* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Journey has a destination.
00:21.0
From dreamers to Dabar Gats!
00:24.0
Umalis niyong isang audition master dito sa Bulaga.
00:27.0
Ako yung pinalit ni Director Herman.
00:29.0
Gagawin kitang audition master o PA.
00:32.0
Hanggang sag-train nila ako as a floor director.
00:35.0
First day ko sa Bulaga is May 3, 2000.
00:40.0
Birthday na birthday ko po.
00:42.0
Tapos pag walang ganap,
00:43.0
umakit ako sa audience.
00:44.0
Nag-welcome ng mga audience.
00:46.0
Ayun na, hanggang doon nagsimula ang aking journey sa Bulaga.
00:50.0
unang-unang floor director na on-come.
00:52.0
Pinukunan-kunan ako.
00:53.0
Nagpipil din ako sa mga hosts.
00:55.0
Hanggang sa tinanggal nila yung headset ko.
00:57.0
Ayun, naging host.
00:59.0
At the same time, floor director pa rin ako.
01:02.0
ramdam kong dabarkan sa ko.
01:21.0
Aking sikang, ano bang meron sa'yo?
01:33.0
Pag nakikita ka na, bumabagal ang mundo.
01:41.0
Maghumingi ka, parabang maiba.
01:45.0
Pagtulungin mo sa akin,
01:47.0
mapupungay mong mga mata.
01:51.0
sa nakakalunod mong ganda.
01:58.0
Dinanaw na naging panamata.
02:02.0
Huwag kang ipigil masa't iba.
02:07.0
Alam mo na, wala na't iba.
02:13.0
Hindi mo ko hakang sanang patadama.
02:19.0
Ipigil ka, basta't pagnahulog.
02:22.0
Aawang ako, huwag kang bibitaw.
02:26.0
Habang buhay na ako sa'yo.
02:29.0
Alam mo na, huwag kang ipigil masa't iba.
02:33.0
Huwag kang ipigil masa't iba.
02:37.0
Alam mo na, wala na't iba.
02:42.0
Hindi mo ko hakang sanang patadama.
02:48.0
Ipigil ka, basta't pagnahulog.
02:52.0
Aawang ako, huwag kang bibitaw.
02:57.0
Habang buhay na ako sa'yo.
03:02.0
Nakapangarap ko ay maging artista po talaga.
03:08.0
Ayun po, nalaman po namin na may audition po ng itbulaga
03:12.0
para sa Little Miss Philippines.
03:14.0
Pumunta po talaga kami.
03:16.0
Yung pamasahe po namin sakto lang po talaga.
03:19.0
Simula po nung nanalo ako sa Little Miss Philippines,
03:22.0
tuloy-tuloy na po na nag-itbulaga po ako
03:25.0
hanggang sa binigyan po ako ng sarili ko
03:28.0
na show na Rise of Miss Show.
03:32.0
Sobrang saya po po kasi nga,
03:34.0
dati ako lang nanonood dito tapos ngayon
03:36.0
ako na yung napapanood ng mga tao po.
03:39.0
Ngayon nakakapagpasaya sa mga Dappercats.
03:42.0
Dream come true po talaga siya para sa akin.
05:15.0
Oh my God, Darla na! Hurry up!
05:21.0
Gumagawa po ako ng dovesmash videos before
05:25.0
and then kinunta ako ng bulaga through Instagram.
05:29.0
Ini-invite ako to audition.
05:31.0
Ako si Maid Mendoza
05:32.0
at ako ang pinakabagong aabangan n'yo araw-araw sa itbulaga.
05:35.0
Yung moment na as in tumutungo ako sa itbulaga stage
05:38.0
kasi iba yung mga mga mga nangyari
05:40.0
kung ano ba ako sa itbulaga stage
05:42.0
kasi iba yung pakiramdam
05:43.0
like ano pang kaya ko ipakita sa mga tao.
05:46.0
I would say na buong buhay ko
05:48.0
nagbago nung nagbulaga ako
05:50.0
kasi iba na yung feeling kasi sa sarili mo
05:53.0
na matawag na yung sarili mo
05:54.0
when you just got break out.
07:59.0
Who will be next?
09:22.0
Natutunan ko po sa bita next
09:24.0
na huwag susuko sa lahat ng laban
09:26.0
and to always believe in yourself
09:28.0
and to always believe in your dreams.
09:59.0
Marami akong pangarap.
10:01.0
Nung pumasok ako sa IB
10:03.0
na dagdagan ang pangarap ko ng hard work
10:05.0
ito pala ang formula sa success.
10:34.0
Natutunan ko na ang pangarap ay walang hangganan
10:37.0
and you can always dream bigger than you.
11:10.0
yung mga akala mong nangyayari
11:14.0
lalo na kung pinagsisikapan mo
11:16.0
at in-engineer mo yung ginagawa mo.
11:45.0
There is no shame in showing your weaknesses
11:48.0
and being open about your vulnerabilities.
11:52.0
ipadayo nimo ang pagkabot sa imong mga panganduyo.
12:21.0
Maraming pagtakataon mas musubok ang katataganan
12:24.0
sa pagtupad ng pangarap
12:28.0
hindi ako tumigil.
12:30.0
Pangarap nga hindi ako sinubukan
12:32.0
kaya ako mas naging balaban.
13:20.0
we are the dreamers.
13:22.0
We make it happen
13:24.0
because we believe it.
13:28.0
we are the dreamers.
13:30.0
We make it happen
13:32.0
because we can see it.
13:43.0
hindi ginagawa na iyong mundo.
14:13.0
we are the dreamers.
14:21.0
we are the dreamers.
14:34.0
hindi ginagawa na iyong mundo.
14:50.0
hindi ginagawa na iyong mundo.
14:58.0
Who we are, we are the dreamers.
15:35.0
we are the dreamers.
15:37.0
We make it happen
15:39.0
because we believe it.
15:43.0
we are the dreamers.
15:45.0
We make it happen
15:47.0
because we can see it.
15:59.0
hindi ginagawa na iyong mundo.
16:11.0
we are the dreamers.
16:18.0
we are the dreamers.
16:25.0
we are the dreamers.
16:55.0
lagang nag-audition,
16:57.0
tinanggap nila ang challenges
17:03.0
trainings at sa social media
17:09.0
who will be the one.
17:11.0
At top six, ang 20 Karen Aistro!
17:26.0
Kimpo El Veliciano!
17:50.0
Kasali ang mga Davarkans o Kapampili!
17:53.0
Noong Thursday, nagsimula ang botohan sa social media
17:58.0
ni like ng mga Davarkans ang vlog sa Youtube
18:00.0
ni-like ng mga Dabarcads ang vlog sa YouTube
18:02.5
ng kanilang sinisuportahang Be The Next!
18:07.0
Mahalaga yan, mga kaibigan,
18:09.0
dahil magiging part yan ang final scores
18:13.0
Yes, tama na yan, Boss Joey.
18:16.0
Teka muna, time check.
18:17.0
11.49 pa lang po.
18:18.5
May oras pa, Boss Joey.
18:20.0
Dahil pwede niyo bang i-like
18:21.5
ang mukbang Q&A video ng Be The Next
18:24.0
na gusto niyong suportahan, Dabarcads,
18:26.0
hanggang 12 noon in Uto.
18:30.5
make your vote count,
18:37.5
mula batanes hanggang hulo,
18:39.5
sapay-sapay nating abangan
18:41.5
ang magiging next
18:47.5
May 10 minutes pa.
18:49.5
May 10 minutes pa.
18:51.5
marami pa tayong pagsasaluhan.
18:53.0
Tutok lang sa harap
18:54.5
ng inyong mga televisyon.
18:58.0
our Be The Next Grand Finalists!
