* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.3
O ba't may gin ka d'yan? Nag-iinom ka?
00:08.5
Ito na naman ang sarili mo.
00:31.8
At bumalik tayo dito kay Ate Lhen Lhen.
00:33.8
Para malagyan sila ang ilaw.
00:35.8
Bago kami umuwi ng Laguna.
00:39.8
Para may ilaw sila.
00:53.8
Ayan at may bubukas na.
00:57.8
Naka-uba ka na naman.
01:03.8
Ay, nag-shirt na naman ha.
01:05.8
Ay, nag-ubad na naman.
01:07.8
Ate Lhen, kamusta na?
01:09.8
Kamusta na Ate Lhen?
01:13.8
Ito maramig pa rin.
01:15.8
Maramig pa rin? O ba't may gin ka d'yan? Nag-iinom ka?
01:23.8
Ang tama yan may mga biskwit ka o.
01:25.8
Para hindi ka malipasan ng gutom.
01:27.8
Ganun pa rin yung pakiramdam mo?
01:31.8
Ayaw mo yun kasi magpa-doctor.
01:35.8
Umuwi kami ng Laguna Ate Lhen.
01:37.8
May February kasi makakabalik dito.
01:39.8
Pero i-binili na kita
01:43.8
mga magana sa iyo, mag-susuog,
01:49.8
Napunta dito yung magagamot?
01:51.8
Yung nagana sa iyo ng ano?
02:03.8
Ano yun? Ano yun?
02:11.8
Nalamig ka pa rin?
02:13.8
Pero may pagbabago naman.
02:17.8
Nakakaligo na rin ako.
02:19.8
Pero nilalaban ang
02:23.8
Nakakaligo ka na, nilalamig na lang.
02:25.8
Nalaban ang may lamig.
02:27.8
At inaano, narin siya ng kuryente
02:33.8
bago kami makauwi, may ilaw sila.
02:35.8
Pero sobrang dilim dito
02:39.8
Ang buti pumayag yung panino ng kapitbahay.
02:41.8
May ilaw na kayo tay.
02:43.8
May down yan na ano, ha?
02:51.8
Parang ilaw kayo.
02:53.8
O ano, nilalamig ka?
02:59.8
Ha? Mati ka ba nagbibihis?
03:03.8
O, naligo. Mabihisin na yun at nilalamig na.
03:09.8
Ito yung anak ni Ate Linda.
03:13.8
Magshort na ika, magshort.
03:15.8
Gayet na yung tibayong bayo.
03:17.8
Ito na yung anong mo.
03:23.8
Maayos na ligay ng pinggal.
03:25.8
O, ayun na, magkakailaw na kayo.
03:31.8
Maramat sabi yung senyo.
03:33.8
Senyo kayo gan talaga.
03:35.8
Magkakailaw na kayo.
03:39.8
Yan, magkakailaw na sila.
03:41.8
Yun, maliwanag na.
03:45.8
Hindi na may hilo sa Ate
04:13.8
Para okay yung inyong ano.
04:19.8
O, at mabalik kami yung mga
04:27.8
Dito na kami yan.
04:29.8
O, Ate Lindlin, magpaano ka?
04:33.8
Ha? O, magano ka? Merienda ka, o.
04:35.8
O, may merienda dito.
04:37.8
Tay, pinggan niya, tay.
04:39.8
At ano? Merienda kayo.
04:41.8
Merienda kayo. Maglolo din.
04:43.8
Tapos, Ate Lindlin, to, merienda ka pa dito.
04:45.8
Pagkada kakain ka,
04:47.8
inamin mo ito. Vitamins, o.
04:49.8
Ha? Inamin mo yan
04:51.8
isang araw, ha? O.
04:53.8
Siguraduhin mong iinom ka yan.
04:59.8
Mag-shirt na dun, boy.
05:03.8
Ayan, may ano kayo?
05:07.8
Ilalagay pa yung salagyan yan
05:11.8
Kumuha ka ng plata doon. O, kuha ka plata yun.
05:17.8
Tapos kakain sila.
05:19.8
Tapos kami ni papa.
05:21.8
Papa mo? Sino yung papa mo?
05:25.8
Lolo mo ba ganyan? Anong papa?
05:29.8
Ba't papa ang tawag mo?
05:31.8
Siyan ang nakigis
05:37.8
Amo? Kain na, kain na.
05:39.8
Sige na, kain na kayo.
05:41.8
O, Ate Lin, kain na rin.
05:43.8
Bangon na nga, Ate Lin.
05:45.8
Bangon ka dyan at
05:47.8
alam ko naman yung katawan mo.
05:51.8
Para makakain ka.
05:55.8
Pagkakain mo ng ano, almos
05:57.8
alo kayo sa tangalian. Iinom ka ng isa nyan.
06:01.8
Para lumakas yung katawan mo.
06:03.8
Bangon na nga, eh.
06:07.8
Sige na, pilitin mong makabangon.
06:15.8
Para maka-ano ka na,
06:17.8
makasikaso ka ng sarili mo.
06:19.8
Paano yan? Pag walang mag-ano sa'yo as kaso,
06:21.8
hindi ka makakabangon.
06:35.8
May hirap talaga ang binat pero lumaban ka.
06:37.8
Ayaw mo naman magpa-doktor.
06:39.8
O, diba sabi mo albularyo
06:45.8
Gusto ko ma-ulot lagi.
06:51.8
Kaya nga, mag-ano ka,
06:53.8
bangon-bangon ka para
06:55.8
pagbalik namin, may improvement na sa'yo.
06:57.8
At hindi ka naman magugutuman.
06:59.8
Papano kita rin sa kapitbahay niyo.
07:03.8
Mag-aalalay man kami sa'yo.
07:05.8
Madali na, pilitin mo na yung katawan mong bumangon.
07:07.8
Maraming salamat po
07:11.8
Maraming salamat po
07:15.8
Oo, walang anuman.
07:17.8
Kaya sikapin mo rin na...
07:19.8
Maraming salamat po sa katulad niyo sa akin.
07:21.8
Sikapin mo rin na
07:23.8
maging sarili mo.
07:27.8
Mabait ka talaga ang tao.
07:33.8
Matulungin sa mga kapwa may hirap.
07:35.8
Maraming salamat.
07:37.8
Ikaw yung hulog ng langit
07:41.8
Ang tao may hirap.
07:49.8
sa manatulong niyo sa akin.
07:53.8
Sana gumaling na rin ako.
07:57.8
Yan, matagaling ka na yan.
07:59.8
Ayan, may ilaw ka na.
08:01.8
Hindi ka naman ihilo sa gabi, ha?
08:05.8
mag-ano ka rin sa sarili mo.
08:07.8
Lumaban ka rin sa sarili mo.
08:09.8
Kaya abangan ka na diyan.
08:13.8
Iigalaw mo yung katawan mo.
08:17.8
Sige na, para makita rin namin na
08:21.8
na talagang gusto rin mo rin
08:31.8
Talagang gusto rin mo rin
08:35.8
Paano yung may exercise yung katawan
08:37.8
pag di ka mag-sariling
08:41.8
Kaya mag-bangon ka.
08:43.8
Kumain ka para makainom kang vitamins.
08:49.8
Ay, hindi ka talaga makabangon?
08:51.8
Dati ba nagbangon ka na?
08:53.8
Ngayon hindi ka na nakabangon.
08:55.8
Nakakabangon na ba gayon?
09:01.8
Tulungan ka niya.
09:03.8
Iopo mo lang para makakain siya.
09:11.8
Mag-aano, tagabangon-bangon ka.
09:15.8
mahina, lakasan mo loob mo.
09:17.8
Dapat labanan mo niya.
09:21.8
Sarili mo lang makatutulong.
09:23.8
Ganyan talaga yung payat na nararamdawan ka.
09:27.8
Masakit anong daw?
09:29.8
Masakit na lang ang ulo niya.
09:35.8
Wala tayong magawa niyan.
09:37.8
Ayaw naman kasi ang padoktor tay.
09:41.8
Ayaw din naman naman.
09:45.8
Ay, ganun talaga ang panahon malamig naman talaga.
09:49.8
Sige na, kain ka na.
09:51.8
Hindi mo rin kaya mong sumubo.
09:55.8
Paano magagalaw-galaw ang katawan mo niyan?
10:01.8
Hindi ka mag-sariling kumain.
10:05.8
Ayan po si Ati Laine Lynette.
10:07.8
Ang hina pa rin siya.
10:09.8
Ayaw naman po kasi ang padoktor.
10:11.8
O ano, magpadoktor ka na.
10:13.8
Sabi ba, talaga naman po ako. Gusto ko lagi akong naiilot.
10:19.8
Naiilot ka, hindi ka naman lalo na ka.
10:23.8
Oo, kung kailan pala iniilot ka, hindi ka na nakakakilos.
10:27.8
Gagalaw-galaw ang katawan mo.
10:29.8
Sige na, kain na.
10:31.8
Para makainan ka ng vitamins.
10:33.8
Kahit mahatiin mo lang yang pagkain mo,
10:35.8
para magkaroon ng lakas yung katawan mo.
10:39.8
Mainit pa yan, bagong luto yan.
10:41.8
Sige na, kain na.
10:49.8
nagkain ka lang ng simple pagkain,
10:51.8
may supportang vitamins.
10:55.8
Kainin mo na yan.
10:59.8
Natulong kami, pero dapat tulungan mo din yung sarili mo.
11:01.8
Dahil pag hindi mo tinulungan sarili mo,
11:03.8
walang mangyayari.
11:07.8
tapos ikaw ayaw mo tulungan sarili mo.
11:09.8
Mas maganda ka ngayon.
11:11.8
Mas maganda ka ngayon,
11:13.8
macheck up ka ng doktor.
11:19.8
Ay talagang nabinat daw siya.
11:21.8
Ayaw niya magpapadoktor.
11:23.8
Gusto niya, albularyo muna.
11:27.8
Ilang ano na po ito,
11:45.8
Uuwi kaming Laguna.
11:49.8
At baka hindi ka naman magkikilos.
11:53.8
Lalo kang hindi makakagalaw
12:05.8
Mahina daw ang katawan niya.
12:07.8
May mga gatas ka na.
12:09.8
Magkarailom ka ng gatas.
12:13.8
Basta kahit hindi mo
12:15.8
ano yung lasa, kumain ka
12:19.8
lumakas yung katawan mo.
12:21.8
Sige na, kain na. Ikaw tay, kumain ka na tay.
12:25.8
laging nakaano yan.
12:27.8
Bakit tayo mag-short yan?
12:31.8
Pinasanay mong may short.
12:35.8
ikaw hindi ka rin nag-short.
12:37.8
Kaya na gaya niya.
12:47.8
Para lumakas yung katawan mo.
12:49.8
May ano yan, potassium.
12:51.8
Kaya kumain ka sa saging.
12:53.8
Tapos huwag ka magsariling magpasok
12:55.8
kasi yung manggagamot mo,
12:57.8
di ba, papaliguan ka.
13:03.8
Nagpasok ka na, nagpasok.
13:07.8
Nagpapasok ka pa ng sarili.
13:17.8
parang nakukuriente siya.
13:19.8
Parang nagtutusok siya.
13:23.8
Ah, yung parang hangin.
13:29.8
Hindi ko dekra kasi.
13:37.8
Parang sa sarili kang paso.
13:41.8
Nagpuputok-putok siya.
13:43.8
Kaya pala meron ka dito
13:45.8
mga ano, may lighter,
13:49.8
Yung sarili niya.
13:53.8
Babalik kami dito ha.
13:57.8
dito na rin kami niyan.
13:59.8
Kailangan pagbalik namin
14:01.8
may maganda ng katawan niya.
14:05.8
May mga pagkain ka naman diyan.
14:07.8
Pero dapat, pag may pagkain,
14:15.8
Ngayon di mo naman kinakain yung
14:19.8
Para mag-inom ka ng gamot.
14:21.8
Inom ka niyang vitamins.
14:23.8
Maganda yan sa katawan.
14:25.8
Talagang payak na siya.
14:27.8
Ayaw niya naman po
14:29.8
magpa-doktor kasi.
14:31.8
Gusto niya albularyo muna.
14:35.8
natin sila ng kuryente.
14:37.8
Buti kumain kong kapitbahay nila.
14:39.8
At dinaunan po natin
14:45.8
para may ilaw sa atelin.
14:47.8
Kasi nahihilo daw siya
14:49.8
pagkagabi na walang ilaw.
14:53.8
na rin natin sila ng mga
14:55.8
paggamitang katulong.
14:57.8
Yung mga bago yung kanyang arenola.
15:01.8
At may mga stock po siyang pagkain.
15:03.8
At binigyan po natin siyang
15:07.8
At iyang higaan niya.
15:11.8
At pagbalik po namin
15:15.8
At kung talagang walang improvement
15:17.8
siguro ipacheck up talaga dapat sa doktor
15:21.8
Pag walang improvement kasi
15:23.8
mahabang panahon na yun yung gamotan na yun
15:29.8
Kasi baka may iba pa siyang
15:33.8
Kaya kailangan malaman
15:35.8
yung iba niyang sakit kung anuman.
15:39.8
Yan po yung anak niya.
15:45.8
Tay, ikaw di ka kumain.
15:49.8
Ano ba kasi talagang nangyari
15:51.8
dyan tay kay atelin?
15:55.8
Binap talaga yan.
15:57.8
Pagpanganap niya, sana
16:01.8
Doon pa kami sarilaga.
16:03.8
Ganyan na siya doon.
16:13.8
Pero maganda siya akin eh.
16:15.8
Kaya palang tawag sa iyo
16:23.8
Ibusin mo na yun.
16:27.8
Ano yun tay, hindi nakain talaga yung tay.
16:31.8
Paano magkakaano ang katawan?
16:33.8
Hindi mo pala nakain.
16:39.8
Paano yan, ma? Ano rin?
16:41.8
Pag hindi nasunod, paano gagaling?
16:45.8
ano natin yan, kung hindi man siya kakain.
16:49.8
Dapat kumakain ka.
16:51.8
Ayaw mo naman magdoktor.
16:55.8
Gusto mo, albularyo.
16:57.8
Ayaw mo naman magdoktor.
17:03.8
Kahit sa buwan, hindi siya nakain, tay.
17:07.8
Tay, kahit sa buwan, hindi siya nakain.
17:19.8
O mamaya, kainin mo yan ah.
17:21.8
Tapos uminom ka ng vitamins, araw-araw.
17:23.8
Ano yan, good for 30 days.
17:25.8
Andito naman kaming yan.
17:27.8
Hindi mo pa yung nakakalahati.
17:29.8
Andito naman kaming yan.
17:35.8
Anong sabi mo sa mga kababayan
17:37.8
natin, ate Len, na
17:39.8
andyan sumusuporta sa iyo?
17:41.8
Sabi nila, magpagaling ka lang,
17:45.8
Salamat po sa inyo
17:47.8
na tinutulungan niyo po ako.
17:49.8
Sana bumaling na rin ako.
17:55.8
Sabi nila, sumunod ka daw
17:57.8
para bumaling ka,
18:01.8
Ngayon, gumain ka ng tama
18:03.8
para tuloy-tuloy yung pagaling mo,
18:05.8
para bumalik yung dati mong lakas.
18:09.8
Isipin mo yung patay mo at anak mo.
18:11.8
Huwag kang panginaan ng loob.
18:19.8
iniwan ka ng asawa mo?
18:21.8
Dapat hindi ka iniwan at may sakit ka?
18:29.8
Wala ka bang message sa asawa mo?
18:33.8
Wala ka mensahe para sa kanya?
18:35.8
Sinasaktan kasi ako niya.
18:39.8
Sinasaktan niya kasi ako.
18:41.8
Ah, sinasaktan ka niya?
18:43.8
Oo po, ako iniwan ko siya.
18:45.8
Ah, siya ang nang-iwan sa'yo?
18:47.8
Ay, iniwan mo siya?
18:51.8
Sinasaktan kasi ako.
18:57.8
Kaya siguro lumala yung karamdaman mo.
18:59.8
Minahal ko naman siya.
19:01.8
Tapos sinasaktan ka niya?
19:03.8
Bakit? Bakit ka niya sinasaktan?
19:07.8
Nagagalit kasi ako sa kanya
19:09.8
kasi palagi siya nageinom ng alak.
19:15.8
Tapos sinasaktan ka niya
19:17.8
kapag nasaway mo siya?
19:19.8
Oo, pag ako nagangalit.
19:23.8
Gusto ko yung ano,
19:25.8
unahin niya yung ano
19:31.8
mga pargada niya,
19:33.8
yung inuman niya.
19:35.8
Kaya ko siya iniwan.
19:39.8
Hindi naman niya ako iniwan
19:41.8
o iniwan ko siya.
19:51.8
Kaya iniwan ko siya.
19:53.8
Kaya ikaw na lang ang nang-iwan?
19:57.8
Pero mahal mo siya.
19:59.8
Kahit masakit sa'yo,
20:03.8
Oo, minahal ko siya.
20:05.8
Hindi ka na niya masasaktan.
20:09.8
Yun pa lang nangyari.
20:13.8
pero iniwan ko siya.
20:15.8
Pero ang sakit sa paghiramda.
20:17.8
Mahal ko pa nga siya
20:19.8
pero iniwan ko siya.
20:21.8
Ayoko kasi pa ulit-ulit
20:27.8
patunayan mo sarili mo na
20:29.8
kaya mo kahit wala siya.
20:31.8
Kaya magpagaling ka.
20:35.8
kung pakiramdam mo talaga
20:37.8
binak yan, yung nararamdaman mo,
20:41.8
Labanan mo yung binak na yan.
20:43.8
Sumunod ka sa mga...
20:45.8
Malamig kasi, ang pakiramdam ko
20:49.8
Sumunod ka sa mga pinagbabawal sa'yo yung
20:51.8
ang gagamot mo. Kasi yun,
20:55.8
Ataas ikasawin ka noon.
20:57.8
Basta lumaban ka.
21:01.8
Kumaling na rin talaga ako
21:03.8
pag matutunan mo.
21:07.8
Nandito lang kami.
21:09.8
Basta pag kumain ka.
21:13.8
kung ayong tama lang.
21:15.8
Basta ang importante yung vitamins.
21:17.8
At pa-uwi kami ng Laguna.
21:19.8
Pagbalik ko, gusto ko makita ako
21:21.8
na may improvement na sa'yo.
21:25.8
Mamaya kasi bubyahe na kami
21:27.8
pa Laguna na kami.
21:29.8
Mga February, balik kami.
21:31.8
At ibibistahin kita uli.
21:33.8
Doon na muna kami.
21:35.8
Ang importante...
21:39.8
Ang importante may
21:43.8
Sana pagbalik ko,
21:47.8
Pero pagbalik ko na wala pang improvement,
21:49.8
kumayag ka na magpapadoktor ka.
21:55.8
Para malaman natin kung anong sakit mo.
21:57.8
Kung may iba ka bang sakit.
21:59.8
Huwag ka matakot sa doktor.
22:01.8
Hindi ka naman nila anuhin.
22:03.8
Para maagapan natin kung
22:05.8
anuman yung sakit mo.
22:09.8
Doon na muna kami.
22:19.8
Wala pa siya akong pangbili.
22:21.8
Wala kang pangbili?
22:23.8
Di ba nagbigay ka yung tatay mo
22:25.8
ng pera? Saan na?
22:29.8
Bimili na ng ano.
22:31.8
Anong bimili niya?
22:33.8
Binayad ko sa utang
22:35.8
doon sa palingke.
22:37.8
Binayad sa utang?
22:39.8
Dapat wag ka muna
22:41.8
mag-ano. Wag niyo muna
22:45.8
magbabayaran naman niya.
22:47.8
Ang importante muna sa ngayon,
22:49.8
ang kalagayan mo.
22:55.8
Marami utang si Papa mo?
23:01.8
pero i-bibilimot ng ulam mo.
23:03.8
Mag-utos-utos ka na lang.
23:07.8
Magbili ka ng isda.
23:09.8
Tapos kakamustahin ko
23:11.8
uli kayo dito sa kapitbahay niyo
23:13.8
para magbigay uli ako sa iyo.
23:15.8
Tanungin po kung ano,
23:17.8
kung kamusta ka na at kung wala na yung
23:19.8
pambili mo ng ulam mo.
23:21.8
Itabi mo na lang yan.
23:23.8
Mag-utos ka na lang
23:25.8
pag may papabili ka.
23:27.8
At mamaya babiyahi na kami.
23:29.8
Itago mo yang pera mo.
23:37.8
ito po yung update natin kay Atty Lennon din.
23:39.8
Sana pagbalik natin
23:43.8
At may ilaw na po sila.
23:45.8
At may mga pagkain ko naman po siya.
23:47.8
I-bibilim ko naman po ito
23:49.8
dito sa kapitbahay nila.
23:51.8
Maraming salamat po and God bless
23:53.8
sa mga pagpalang araw mga kababayan.
23:55.8
Thank you so much po.
23:57.8
Tay! Doon na kami tay ha.
23:59.8
Alagaan mo siya Atty Lennon ha.
24:03.8
pagbalik namin okay na siya.
24:07.8
Tago mo na yung pera mo Atty Lennon
24:11.8
I-bibili-bili niya tay ng ulam ha.
24:13.8
Gusto niya yung may sabaw.
24:17.8
May sabaw na isda.
24:23.8
lutoan mo siya may sabaw mo.
24:25.8
Sige na po mga kababayan.
24:27.8
Ito po yung update natin kay Atty Lennon.
24:29.8
Atty Lennon, dito na kami.
24:31.8
Magpalakas ka ha.
24:33.8
Lutoan mo tayo sa guto ka.
24:41.8
Mag-gutuhan mo siya.
24:45.8
May mga kababayan.
24:47.8
And God bless mga kababayan.
24:49.8
Ito po yung update natin kay Atty Lennon.
