* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nakilala namin ang mag-iinang ito sa ribon kating ng bahay ni Pake.
00:05.0
Agaw pansin sa amin ang tatlong batang babae na kasaman niya.
00:10.0
Kambal pala silang tatlo.
00:13.0
Inalam namin kung saan sila nakatira.
00:16.0
Malayo daw ang bahay nila dahil sa bundok pa sila naninirahan.
00:22.0
Kaya nagpasya na lamang kaming ihatid sila sa kanilang pag-uwi.
00:27.0
At dito nalaman namin kung gaano kahirap ang nilalakad nila araw-araw bit-bit ang tatlo niyang anak na kambal.
00:36.0
May isa pa daw siyang anak na nag-aaral na kailangan din niyang ihatid sa school araw-araw.
00:43.0
Mahirap ang buhay nila sa bundok.
00:46.0
Ang asawa niya ay malayo sa kanya at minsan na lamang umuwi dahil naghahanap buhay ito sa Dabao bilang isang construction worker.
00:57.0
Magandang umaga. Pupuntaan po namin mga kamabayan yung mag-iina na may anak pong triplets at sa bundok po sila nakatira.
01:18.0
Nandito po kami ngayon sa Dabao Occidental.
01:22.0
Kasama po namin ng team na umakat kami ng bundok para po mapuntahan sila doon.
01:52.0
Kali nakilala po namin yung triplets dahil umatin po sila sa ribbon cutting ng bahay nila, pake.
02:06.0
At inalam namin po kung saan sila nakatira.
02:09.0
At hindi namin akalain na ganto pala kalayo yung lalakarin namin papunta sa kanila.
02:15.0
Bundok po talaga yung bahay po nila.
02:19.0
Mga 30 minutes na po kami naglalakad.
02:23.0
At yung pinakatok-tok pa yung inuuwian ng mag-iina.
02:28.0
Imagine yung layo.
02:30.0
Kaya tulog-tulong sila yung PP team sa pag buha doon sa triplets para hindi na mahirapan yung nanay.
03:00.0
Nakatulog na ang isa sa kanila dahil sa layo ng aming nilalakad.
03:30.0
Ate, malayo pa yun sa inyo?
03:42.0
Nakikita mo yung nakikita ko?
03:47.0
Yung may nagpapag doon, malapit doon?
03:54.0
Ngihira pala ng dinadanas mo paglalakad dito, no?
04:00.0
Nihahatid mo pa yan sa school?
04:06.0
Ilang oras yung nilalakad yung papunta doon?
04:09.0
Magkadmi sa balay, sir. 7, abot na yun 8.
04:17.0
Naglalakad lang kayo.
04:19.0
Tapos paghapon susunduin mo ulit siya.
04:21.0
Marami doon pa po, doon pa sa bundok. So nagpahinga lang po kami kasi.
04:28.0
Hindi na nila kaya.
04:30.0
So nandito po yung kambal.
04:32.0
Inantok na yung isa.
04:34.0
Yung isa nakatulog na po.
04:36.0
May mga bahay naman po rin sa mga bundok.
04:39.0
Mga taga rito rin.
04:41.0
Tapos yung isa po, pagod na rin.
04:44.0
Yung tatlo pong kambal, ito po yung isang kambal, isang kambal.
04:50.0
Hindi naman ako pagod.
04:52.0
Hindi ka rin puyad.
04:53.0
Hindi ka rin puyad.
04:54.0
Hindi rin ako antog.
04:57.0
Ito po yung isa pa nilang kambal. Medyo mahinhin po ito.
05:04.0
Kung mayroong dalagang bukid, ito yung malanding bukid.
05:13.0
So, pahinga lang po then akyat ulit.
05:21.0
Para mapuntahan po natin yung kinaroonan ng bahay ng triplets.
06:24.0
Ah, mga mga hangga.
06:38.0
Mga kababayan, malapit na po kami sa kanila.
06:41.0
So, ayan mga kababayan, ito po yung aming 30 watts na solar light.
06:46.0
Ito po yung pinakamababang solar panel na aming binibenta.
06:50.0
So, 30 watts lang siya.
06:54.0
So, 30 watts kasama na po yung kanyang panel.
06:59.0
Yung kanyang maliit na panel.
07:01.0
And then, meron po siyang remote.
07:05.0
Yung remote po niya ay yung may on and off.
07:08.0
Napabago po yung brightness, saka contrast.
07:12.0
Ibig sabihin po yung auto.
07:15.0
Pag pinindod natin, automatic po siya may ilaw kapag kagabi.
07:19.0
Tapos, pwede niyo po siyang iset ng 3 hours, 5 hours at saka 8 hours.
07:25.0
So, paano po ba siya ikabit?
07:26.0
And kung paano po siya ikabit, pagdio-join-in lang natin itong cable niya o yung cord niya dito.
07:39.0
Then, ilalak po natin.
07:40.0
So, pag kinabit natin yan, makikita natin sa araw.
07:45.0
Kapag siya po nagja-charge, nagbibling po dito.
08:01.0
And then, yung cable wire niya po, ang haba po nito ay 3 meters.
08:10.0
So, ganito po yan.
08:11.0
Pag nakabit na natin yan, so pwede na natin itong ibilad sa araw.
08:16.0
Ito yung ibibilad natin sa araw.
08:18.0
So, ang gamit lamang po nito ay for only 30 watts.
08:22.0
Hindi niyo po siya pwedeng gamitan ng appliances para lamang po ito sa ilaw.
08:27.0
Ito po yung remote.
08:28.0
Pag pinuksan po natin yan, pinututin natin yung on, iilaw siya.
08:31.0
So, ngayon, papakita po namin sa inyo ngayon kung kano siya kaliwanag kapag pwede.
08:36.0
Kaliwanag kapag kagabi na.
08:39.0
Pag nag-order po kayo nito, may free po kayo kasama ganito, yung ating mini flashlight.
08:45.0
Ito po yung free niya.
08:46.0
Nakapromo lang po ito ngayon.
08:49.0
So, ito po yung kasama niyang free na mini flashlight.
08:54.0
Meron din siyang ganyan.
08:55.0
Nagbibling-bling at meron siyang body.
08:58.0
Ang presyo po natin nito ay for only Php 2,200, free shipping na po siya nationwide.
09:07.0
So, papakita ko ngayon kung kano kaliwanag itong 30W.
09:13.0
So, ito yung remote.
09:14.0
Ayan, buksan natin.
09:19.0
Ganyan po siya kaliwanag.
09:20.0
For only Php 2,200, free shipping na po siya nationwide.
09:25.0
May kasama pa siyang flashlight.
09:29.0
Ito po yung free nakasama.
09:34.0
Kaliwanag din siya.
09:35.0
May body pa siya.
10:27.0
So, yung mga kamabayan.
10:28.0
Nakanating na po kami dito sa lugar nila ate yung may tatlong anak na triplets.
10:38.0
Sa wakas nakarating din tayo sa inyo.
10:40.0
Pwede akong pumasok?
10:43.0
At yung kambal po ay nakatulog na.
10:49.0
Ayun na po yung tatlo.
10:51.0
Yung isa tulog na talaga.
10:53.0
Nabagod sa paglalakad, sa biyahe.
10:58.0
Ate, anong ang pangalan mo?
11:03.0
Ilang taong ka na ate Irene?
11:06.0
Nakakaintindi ka ng Tagalog?
11:08.0
Okay, mabuti at naaintindihan tayo.
11:10.0
Okay, itong tatlo na to, sabi mo sa aming kanina at nakilala nga namin doon sa ribbon cutting.
11:17.0
Okay, anong nga ang mga pangalan niyan?
11:19.0
Dissery, Dissian, Dissemy.
11:21.0
Okay, ilang taon na sila?
11:23.0
Itong December 13, 3 years na sila.
11:28.0
Okay, ilan na yung anak mo?
11:33.0
So, yung panganay mo ilang taon?
11:38.0
Anong trabaho ng asawa mo?
11:40.0
Contraction driver lang ko, Sir.
11:43.0
Ah, construction, o marangan na trabaho yan, ano?
11:46.0
Na saan siya ngayon?
11:50.0
Saan siya? Sa Dabao?
11:51.0
Dabao. At Ibonco.
11:53.0
Gaano lang siya kadalas umuwi dito?
11:58.0
Nagpapadala naman.
12:00.0
Okay, pangkain niyo, ganun.
12:02.0
Kamusta ang kinikita niya sa construction?
12:05.0
Okay, makatabang po sa amin, Sir.
12:08.0
Makatabang sa inyo. Okay.
12:10.0
Kamusta ang buhay niyo dito?
12:12.0
Medyo maano, Sir, na...
12:19.0
Kasi nakaanak ka ng triplets.
12:21.0
Kasi nagkaroon ka ng anak na triplets.
12:23.0
Pero yung pagkakaroon mo ng anak na triplets ay biyaya ng Diyos yan.
12:27.0
Napakaserte mo at lahat ng triplets ay malulusog at buhay.
12:32.0
Ah, paano mo nalaman?
12:34.0
Habi ba, nabubuntis ka na nalaman mo ka agad na triplets, anak mo?
12:38.0
Okay, paano mo nalaman?
12:39.0
Patuloy ko nagpa-ultrasound sa hospital namin, Sir.
12:42.0
Tapos, dalawa ang makikita.
12:44.0
Dalawa lang ang nakita?
12:46.0
Pagpanganat na ko, Sir, ni...
12:48.0
Tingal ang doktor na naisap siya.
12:53.0
So, ano yung naramdaman mo nung sinabi ng doktor na maisap ha?
12:59.0
So, sa laying-in ka ng anak o sa hospital?
13:02.0
Hospital. So, nung nilabas yung dalawa, sabi ng doktor,
13:06.0
So, nasurprise ka?
13:10.0
Nung nakita mo na tatlo na yung lumaba sa'yo,
13:12.0
Ano yung pakiramdam bilang isang ina?
13:14.0
Masaya ako kasi na, ano, tagaan ko sa ginunga.
13:19.0
Eh, ano nga, bawang kahimsog mo lang.
13:23.0
Ano yung triplets.
13:26.0
Okay, yung mga birthday niyan, kailan?
13:30.0
December 13. So, nakakaawa na,
13:33.0
Nag-birthday na sila last month.
13:35.0
Okay, sa kinikita ng asawa mo,
13:38.0
May iba ka pa bang pangailangan?
13:40.0
Siyempre, mahirap tatlo yan, nagagatas.
13:43.0
Nasusustain ba yung gatas?
13:49.0
Karoon, sir, naku-nakuan kay nagdagan mga portal na ka-budget na ba.
13:55.0
Maglusutin po nga.
13:57.0
Nakuan nila, ma-support sila ha.
14:00.0
May pwedeng nakita sa iyong trabaho.
14:04.0
Anong ginagatas nila?
14:07.0
Nakuan pa, sir, yung first baby pa rin sila, Mr. Jim.
14:13.0
Pero karoon, gimixin na ako lang mga gatas.
14:15.0
Bar-brown na lang?
14:16.0
Opo, kaya dito ako ka-afford.
14:18.0
So, ang kinakain niyo naman dito, bigas?
14:21.0
Okay. Bakit pinili mo dito sa bundok to, Mira?
14:28.0
Masa daw, gipinili mo sa bundok, ma, mga puyo.
14:33.0
Kaya dito rin man, pinataw, sir.
14:35.0
Ah, dito ka pinanganak?
14:37.0
So, nasanay kayo na dito?
14:39.0
Okay, kasi mayroon ka pang isang anak, ilang taon yun?
14:42.0
Six years old, nag-aaral na to?
14:45.0
Puno nilalakad nila, halos, almost one hour na nga eh, no, isang oras yung nilalakad nila.
14:52.0
Bababa sila ng bundok magnana, iahatid nga yung anak niya sa eskwelahan.
14:56.0
Tapos babalik ulit siya dito, maglalakad ulit.
15:00.0
So, ganun-ganun ka?
15:02.0
Sino nag-aalaga sa mga bata?
15:06.0
Yung nanay niya kasi dito rin nakatera.
15:08.0
So, mula nung maliit ka, dito ka na nakatera?
15:11.0
Yung asawa mo, taga saan?
15:12.0
Sa, sa dumilagin ko.
15:19.0
Ano nilang pakik sa umi.
15:21.0
Kaya sanay kaya dito nang nakatera?
15:22.0
Tapos pagtira mo dito sa bundok, hindi mo ba ninais na tumira sa kapataga?
15:27.0
Mas madali ang buhay, mas, I mean, mas madali yung pangangailangan, yung bibilhin, yung ano?
15:36.0
O ano yung pinagkaiba, ano yung comfortable ka dito at hindi comfortable sa bayan?
15:42.0
Ano ba nga dipiliin mo ang bundok kung pwede sa bayan?
15:49.0
Kaya wala akong budmika doon lang diyan sa mga kuwansan.
15:53.0
Diyan sa ba-kuwansan sa kabayan.
15:58.0
Wala ang budmika kuyan, ano.
16:01.0
Wala po kasi lang kung pwede sa bayan.
16:04.0
Kaya mas piniliin mo dito?
16:06.0
Ito sa panakapagtanimgay dito?
16:09.0
Magmais, sariling lupa kung baga.
16:12.0
Tsaka hindi mahirap ang tubig, nandito na lahat ng kailangan nila.
16:16.0
Yun nga lang malayo sa eskwilahan, wala kayong kuryente.
16:20.0
Anong sugaan niya dito?
16:22.0
Solar, mabuti at may solar. May nakita ko anong tawag niyan.
16:27.0
Pag wala kasing sikat ng araw, wala ang solar, di ba?
16:30.0
Yan ang ginagamit, Gacera.
16:33.0
Hindi kayo natatakot sa bundok?
16:37.0
Walang dapat katakutan kung baga.
16:40.0
Ongay, sa pagkakataong ito, may bigas kayo?
16:44.0
May mais kami, sir.
16:47.0
Ah, bigas mais. Ito?
16:49.0
Puang magaling pa kami.
16:52.0
So yun ang kinakain nyo?
16:53.0
Pero healthy yan, di ba?
16:55.0
Pero gusto nyo rin ng bigas?
17:00.0
Okay, sorry ha. Wala kami nadalang bigas.
17:02.0
Kasi nga po, siya ay aming nakilala lang doon kay Lapaken.
17:06.0
Ngunit ako ibibigay na tulong sa iyo.
17:08.0
Alam kong kailangan mo rin ito at sanang makatulong.
17:10.0
Bili ng gatas ng anak mo.
17:12.0
At syempre, makabili ka ng bigas.
17:14.0
Kung gustong kumain ng bigas at iba pang pangailangan.
17:17.0
No, pasensya na, hindi kami nakapagdala ng grocery.
17:21.0
Ito'y aksidente lang nating nakilala to eh.
17:24.0
Eto, ibibigay mo sa iyo.
17:25.0
Gusto lang, gusto lang na ko, sir,
17:26.0
ang kanilang mga, mga 3 test na kumakalampos lang sa eskwela.
17:30.0
So yun ang pangarap mo para sa kanila?
17:32.0
Makapagtapos, no, pag-aaral?
17:36.0
Napakasuratin niya, no?
17:38.0
Triplets po yung naging anak niya.
17:44.0
Sana'y magamit mo.
17:46.0
Makabili ka ng gatas na baby.
17:48.0
At magamang napakalayo nito,
17:50.0
mapalad ka pa rin.
17:52.0
Dahil hindi masyadong,
17:53.0
ramdami yung hirap kahit kami dito.
17:55.0
Salat nun sa pera,
17:57.0
salat sa iba pangailangan.
17:59.0
Pero mayaman kayo sa
18:01.0
mga pagkain gulay,
18:03.0
katahimik na buhay,
18:06.0
Walang pressure dito, di ba?
18:09.0
Gaano mo kamahalang iyong mga anak?
18:13.0
Habang buhay na ako na hindi,
18:15.0
pagmamahal ako na sila, sir.
18:18.0
Gusto na ko na sila,
18:21.0
upuan sila sila mga
18:27.0
Okay, napakaganda nun, no?
18:29.0
At sana ay matupad mo yung pangarap ko sa iyong mga anak.
18:34.0
magporsigi kayo bilang mga magulang, no?
18:36.0
Ikaw bilang nanay,
18:37.0
ano yung hanap buhay mo dito?
18:39.0
May ginagawa ka ba dito?
18:43.0
Iyon yung pinakamahirap na
18:45.0
trabaho ng isang ina.
18:47.0
Tatlo ang kanyang
18:49.0
triplets na inaalagaan,
18:51.0
anak na nag-aaral.
18:53.0
Kaya wala na siyang time
18:57.0
iba pang ano, no?
19:02.0
At maraming salamat po, mga kakababayan.
19:07.0
Si ate Irene na naman.
19:13.0
sa bawat tinutulungan talaga natin,
19:15.0
may palaging may magkakatulad ng pangalan.
19:18.0
Simple lang ng bahay nila,
19:19.0
pero cute, maganda, malinis.
19:22.0
Kayo ay lahi ng mga katutubong.
19:24.0
Anong katutubo ka?
19:26.0
Kasi yung mga tribo.
19:30.0
At Manubo, medyo may kahawig.
19:32.0
May pagkahawig sila.
19:39.0
pag marunong ka daw kasing magbilaan,
19:42.0
nakakaintindi ka ng Manubo.
19:44.0
Oo, pero dili lang ka maka-star on.
19:48.0
Siguro sa una, gano'n talaga.
19:50.0
Okay, siya po ay katutubo mula sa mga Bilaan.
19:53.0
Dito po sila, parte ng Oksedental.
19:55.0
So iba po ito dun sa mga lahing na mga ata at Manubo.
19:59.0
Dito naman sila sa Oksedental mga Bilaan.
20:02.0
Sige po, marami pong salamat.
20:04.0
God bless po sa inyong lahat.
20:35.0
Sige po, marami pong salamat.
20:42.0
God bless po sa inyong lahat.