BUHAY AMERIKA BAKIT HINDI MAKALUTO SI MADER SA SALA PA RIN NATUTULOG ANG MGA BATA!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mader, kayo, marunong kayo magluto?
00:04.0
Kasi sa pole, bakit hindi kayo marunong magluto?
00:06.0
Mader, talagang hindi.
00:08.0
Hindi talaga, guys.
00:10.0
Sa pole, kahit kung bata kami.
00:12.0
Meron kayong niluluto yun.
00:22.0
So, luto na kulong-kulo.
00:24.0
Aray, wala akong sotong.
00:26.0
So, yan na, guys. Lagyan natin sa padre.
00:28.0
Yung greens, yung greens
00:30.0
pag nilagay na lang.
00:32.0
Pag nilagay ko na yung gulay.
00:34.0
So, tapos na ang ating ginata
00:36.0
na para may yung sabaw, which is okay lang.
00:40.0
Okay, guys. So, lagyan na natin si padre.
00:42.0
Tsaka ako siya lalagyan lang.
00:44.0
Teka na, kulong ko na yung greens.
00:48.0
Okay, guys. So, bigyan na natin si padre
01:20.0
na maraming gulay.
01:22.0
Gusto niya basta may gulay kasi
01:34.0
tapos natawain ko na si Mader.
01:36.0
Sabi ko dito na lang siya sumando.
01:40.0
Natawain ko na. Ito yung kanin.
02:06.0
Hindi siya naniniwala na
02:12.0
Dali, Mader. Pick up yun na dito.
02:18.0
Magic. O, hali kayo.
02:22.0
Magic. Ano yun yung may money
02:34.0
Pagka ganun, Mame, anong sabihin niya?
02:38.0
May raisin. Pwede, nalagyan.
02:40.0
Dahil yan, snacking ng mga bata.
02:42.0
O, dilalagyan ng raisin.
02:44.0
Hindi ko naman alam na nilalagyan niya.
02:46.0
Dahil si Panlasang Pinoy, yung aking sinubeben,
02:48.0
wala namang raisins. Pero masarap nga
02:50.0
may raisins para matamad.
02:52.0
Ayaw ang bala kung gano'n karami.
02:54.0
Pag may nagbigay ng pagkain,
02:56.0
salamat. Kahit yan ay dugaw,
03:00.0
Ay, ordinaryong, ano tayo?
03:02.0
Ordinaryong Filipino.
03:04.0
Ordinaryong mamamayan.
03:08.0
Ito, Mame, sandok na kayo.
03:10.0
Ako naman ang mag-a... Ayun pala,
03:12.0
isang munggo, huwag nating ihihalo
03:14.0
kasi mapapanis ang mga bagay-bagay.
03:18.0
Eh, kayo nang bahala.
03:20.0
Discard niya. Basta iwan ko lang
03:22.0
dyan, and then, ano,
03:24.0
yan na, mission lang ko si mader.
03:26.0
Papa, ano, sala ang sagot eh, no?
03:28.0
Mader. Nung ako'y bata,
03:32.0
Hindi marunong magdo, kaya...
03:40.0
Yan ang maganda, no?
04:08.0
Paggagawa ko naman,
04:10.0
paggagawa ko naman yung mga ina ko
04:12.0
ng chicken, chicken,
04:14.0
kasi ito lang yung available. Ito yung sana
04:16.0
yung i-serve ko para sa lugo ulit,
04:48.0
Magluto naman tayo sa anak ko,
05:12.0
Kuya nagtaan nila.
05:14.0
Okay, so ipaggano ko naman yung anak ko,
05:16.0
dahil nagtatampo na
05:20.0
siguro sabi nakadalwang luto ka ng putah
05:22.0
eh wala namang kami
05:26.0
buti nang mababait din yung anak ko na
05:28.0
naiintindihan nila
05:30.0
kasi subaga nang dumating
05:32.0
ano mame mababait yung mga bata
05:34.0
nagtatantrums din yan syempre
05:36.0
pero naiintindihan nila ay kay lola yun
05:40.0
kaya lang paggutang na utong
05:48.0
so minsan tada sinasabihan ko si mother
05:50.0
na ganun na, kaya papasalamat kayo
05:52.0
at ako lang ang nandito
05:56.0
nandoon naman sya, dahil minsan sya may
05:58.0
udin ulo nya dahil gutong
06:00.0
ganyan, hindi na kuhusay ang gusto nya
06:04.0
eh kaya lang wala eh, dahil hindi na naman
06:06.0
si mother marunong magluto
06:10.0
mother, kayo, marunong kayo magluto?
06:12.0
hindi, kasi sa pool
06:14.0
bakit hindi kayo marunong magluto mother?
06:16.0
talagang hindi, hindi talaga
06:18.0
guys, sa pool, kahit kung bata kami
06:20.0
meron kayong niluluto yung pesa
06:22.0
na isda, nalalagyan ng mayonnaise
06:24.0
yun ang natatanda mo pag may special
06:28.0
yung ibuboil mo yung lapu-lapo yun
06:30.0
tapos ano, i-steam
06:32.0
kasi nga health conscious sya so puro steamer
06:34.0
tapos ang tanda ko
06:36.0
i-steam, meron kami steamer
06:38.0
tapos lalagyan nya ng mayonnaise
06:40.0
ano pang ilalagyan doon?
06:42.0
basta may ganoon yung mayonnaise
06:44.0
ano pang nga, basta yung
06:46.0
hindi ko alam, anong mama yun?
06:48.0
mayonnaise, ganoon
06:50.0
hindi niyo na maalala
06:52.0
yun ang lalagyan tuwing may special occasion
06:58.0
occasion, yun ang mga dinadala
07:00.0
yun yung tanda ko nalang dinagawa
07:04.0
ok, a little history lang
07:06.0
bakit si mama hindi marunong magluto
07:08.0
hindi kami may tagaluto
07:14.0
may tagaluto, may tagalines
07:18.0
so siya, ang trabaho lang ni mami
07:20.0
nung lumalaki ko, kasi may tagaluto kami
07:22.0
may tagalines, may tagaalaga ng bata
07:24.0
ano, titikim lang
07:28.0
ate, tiknan mo kung ok na
07:32.0
ok na, ok na, ok na
07:34.0
kulang pa sa asin, kulang sa ganto yun
07:36.0
kaya hindi siya marunong
07:38.0
magluto talaga, hindi siya nagluluto
07:40.0
ang nagluluto sa amin
07:42.0
nung time na wala kaming kasambahay
07:46.0
ang tatay ko, ang tatay ko yung
07:48.0
nagluluto, ano mader?
07:58.0
hindi kayo makainom, iinom
08:06.0
kasi sabi ko kay Mikkel, pwede yung chicken nalang
08:10.0
kasi nga, wala akong
08:18.0
kasi biglang na request niya na taco
08:26.0
so yun guys, ang dahilan
08:30.0
bakit hindi marunong magluto si mami
08:32.0
kasi meron kami laging
08:34.0
tagaluto, may tagalimis
08:38.0
may taga alaga ng bata
08:42.0
pero nung bata kami
08:44.0
kahit meron kami mga kasama
08:46.0
kahit na meron kami mga
08:48.0
tumutulong sa amin sa bahay
08:50.0
o nagtatrabaho din kami
08:52.0
sinani kami na magtrabaho
08:56.0
kasama kami, kasi may negosyo noon
09:00.0
kasama kami nung mga
09:04.0
naghahakot nang kung ano ano
09:08.0
so sanay kami sa trabaho, yun naman
09:10.0
kaya, nung magpula kami dito sa Amerika
09:12.0
okay lang sa amin, kasi sanay naman kami sa trabaho
09:14.0
kahit saan kami dalhin
09:16.0
sanay kami sa trabaho, gumagasanay din kami sa hirap
09:20.0
okay, so yun lang yung
09:22.0
kay kuya, lagyan ko lang ng oregano
09:26.0
okay, so taco seasoning
09:28.0
ito yung lalagyan natin
09:40.0
hindi kami takot sa trabaho
09:42.0
sanay kami na magtrabaho
09:44.0
kahit anong hirapa yan
09:50.0
tsaka hindi kami takot yung mag apply
09:52.0
apply, taragang sugod
09:54.0
sugod sa apply yan, kaya nakarating kami
09:56.0
ng Amerika, dahil yung
09:58.0
malalakasan loob, parang
10:00.0
malakasan ang loob
10:10.0
ngayon paalis kami, pero ang gagawin namin is
10:14.0
agahan na namin, kasi punta pa kami sa
10:16.0
punta pa kong ospital
10:18.0
may kukunin ako dun, yung tira sa restaurant
10:28.0
diyan ulit si mami
10:38.0
may tatlo naman, ba't di ka
10:40.0
ipapalit ng dami, tatlong araw na yung damit mo
10:44.0
sa haba ng aking vlog, napuputol yun
10:46.0
nagiging tatlong vlog yun yung
10:48.0
isang araw, same day
10:50.0
ganoon, minsan nag haul ako, same day yun
10:52.0
nag ano ko, same day
11:04.0
yung ground chicken na tira dun sa
11:06.0
lentihas, ang dami namin pagkain
11:08.0
yun, ang mami, may afritada
11:10.0
kanin, may lentihas
11:14.0
ang dami namin pagkain
11:16.0
tatlong mami kung ano daw yung taco
11:18.0
ayan o, ito yung taco
11:24.0
tapos alagyan mo lang sya ng
12:10.0
and then kuya, manibig sya talaga
12:16.0
kahit kulang kulang ang ingredients
12:30.0
tapos wala tayong cheese na guys
12:42.0
kaya dinadamihan ko ang cilantro
12:56.0
mozzarella cheese
12:58.0
hindi niya na mararamdaman yan
13:04.0
tapos naman ko pa
13:06.0
si ben ano lang yan, toast toast
13:08.0
ganoon, pwede ba?
13:12.0
wow, ganihan natin
13:20.0
kuya, halika na dito
13:26.0
ok, ben ate toast without
13:54.0
naghihintay ng matoast yun
14:02.0
higit natin ng peanut butter and jelly
14:18.0
may leftover pa rito
14:20.0
hindi pa na ano yung toast
14:26.0
kitipipunta na yung
14:30.0
so hindi nilalaman ayung
14:50.0
Okay, tapos yung jelly, konti na lang to.
15:02.0
So yun ang paprepare para pag tapos nung pag nag click click kagad yung ano.
15:09.0
Mayroong nakaprepare na at itong pangspread para tsaka plato para diretso.
15:19.0
Dalagay ko na yun dyan.
15:23.0
Tapos lagay ko na ito sarap.
15:29.0
Tapos kay Ben no crust so...
15:35.0
So, konti lang kasi pag masyadong marami maha-hyper, eh hyper na.
16:03.0
So, konti lang talaga nilalagay ko.
16:06.0
Para sa tamis lang.
16:17.0
Okay, Ben, hali ka bonsai.
16:19.0
Ayan kay kuya, oh.
16:23.0
Dito ka sa table.
16:28.0
Ayan, don't forget, okay?
16:36.0
A little bit, I'll take it out.
16:54.0
So, kuya likes it.
16:58.0
Benjamin's still eating.
16:59.0
Eto, kung wala ka tayo ng crust sa compost pit.
17:03.0
Tingnan nyo kung gano.
17:06.0
Okay, ilalabas ko na yun mamaya.
17:09.0
Kaya lang may snow.
17:11.0
Matigas ang lupa.
17:12.0
So, kaya ay muna dyan.
17:13.0
Minsan, nalagay ko lang siya sa plastic.
17:15.0
And then, um, nalagay ko siya sa plastic.
17:21.0
Tapos nalagay ko lang siya sa labas since malamig.
17:24.0
Hindi siya nangangamay.
17:25.0
Okay, now naman is, um, magwagasan.
19:04.0
So, yun na ang bed namin na napakold.
19:09.0
Ah, na-finish din ni Ben.
19:11.0
Do you want more, Ben?
