siya, Nay.
01:24.0
Meron ka ako ganyan, eh.
01:30.0
Sir, iniisip kong kakailanganin mo pa rin.
01:34.0
Ayun yung video namin.
01:40.0
Alam mo, kanina ka pa namin sinusundan.
01:42.0
Dun galing o dun ka galing sa hospital.
01:44.0
Yun nga, sabi ko siya kanina.
01:46.0
Kanina ka pa kita sinusundan
01:48.0
kasama nitong apo mo.
01:50.0
Ito ba apo mo nag-aaral? Oo, grade 4.
01:54.0
So siya ang katulong mo sa pagbibenta ng mga ganito?
01:58.0
Ayun, tuwang-tuwang kasi kami na...
02:00.0
Ayun, tuwang-tuwang kami sa ginagawa
02:02.0
nitong apo mo at ikaw.
02:04.0
Nagbibenta ng ganyan, pasan-pasan mo ang bigat-bigat!
02:06.0
Hindi naman, no. Kailangan kaya na buhay.
02:08.0
Hindi, ang bigat, eh.
02:10.0
Araw-araw ka ba nagbibenta ng ganito, Nanay?
02:14.0
So ganyan, dahil pumayag ka,
02:16.0
nabigyan ako nung...
02:18.0
Anong tawag dito, Nay?
02:22.0
Nung Bicolatec, kahit kulang ang pera ko,
02:24.0
maglalaro, ikaw magiging contestant namin
02:28.0
na tatawagin natin
02:34.0
Kaya sabi ko, kakailanganin mo ng arenola.
02:40.0
Ang una mong gagawin,
02:42.0
pumili ka muna ng arenola.
02:44.0
Yung blue arenola o yung pink.
02:54.0
Eh, siyempre, maganda ang kulay, eh.
02:56.0
O, ganon. O, sige.
02:58.0
Ikaw, anong gusto mo dyan?
03:00.0
Agree ka ba kay Nanay na pink?
03:02.0
Ayun, agree daw siya kay Nanay.
03:04.0
Ano nga pala pangalan mo, Nanay?
03:08.0
O, sige. So sigurado ka, pink?
03:12.0
Pink na? Okay, pink na!
03:14.0
O, dyan muna yung blue.
03:16.0
Okay, hawakan mo to, Nay.
03:18.0
Wag mo muna buksan, Nanay, ha?
03:20.0
Okay. So ito, mag-o-offer ako
03:22.0
ng pera. Pag hindi ka pa
03:24.0
siguradong pera, sabihin mo muna
03:26.0
arenola. Okay, Nanay?
03:28.0
Teka, ang ini, teka lang.
03:32.0
Oo, nakalimutan ko.
03:34.0
Okay, simula na tayo.
03:38.0
O, taasan na natin, agad-agad.
03:50.0
hindi mo kailangan. Sabi ko, kailangan
03:54.0
Okay, dagdagan natin, Nay.
03:58.0
Plus two hundred,
04:00.0
seven hundred na pera.
04:08.0
Nay, ilang taon ka na nagbebenta ng mga ganito?
04:12.0
Nag-umpisa ako 2003.
04:14.0
Ah, 2003. Matagal na nga.
04:16.0
2003, nasa kuleho pa ako
04:20.0
naman lang makakain, ganoon.
04:22.0
May tubig, oriente.
04:24.0
Ilan bang anak ninyo?
04:28.0
Anim? Ah, marami rin.
04:32.0
May asawa na yung iba, yung
04:34.0
isa wala pa. Ah, okay.
04:38.0
Seven hundred na yan, arenola ka pa rin, ha?
04:40.0
O, sige. Dadagdagan natin.
05:00.0
Pera na! Ang bilis!
05:06.0
O, dito, mami. Dito, mami.
05:10.0
Pera, pera, pera, pera!
05:16.0
Ay, sige. Dito, dito. Ito muna. Wala pa, wala pa.
05:36.0
Pera. Pera na lang siguro.
05:38.0
Pera na. O, ikaw?
05:42.0
O, padagdag sa puhunan daw. Sabi na e, no?
05:48.0
Ha? Okay. Pera o arenola!
05:54.0
Mga mukhang pera kayo!
06:00.0
At dito, ulit, ulit. Pera o arenola!
06:10.0
Favorite color mo pa naman yung pink.
06:12.0
Diba, nanay? Sabi mo e.
06:14.0
Ikaw din, sabi mo, pink din.
06:16.0
Tapos biglang pag one-five, iiwan nyo na yung
06:26.0
Sige, hawakan mo.
06:38.0
Mga balimbeng! Kanina, sabi nila,
06:40.0
sabi nila, pera. Ngayon, arenola na!
06:46.0
Ang gulong yung ausap!
06:52.0
Eto, nanay? Paano pag mas malaki yung laman
06:56.0
O, hindi ko alam.
07:12.0
Pero, o, arenola!
07:20.0
O, akin na yung one-five.
07:28.0
Nanay, sigurado nanay, ha?
07:30.0
Hindi kita pinilit, nanay.
07:36.0
Okay, buksan na natin.
07:38.0
Okay, buksan na natin.
07:40.0
Ang laman ng arenola ay...
07:42.0
Teka, wait mamuna.
07:44.0
Buksan natin yung ano. Buksan natin to.
07:50.0
Ang laman ng blue ay
07:52.0
kakarampot na five hundred.
08:06.0
Buksan na natin, mami.
08:28.0
Okay, ang laman ng
08:32.0
two thousand pesos.
08:34.0
Nice, ayun na yan nanay.
08:40.0
At, at meron pa isa.
08:42.0
Meron ding, meron ding box.
08:44.0
Ano kaya yung laman ng box?
08:46.0
Okay, buksan. Buksan mo yung box.
09:08.0
Ito, nanay gusto ko lang
09:12.0
ay isang eighteen carat gold
09:18.0
Nanay, okay lang ba i-suot ko rin sa inyo?
09:22.0
Suot ko rin kay nanay, ha?
09:28.0
Teka lang, teka lang.
09:36.0
One, two, one, five.
09:50.0
Nanay, maraming salamat sa iyo.
09:52.0
Maraming salamat.
09:54.0
Pagpatuloy mo yung
09:56.0
kabaitan mo sa itong tao, ha?
09:58.0
Maraming salamat.
10:00.0
Thank you. And thank you nanay.
10:02.0
Sabi ko sa iyo kakailanganin mo
10:10.0
Nanay, maraming salamat.
10:12.0
Thank you very much.
10:18.0
sa inyo. Thank you.
10:28.0
Nanay, maraming salamat
10:30.0
dito sa kakanin mo.
