* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang hapon po. Upo po kayo. Ang pasweldo po sa inyo magkano?
00:05.7
Pero ang minimum sa Taytay is?
00:09.2
So short ng 70 pesos ang inyong kumpanya.
00:13.7
Ano po ang trabaho niyo po sa inyong kumpanya?
00:16.3
Gano'n po kaya katagal sa kumpanya?
00:18.4
2 years na po kami.
00:20.1
Nabigyan niyo ba 13-month pay sa inyo?
00:21.7
Hindi po. Wala po.
00:23.2
Benefits po meron kayo?
00:24.2
Kinakaltasan po kami ng benefits pero nung nag-derify po, sa dalawang taon po, 8 months pa lang po yung nahulog sa amin.
00:33.7
Kulang po siya ng 16 months. Pero kinakaltasan po kami.
00:37.1
Ano pong sabi ng kumpanya nung kumplantahin niyo sila dun sa ebidensya na hawak niyo?
00:41.4
Ang sabi po niya, babayaran daw po kami pero hanggang ngayon po wala pong bayad.
00:46.0
Ay hindi. Dapat may kaso sila agad pag ganito.
00:49.0
2 years hindi sila nakatanggap ng tamang pasweldo tapos 2 years wala po kayo natanggap ng 13-month pay?
00:56.0
Wala po. Nung 2020, nung isang taon po, natanggap po namin is P8,200.
01:07.0
Eh dapat po ma'am isang halaga ng isang buwang sweldo yan eh?
01:10.0
Opo. Tapos po nitong December last po wala po talaga kahit po 5.
01:14.0
Kahit po? Opo wala po talaga.
01:16.9
Yes ma'am check kayo SSS Pinalpag-ibig 8 months lang.
01:21.9
Bagamat 24 months kayo nagtrabaho doon.
01:25.9
Tapos kinakaltasan kayo.
01:27.9
Hindi naman pala hinuhulog.
01:29.8
Atty. Petate sir. Sir kailangan na kailangan po namin inyong tulong agad dito para mapuntahan po itong Royalty 88. Although sa Paranaque po ang opisina nito pero pinagtatrabaho po sa Rizal ang mga complainant namin, 2 years na po hindi binabayaran ng tama, walang 13-month pay, tapos walang beneficio hindi po inuhulugan.
01:55.7
Tsaka po sir yung holiday po wala po kaming ala po. Tsaka po yung linggo po wala po kami 30% pumapasok kami. Tapos overnight, over day pa po kami.
02:07.6
Q2. Ang kumpanya na nag-hire sa kanila ay dito sa NCR pero sila ay nagtatrabaho sa Taytay Rizal. Anong rate ang susunod?
02:37.6
Yung sa Taytay Rizal kung saan sila nagtatrabaho mismo o ang opisina kung saan sila ay nag-hire sa kanila?
02:47.5
Kailangan natin malaman kung sila pa nagsimula magtrabaho dito sa NCR bago sila nalipat sa R4A. Kasi kung sila nagsimula magtrabaho dito sa NCR kahit nailipat sila sa R4A dapat dala-dala nila ang wage rate ng NCR kasi whichever is higher ang susundin. Pero kung sila umpisa pa lang doon pinagtrabaho sa R4A, yung calibration rate ang susundin natin.
03:17.5
Q2. Anong sagot niya doon?
03:19.5
Taytay kami unang umpisa.
03:21.5
Q2. So yan ang susundin?
03:23.5
Q2. Yan ang sabi ni attorney? Okay. So attorney, pakitulungan na lang po para makuha nitong mga complainant namin yung kulang na sweldo na hindi nabigay sa kanila?
03:35.4
Apo Sen. Sir. Maganda po naman ipapuntahin natin sila sa Oksina para makuha natin ang kumpletong titali nila pati ng kumpanya.
03:53.3
Q2. Ito ang nakakaya sa mga kumpanya na ang kakapal ng mukha? Pag nanakawan ang mga empleyado mo, mahirap nga lalo ang papahirapan. Yung sinasabi yung mayaman lalo ang mayaman, yung mahirap lalo ang naghihirap. Bakit?
04:09.2
Kasi hindi nanakawan ang mayaman, ang mahirap tulad nito. Mayaman itong kumpanya na nakawan niya ang kanyang mga empleyado at hindi binibigay ang tamang pasweldo. A. B. Kinakaltasan sa sweldo para ihulog sa mga binibiswa. Hindi naman pala hinulog, binubulsa.
04:27.1
Q3. Anong pangalan ng mga amo?
04:54.0
A. Sir Doyle Tamargo po. At si Ma'am Ico.
05:00.0
Q4. Kayo ba nagkumain ng lunch?
05:02.0
A. Pinakain kami sa baba kanina.
05:04.9
Q5. Anong pangalan ng mga amo?
05:34.9
A. Pinakain kami sa baba kanina.