* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kuya Rick, ito yung gusto ko para masanay ka na araw-araw nagsasalita, no?
00:08.0
Yung kaalaman mo, gusto ko mailipat mo sa kanila.
00:12.0
Alam ko, napakatalino mo.
00:19.0
Okay, pakilala na ang ating teacher.
00:23.0
Ako mo na, Tassali.
00:25.0
Anoin mo lang yung taas ng boses ni Ate Tassali, ha?
00:39.0
Medyo nag-i-improve, Ate Tassali.
01:07.0
Ready ka na para magturo?
01:16.0
Dito, dito din sa office.
01:21.0
Kaya na yan para masimula na natin ang ating guro.
01:26.0
Teacher Enrico Suba.
01:33.0
Gusto ko, enjoy mo lang yung pagturo sa mga bata.
01:37.0
Ay, wala pa pala tayong intro.
01:39.0
Mag-intro ka muna.
01:41.0
Magandang umaga mo mga katekrap sa mga lolo-lola.
01:46.0
Atay, nanay, tito, tita, ate, kuya.
01:49.0
Magandang umaga po.
01:53.0
So, ito na yung pangalawa na yan.
01:56.0
So, ito yung pang-apat na araw natin sa tutorial sa pagturo sa'yo sa pag-vlog, diba?
02:06.0
At ito na din yung araw na pakikilala kita sa mga bata.
02:11.0
Ito yung gusto ko, maging ano mo talaga to.
02:15.0
Mali mo, dito ka talaga inano ng ating Diyos magturo sa mga bata.
02:25.0
Galing ng anak ko.
02:27.0
Okay, ready ka na makilala sila.
02:32.0
Parang mayina, dapat laging malakas.
02:40.0
Anong gusto sabihin kay teacher?
02:42.0
Good morning, Pa!
02:45.0
Siya, si teacher Henry Cuno, magsimula ngayon.
02:51.0
Tuturuan kayo ni teacher, Monday to Friday, hapon, kahit isang oras o dalawang oras.
02:59.0
Tapos, Sabadong Linggo, dalawang oras sa umaga, dalawang oras sa hapon.
03:07.0
Naintindihan po ba?
03:13.0
Gusto ko magpakilala muna isa-isa sa ating guro.
03:17.0
Ako po si Jel P. Blino.
03:50.0
Sa tingin niyo, ano ba si teacher niyo?
03:53.0
Masungit ba siya?
03:56.0
Ano sa tingin niyo si teacher?
04:01.0
Mukha ka daw mabait.
04:03.0
Ano yan? Galing pa yung anok nakikita niyo.
04:06.0
Sa tingin niyo ilang taon na si teacher?
04:09.0
Kasi puti na yung buhok.
04:18.0
Pero magpapakilala na yung ating teacher.
04:21.0
Teacher, pakilala ka na.
04:28.0
Kuya Rick, ito yung gusto ko para masanay ka na araw-araw.
04:36.0
Yung kaalaman mo gusto ko mailipat mo sa kanila.
04:40.0
Alam ko napakatalino mo.
04:47.0
Okay. Pakilala na ang ating teacher.
04:50.0
Ako si teacher Rick.
04:53.0
Tapos ilang taon ka na? Pakilala ka.
05:02.0
Ayan. 30 na siya.
05:04.0
Siguro maganda teacher.
05:06.0
Doon tayo sa table na.
05:10.0
Ang babayt na mga kids natin.
05:15.0
Gusto ko kunin niyo po yung mga bag nyo.
05:19.0
Yung mga bag para yung mga pencil.
05:25.0
Patuloy ko yung mga...
05:27.0
Pakita muna natin ano yung mga alam nyo muna.
05:31.0
Siguro sa pagbibilang, Kuya Enrico.
05:36.0
Lahat kayo, diba?
05:37.0
1 to 100, kaya na?
05:40.0
Okay. Sige. Pakipangilas muna kayo kay Kuya Enrico natin.
05:44.0
Nang 1 to 100, si Kuya Angelo muna.
05:49.0
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50.
06:23.0
63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80.
06:52.0
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50.
07:15.0
Balak pa ka naman si Kuya Angelo.
07:19.0
Okay, ano masasabi ng ating teacher?
07:23.0
Okay, pagkaganon Kuya Rico, teacher, pagkaganon, good job.
07:32.0
Next ating Angel, malakas.
08:26.0
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50.
08:36.0
Balak pa ka si ating Angel.
08:40.0
Teacher, ano pong masasabi niya?
08:46.0
Good job, sasabi mo good job ating Angel.
08:50.0
Si at Kuya Alan muna.
08:53.0
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50.
09:07.0
30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50.
09:35.0
60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100.
09:42.0
Nay Carmen, nairapan mo kasi si Kuya Alan magbilang 1 to 100.
09:49.0
Pwede po bang ipakita niyo gano'o kayo kagaling magbilang 1 to 100?
09:53.0
Kilala niyo po ba si Tita Carmen?
09:56.0
Magblast muna kayo kay Tita Carmen.
09:59.0
Magblast kayo kay Tita Carmen.
10:05.0
Okay. Nay Carmen, go!
10:08.0
Susundan niyo si Nanay Carmen, okay lang ba?
10:19.0
English. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25.
10:48.0
26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50.
11:17.0
51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60.
11:32.0
51, 52, 53, 54, 55, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75.
11:54.0
Kaya niyo si teacher.
12:03.0
81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100.
12:31.0
Okay, palakpakan naman si tita. Anong sasabihin kay tita Carmen?
12:36.0
Kagamitan ng mag-aaral. Tagalog.
12:43.0
Ayan, palakpakan si tita Carmen. Anong gusto nang sabihin kay tita Carmen?
12:50.0
Papakitang gilas naman si tita Carmen sa pagkanta ng ABCD.
12:58.0
Ay, papakit lahat. Nakalimutan ko yung iba.
13:03.0
Nakalimutan ko. Matagal na ako wala sa eskwela niyo.
13:06.0
Pero tignan muna natin kung saan po, hanggang saan po yung alam niyo.
13:10.0
Kahit balik siya d'no?
13:14.0
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ. Yon. Kulang daw lahat papakit.
13:27.0
Palakpakan naman si tita.
13:32.0
Ano pang gusto niyong gawin ni tita Carmen?
13:34.0
Gusto niyo ba sayawang kayo ni tita Carmen?
13:38.0
Ayun. Gusto mo ba yung kuya Angelo?
13:41.0
Anong sayaw kaya ang isasayaw ni tita Carmen sa inyo?
13:44.0
Anong gusto niyong sayaw?
13:49.0
Opo. Para para G daw po tita Carmen.
13:53.0
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ.
13:55.0
Okay. Tuturuan niyo ngayon si nanay Carmen.
14:04.0
O sige. Tuturuan niyo si nanay Carmen.
14:09.0
Nay. Gayahin niyo daw po.
14:11.0
Ayun. Gagayahin daw kayo ni nanay Carmen.
14:16.0
Sige. Sayaw lang kayo. Gagayahin kayo.
14:22.0
Kuya Rick. Gayahin mo daw sila.
14:32.0
Kuya Rick. Sabay ka naman sa mga bata.
14:43.0
Yun lang ba yung para para G?
14:45.0
Wala bang magandang step yan?
14:47.0
O sige. Ano yung magandang?
14:50.0
Ano yung magandang?
14:55.0
Ano yung magandang?
14:59.0
Ano yung magandang?
15:04.0
O galing pala ni nanay Carmen.
15:07.0
Nay Carmen. Uliting nyo naman. Lapit ko kayo sa kanila.
15:10.0
Ano yung magandang?
15:13.0
Ano yung magandang?
15:16.0
O sige po, nanay Carmen.
15:18.0
Sige nana Carmen yung mabilis try mo natin.
15:26.0
Motion go, motion go. Motion go, motion go.
15:37.0
I can hear the motion go, motion go.
15:43.0
Ayun palakpakan naman sinanay Carmen. Hug naman sinanay Carmen. Hug hug sinanay Carmen.
15:51.0
Yehey. Ano sasabihin sa kanya? Thank you pa.
15:56.0
Ayun okay balik na tayo sa upuan natin. Thank you po nana Carmen. Thank you.
16:07.0
Ati Angel, gusto ko muna malaman ano yung mga bagong natutunan sa school ngayon.
16:14.0
Ano yung mga bagong mo natutunan sa school? May mga bago bang natutunan? Kanta, sayaw?
16:24.0
Lumalangoy. Anong lumalangoy? Kanta. Ah kanta. Pwede bang pakinggan namin? Sige pakinggan ko.
16:43.0
Ang mga isla. Ang mga isla. Sabay sabay.
16:54.0
Hindi ko na mahuli
16:57.0
Hindi ko na mahuli
17:03.0
Sige, pakitong ketong
17:25.0
Sige, pakitong ketong
17:41.0
May alaga ko sa ulit, bagong
17:45.0
Okay na siguro, paano?
17:49.0
Pagkakain, iglip muna, tulog muna
17:55.0
Alas tres, babalik po ng
17:59.0
Ano po sasabihin kay teacher?
18:07.0
Kumusta yung unang
18:09.0
Pagturo mo sa mga bata
18:17.0
Kasi kailangan mong may araw-araw talaga
18:27.0
Okay, naintindihan ko
18:31.0
Hindi pa okay din yung
18:33.0
Okay, at mamayang alas tres
18:35.0
Babalik sila ulit para ma
18:37.0
Turuan, pero ikaw bahala
18:39.0
Sa iyo kung ano yung gusto mong ituro, no?
18:43.0
Sabihin mo sa mga katekram
18:45.0
Kain muna po kami katekram
18:47.0
At mamayan nalang ulit
18:49.0
Update namin kayo
18:53.0
Update nalang po kami
19:01.0
Hindi po kami makaturo katekram
19:05.0
Nakaturo na siya kanina
19:07.0
Kaso wala pang kuryente
19:13.0
Kunin mo na yung durian natin doon
19:15.0
Masan yung durian?
19:23.0
Dali mo na yung dalawa
19:33.0
Dala pala ni Tita Mona yan
19:35.0
Favorito ni ano yan
19:37.0
Ni Kuya Enrico din
19:39.0
Sa inyong umangalingasaw
19:43.0
Ibig sabihin meron ang umangalingasaw
19:45.0
Paano ba binubuksan to?
19:53.0
Kumuha palang sangkalan
19:55.0
Anong gagawin sa sangkalan?
19:57.0
Paano ba binubuksan to?
19:59.0
Pag hinug na Tito po rin
20:01.0
Madali na siyang hinug
20:07.0
Hihiyaan mo na lang siya
20:21.0
First time mong kumain yan dapat
20:23.0
Huwag masyadong marami
20:35.0
Gustong gusto niya yan
20:43.0
Ang ganda ng laman niya
20:45.0
Pagkaganyan ang ganda
20:57.0
Hindi pa kasi natikman ni Tito po rin
21:07.0
Hindi nga magbawalay
21:21.0
Excited na yung isa
21:31.0
Wait lang Kuya Rick
21:33.0
I-vlog mo na muna
21:35.0
Anong ginagawa natin ngayon
21:47.0
Tikman mo daw muna ito
21:49.0
Naglalaro yung ating
22:09.0
Pwede sakin tong isa
22:21.0
Sarap na sarap na
22:29.0
Tingnan ko lang talaga
22:39.0
Si Kuya natikman niya na kasi yun
22:53.0
Sana makatanim tayong ganyan
22:55.0
Makatanim tayong ganyan
23:05.0
Tita muna yata may dala yan
23:07.0
Parang narinig ko tita muna
23:23.0
Gustong gusto po na mag kapatid talaga yan
23:25.0
Ano na yan turiyan
23:29.0
Buska agad yung kay Kuya Rico
23:35.0
Di ko pa na kuhanan unang ano ni Tek po rin
23:41.0
Unang ano lang yan
23:54.2
ganyan siya paguna pero
23:56.2
kategram naku pagka na ulit-ulit niya siya
23:58.2
hindi niyo na siya titigilan
24:00.2
mayroon siya matapang namuwi na
24:02.2
para sa bawang na luma
24:04.2
au iyan bawang na dali mo
24:06.2
magiging parang ako sa negra bawang
24:08.2
o mega sang gusto ni guyo
24:10.2
Gusto ang gusto ni Goyo
24:12.2
Kaya palang ubosin yung isa nung dalawa?
24:16.8
Pusinda pala, paborito to ha
24:19.6
Ang mataas sa kolesterol yan ha
24:21.8
Hindi pala papasasakit
24:34.8
Hindi pala papasasakit ka tetra
24:36.8
Ang sarap nya yun oh
24:39.8
Bakit, ayaw mo na?
24:40.8
Ayaw ko, may lasa
24:42.8
Ako pangalawa na to kate Kram
24:46.8
Yun ang gusto ko kay Kuya Enrico talagang
24:48.8
Wala, bisyeder ko ha
24:51.8
Hindi mo na aamoy Enrico?
24:58.8
Talaga masarap kasi gusto niya
25:00.8
Hindi, yung ano niya may lumalabas sa ano
25:02.8
Napakatapos ng amoy
25:06.8
Ang tanghali po yung dalawa, nabubusyong siya
25:14.8
Tuloy na nga ng ating panganay sa ano
25:19.8
Oh Kuya Rick, natitayo dito oh
25:21.8
Sign na yun ko lahat eh
25:30.8
Sa tita Nimba, thank you po sa ano
25:34.8
Sa inyo pong pasalubong
25:52.8
Pangalawang beses na natin kain yan oh
25:54.8
Kasama siya, pero ako pang
25:56.8
Anim na po yata, kateka lang
25:58.8
Ang ating Kuya Enrico
26:00.8
Ito po yung kanyang
26:04.8
Bagay po ng durian
26:08.8
Ito naman, bukas ulit
26:16.8
Nag mukbang durian kami, wala ka
26:20.8
Ang bilis na, naubos ka
26:22.8
Ganyan ni Kuya Eric
26:26.8
Ayan na pala yung ano
26:28.8
Nagmamasal sa iyo
26:32.8
Try mo sumigaw lang
26:36.8
Paano natin maano yung
26:40.8
Tawagan mo si ano
26:56.8
Try nga po ate Sally
27:10.8
Sige na kaya mo yan
27:12.8
Kailangan mo talagang ano
27:16.8
Hindi ganoon pa barbie naman yung Darna
27:20.8
Yung panglalaking Darna
27:36.8
Kaya kuya wag kang maya
27:42.8
Ba't mapuputol pa yung mga ugat mo
27:48.8
Bago tayo magpamasag
27:58.8
Si kuya Alex muna
28:10.8
Huwag mo na magtaas
28:12.8
Huwag na magtaas ng kamay
28:18.8
Maina talaga yung mga
28:24.8
Mapataas yung boses nila
28:28.8
Dito nga po kayo sa tabi ni
28:30.8
Baka naiya kasi siya
28:34.8
Kuha po kayong upuan
28:38.8
Upuan mo na ate Sally
28:44.8
Yung taas ng boses ni
28:56.8
Medyo naging improve
28:58.8
Ate Sally mas malakas po
29:10.8
Ate Sally number 3
29:18.8
Hindi siya lumakas
29:32.8
Isa pa pang number 4 ate Sally
29:42.8
Okay isa pa kuya Rick
29:44.8
Umihina hindi siya
29:48.8
Ayun tumataas ate Sally
29:50.8
Number 5 ate Sally
30:00.8
Tignan mo si ate Sally
30:02.8
Kaya kuya parang ano yung ano mo
30:04.8
Dapat pala kasama po yung
30:08.8
Minamasahin niyo rin ito
30:12.8
Sisigaw ka lang naman
30:20.8
Exercise ka ng iyong ano
30:22.8
Dapat pala may costume
30:28.8
Try natin si Tito Jun
30:30.8
Yung Darna signal number 1
30:36.8
Malakas na yung signal number 1
30:38.8
Pakinggan mo muna si ate Sally
30:48.8
Number 2 Tito Jun
31:14.8
Hindi siya naiiya
31:20.8
Mapapractice yung mga ano mo
31:24.8
Alex doon ka pala
31:40.8
Mas mataas mahina
31:46.8
Huwag na nga Darna
31:56.8
Gayain mo lang yung kaya mo muna
32:00.8
Kuya Jerry may sunog
32:04.8
Ang galing nang ano natin
32:12.8
Kuya Jerry may sunog
32:14.8
Kuya Jerry may sunog
32:20.8
Hindi siya masikaw
32:22.8
Kuya Jerry may sunog
32:26.8
Kuya Jerry may sunog
32:32.8
Si Kuya Rico muna
32:38.8
Kuya Jerry may sunog
32:42.8
Kuya Jerry may sunog
32:44.8
Kuya Jerry may sunog
32:48.8
Hindi ano naghahanap ka
32:50.8
Hindi ka masasaklohan
32:54.8
Kuya Jerry may sunog
33:00.8
Paano kapag nasusunogan ka
33:02.8
Naghahanap ka ng tulong
33:32.8
Huwag mong gineka ng hindi
33:34.8
Kasi parang exercise yan
33:50.8
Wag mo na kasi ang iba yan
33:52.8
Lalakasan mo lang
33:58.8
Isa pa mas malakas
34:16.8
Massage na muna ate Sallie
34:20.6
Okay, so tuloy natin bukas
34:23.4
Kaso ang problema
34:25.4
Wala tayong kuryente
34:29.4
Or dito po sa labas
34:33.4
Dito na lang tayo kuryerik
34:35.4
Ayan na naman dito
