Video Transcript / Subtitles:
About AI Subtitles »
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Isa ang goiter sa mga karamdamang hindi agad napapansin ng pangkaraniwang tao.
00:04.0
Kaya naman kapag nadeskubre, kadalasan huli na ang lahat.
00:07.0
Marami rin paniniwala ang sinasabi na pinagmumulan niyan.
00:10.0
Ano-ano kaya ang totoo?
00:11.0
Yan ang kwentong inalam ni Mav Gonzalez.
00:18.0
Body check ka muna.
00:19.0
Nakakasi may makapakambukol.
00:22.0
Maliit man o malaki,
00:23.0
pwede itong maging perwisyo tulad ng bosyo.
00:31.0
Ang 39 anyos na si Aniline,
00:33.0
nagkaroon ng bukol sa kanyang leeg na silaki ng mansanas.
00:36.0
Paniniwala ni Aniline,
00:37.0
dahil sa kanyang panganganak,
00:39.0
kayarong lumaki ang nuoy hindi matukoy na bukol sa kanyang leeg.
00:42.0
Sa pangalawang pagbuntis ko po,
00:44.0
dun ko po na ano na parang lumaki na naman siya ulit.
00:48.0
Then nung nagpa-laboratory po kami noon ulit,
00:51.0
as in negative din po ang result.
00:54.0
Nung pang-apat na,
00:55.0
yun na feel ko po na iba na,
00:57.0
mas madalas na yung pagsakit niya.
00:59.0
Yung parang pumikirot po siya madalas,
01:02.0
tapos madalas din po naihilo.
01:05.0
Ewan ko lang po kung kasama din yung panlalabo ng mata.
01:08.0
Naging bishering daw ni Aniline ang pagkain ng maaalat.
01:11.0
Simula sa ulam, kanin at maging sasausawan,
01:14.0
always present ang asin.
01:16.0
Dalaga pa po, ganun.
01:18.0
Hanggang nag-asawan ako, maaalat.
01:21.0
Pag may mga kung ano-ano,
01:22.0
mangga ka, ganyan, santol o ano.
01:25.0
Yung sausawan ko po is asin.
01:27.0
Mahilig po talaga ako sa asin.
01:28.0
Kaya si Aniline, inaalat daw ang buhay
01:30.0
ng unti-unting lumaki ang bukol sa lein.
01:33.0
Sa paglunok, wala pong problema.
01:35.0
Ang ano po is, yung parang masakit lang ngayon.
01:39.0
yung pag may maga ka na parang gumagano.
01:41.0
Parang sumisikit na lumalaki siya.
01:44.0
May time po na hindi na rin ako makahinga.
01:46.0
Kunyo ng nakaraang taon,
01:48.0
nakumpirma na mayroon siyang hyperthyroidism.
01:51.0
Ito ang nangyayari kapag sobrang dami
01:53.0
ang paggawa ng hormones ng thyroid glands.
01:55.0
Dahilan para lumaki ito
01:57.0
at maging goiter o bukol sa ating leeg.
02:01.0
Ang kinakatakot ni Aniline,
02:03.0
Baka maaga kukunin,
02:05.0
tapos sila maiwan.
02:10.0
Kaliit pa bawis sila eh.
02:12.0
Kasi madalas na rin, stress din po.
02:14.0
Kasi kakamilang dito, apat.
02:16.0
Apat na bata, maliliit pa.
02:19.0
Hindi maiwasan po na yung stress.
02:21.0
Pero sabi ko, sige lang, laban.
02:24.0
Hindi ko kayo iiwan.
02:26.0
Dahil sa problemang pinansyal,
02:28.0
hindi raw siya nakapagpatingin sa espesyalista.
02:31.0
Kaya ay nilapit namin si Aniline
02:33.0
sa endocrinologist na si Doc Miranda.
02:35.0
Sige, yung luno ka,
02:39.0
So, kung tutusin,
02:40.0
kahit hindi natin kapain,
02:41.0
obvious na obvious ha.
02:43.0
So, ang goyter mo, hanggang dito ha.
02:45.0
Matapos ang pagsusuri ki Aniline,
02:47.0
mas mainam daw na operahan
02:49.0
at tanggalin ang kanyang bukol.
02:51.0
Sa size kasi ng goyter ni Aniline,
02:53.0
mukhang hindi na makukuha to sa gamot.
02:55.0
Kasi inabot na sa size na sobrang laki.
02:58.0
Magandang ma-address muna natin
03:00.0
yung status ng hyper and hypo
03:02.0
bago natin siya i-subject
03:04.0
to a possible operation.
03:07.0
Kapag na-stabilize na natin doon,
03:09.0
din doon na natin pag-iisipan
03:10.0
yung pagpapatanggal ng goyter ni Aniline.
03:13.0
Sa kaso ni Aniline,
03:14.0
posible rin na meron siyang
03:15.0
postpartum thyroiditis.
03:17.0
Yun yung pagkapanganak mo,
03:18.0
may pamamaga ng inyong thyroid
03:20.0
na hindi napansin.
03:22.0
Tapos nakailang pagbubuntis pa si Aniline,
03:25.0
baka itong hindi naagapang
03:27.0
postpartum thyroiditis
03:29.0
ang naging dahilan
03:30.0
kaya yung goyter niya
03:31.0
ay palaki ng palaki ng palaki over time.
03:35.0
totoo ba na dahil din sa maaalat na pagkain,
03:38.0
kaya nabubuo ang goyter?
03:42.0
pag ikaw ay nasobrahan,
03:45.0
anumang sobra, masama,
03:46.0
anumang kulang, masama.
03:48.0
Kaya iodine excess
03:49.0
and iodine deficient
03:50.0
are all equally bad as well.
03:54.0
ang labis ng pagsigaw
03:55.0
ay pwedeng magdulot ng goyter?
03:58.0
Kapag ikaw ay kumapanta,
04:00.0
o nakikipag-tsismisan
04:02.0
or tot-tot saldang salita,
04:06.0
ang napapagod yan,
04:07.0
yung neck muscles mo
04:08.0
or even yung vocal cords mo.
04:10.0
Maraming paniniwala
04:11.0
na pwedeng makatulong
04:13.0
sa ating kondisyon.
04:18.0
Masyadong malaking na pala
04:24.0
Kaya't habang maaga pa,
04:29.0
pwede mong gawin sa bahay,
04:31.0
para macheck mo simply
04:34.0
gumamit ka lang ng salamin,
04:36.0
tumingin sa leeg,
04:39.0
obserbahan kung may
04:40.0
ang bakit bumababa,
04:43.0
kung ikaw ay may goyter o not.
04:45.0
Ako si Mav Gonzalez
04:46.0
at yan ang kwentong