Close
 


More than friends, less than lovers?! | Love Month Stories 2023
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Naging sobrang lapit nila Cario (Buboy Villar) at Crisza (Isabelle de Leon) sa isa’t isa. Pero ano nga ba ang mayroon sa dalawa? Magkaka-label na kaya sila? Panoorin ang video na ito. GMA Network promotes healthy debate and conversation online. Any abusive language that does not facilitate productive discourse will be blocked from this post. GMA Network upholds ethical standards of fairness, objectivity, accuracy, transparency, balance, and independence. Walang Kinikilingan, Walang Pinoprotektahan, Serbisyong totoo lamang. Subscribe to the GMA Public Affairs channel: https://www.youtube.com/user/gmapublicaffairs Visit the GMA News and Public Affairs Portal: http://www.gmanews.tv Connect with us on: Facebook: http://www.facebook.com/gmapublicaffairs/ Twitter: http://www.twitter.com/gma_pa
GMA Public Affairs
  Mute  
Run time: 05:02
Has AI Subtitles


Video Transcript / Subtitles:

About AI Subtitles »

00:00.0
Ray?
00:02.0
Ano nangyari?
00:03.0
May napuwing ako.
00:05.0
Anong gusto mong gawin?
00:06.0
Tanggalin ko.
00:07.0
Hipang ko, okay lang?
00:08.0
Oo, okay lang. Sige, sige.
00:09.0
One, two, three.
00:12.0
Okay?
00:13.0
Sigurado ka?
00:14.0
Ay, wala na. Wala na.
00:17.0
Ay, thank you.
00:18.0
Sige, okay lang.
00:20.0
Kasi naman,
00:21.0
ang bongga naman ang pa-dinner natin ngayon.
00:23.0
Ano ba yan?
00:24.0
Buti naman, nagustuhan mo.
00:27.0
Oo naman.
00:28.0
Ah...
00:29.0
Gusto mo pa flowers kapa?
00:31.0
Ano?
00:32.0
Nang hold up ka, ano?
00:33.0
Hindi, hindi.
00:34.0
Ano ka ba?
00:35.0
Ay, nakuha kasi akong libring flyers.
00:37.0
Kaya kahit pa paano nakakuha ko,
00:39.0
discount na-afford ko.
00:41.0
Gaga?
00:42.0
Oo, para sa'yo talaga yun.
00:43.0
Salamat.
00:45.0
Bakit ganun ba parang ang sweet mo ngayon?
00:48.0
Bakit?
00:50.0
Sweet naman talaga ako, diba?
00:51.0
Tsaka,
00:52.0
complimentary roses na yun kapag dito ako makin.
00:55.0
Ganun ba?
00:56.0
Di ba halataan?
00:58.0
Oo.
01:00.0
Ah,
01:01.0
Chrissa?
01:03.0
Yes, Carlo?
01:05.0
Gusto ko sana
01:07.0
magpasalamat sa'yo
01:09.0
kasi lagi ka nandyan para sa'in.
01:12.0
Lagi mo akong pinapasaya.
01:14.0
Lagi mo ako ini-inspire
01:16.0
sa tuwing down na down ako sa buhay ko
01:18.0
dahil sa problema ko sa family ko.
01:21.0
Oo naman.
01:22.0
Wala yun.
01:23.0
At
01:25.0
tsaka
01:27.0
Chrissa?
01:28.0
Ano?
01:29.0
Kung okay na naman siguro sa'yo, no?
01:34.0
Let's split the bill?
01:37.0
Ha?
01:38.0
Oo!
01:39.0
Oo naman.
01:40.0
Kaya mamaya pa naman yun.
01:41.0
Kain mo na tayo.
01:42.0
Okay.
01:43.0
Kain mo na tayo.
01:53.0
So ano?
01:54.0
Ano ba talaga kayo, ha?
01:57.0
Oo, ba't di ka makasagot, girl?
01:59.0
Hirap ng tanong?
02:00.0
Hindi, hindi ko rin kasi alam ko ano sasagot.
02:03.0
So walang label, ganun?
02:04.0
Parang kayo na hindi kayo.
02:07.0
Eh, di ba mas masakit yun?
02:10.0
Hindi, alam mo yung
02:11.0
parang yung feeling sa nag-grow na lang
02:14.0
tapos hindi mo na malaya
02:16.0
nala, sobrang close yun na
02:18.0
parang mag-jowa na kayo.
02:19.0
Parang ganun kasi yun na nga.
02:21.0
So parang, wait lang.
02:22.0
Ay, speaking of,
02:23.0
andito na yung jowa mo.
02:26.0
Eh, sa yung ano, label-label.
02:28.0
Umayos ka naman.
02:29.0
Calm down, eh. Relax na yung mukha.
02:32.0
Hi.
02:33.0
Hello, hello.
02:34.0
Apisiensya sa inyo.
02:35.0
Hello, hello.
02:36.0
Good evening.
02:37.0
Maraming salamat sa pagpunta.
02:39.0
No, walang problema.
02:40.0
Eh, nga, nga.
02:41.0
Matawagin ko lang tatay ko.
02:43.0
Tay, tay!
02:44.0
Ay.
02:45.0
Ay, yes, ana?
02:46.0
Si Carlo ho, kaibigan ko.
02:47.0
Kamusta?
02:48.0
Ay, hello po, hello po.
02:49.0
Maganda nga po, napipesta po.
02:51.0
Sige.
02:52.0
Kumain na kayo dito.
02:53.0
Opo.
02:54.0
Ikaw lang bahal sa agritama.
02:55.0
Sige, tatay.
02:56.0
Ipagtabi ko na lang kayo, mamay.
02:57.0
O, sige, sige.
02:58.0
Pagkain.
02:59.0
Kapagkain po tayo, sir.
03:00.0
Kumain mo na, kumain mo na.
03:01.0
Ay, sige.
03:02.0
Sige, sige.
03:03.0
Grabe, sarap na ng pagkain dito.
03:04.0
Sa aling rosa nagluto niya.
03:06.0
Kaibigan o kaibigan?
03:09.0
Ayos ka.
03:10.0
Pakilala sa ka.
03:11.0
Ayos ka.
03:12.0
Ayan ka nang.
03:13.0
Masarap yung pancit.
03:14.0
Ay, lato.
03:15.0
Ayos, ayos.
03:16.0
Lato.
03:17.0
Hindi, nalumpia.
03:18.0
Kain ka nalumpia.
03:19.0
Mahirap kasi kainin.
03:20.0
Kain ka nalumpia.
03:21.0
Ito, fresh.
03:22.0
Ayos.
03:23.0
Grabe.
03:24.0
Ang dami.
03:25.0
Ang dami.
03:26.0
Okay lang, okay lang.
03:27.0
Wala problema.
03:28.0
Sige, sige, ako lang.
03:29.0
Bakit yun talaga?
03:30.0
Oo nga eh.
03:31.0
Sir, nalumpian.
03:32.0
Sana lang wag kang malumpia.
03:33.0
Bakit?
03:34.0
Mabilog, mapaikot at maluto sa sarili mo man feelings.
03:39.0
Alam mo, magkanganega.
03:41.0
Ito, kumain ka ng leche flan.
03:44.0
Ayan o.
03:45.0
Lahat agad din.
03:46.0
Oo, oo.
03:47.0
Ngumangan ka para wala ka sinasabi.
03:49.0
Masyado ka ng ano eh.
03:50.0
Carlo.
03:51.0
Kayo, kayo, kumain naman kayo.
03:52.0
Sabahin din na kayo.
03:53.0
Sige, sige.
03:54.0
Ayun, Carlo.
03:55.0
Maraming salamat sa pagpunta, ha.
03:56.0
Di ako magpapasalaman.
03:57.0
Nabusog nga ako eh.
03:58.0
Di ba?
03:59.0
Uy, pero sorry hindi na katamatid
04:01.0
kasi ang dami ko pa asikasyon sa loob eh.
04:03.0
Ang klase ko nandun.
04:04.0
Hindi ako, hindi ako.
04:05.0
Walang problema dun.
04:06.0
Sure ka, okay ka lang.
04:07.0
Dito mo ako nalang mag-hat-hat.
04:08.0
Hat-hat.
04:09.0
Anay ko.
04:10.0
Ay, sorry, si Arthur.
04:11.0
Hi.
04:12.0
Hi, best.
04:13.0
Hi, bester.
04:14.0
Magandang pagpunta ka.
04:15.0
Magandang pagpunta ka.
04:16.0
Bang, banggo.
04:17.0
Ito, child abuse ka talaga.
04:18.0
Di, oo, grabe.
04:19.0
Ipukasok ka na doon.
04:20.0
Dami pagkain.
04:21.0
Pwede ka kasi dito.
04:22.0
Sige, sige, best.
04:23.0
Ay, best friend ka si Arthur.
04:24.0
Best, best.
04:25.0
Buti pa yung iba.
04:26.0
May label yung iba dyan.
04:27.0
Wala.
04:28.0
Hahaha.
04:29.0
Carlo, uuwi ka na kasi baka masaktan ko na ito eh.
04:34.0
Ha?
04:35.0
Okay lang, okay lang.
04:36.0
Walang problema.
04:37.0
Sige, salamat ulit sa pagkain niya.
04:39.0
Sige.
04:40.0
Ingat, ingat ka.
04:41.0
Bye, Carlo.



© copyright 2023. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission.