* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alam nyo po, alam nyo po mga kababayan, talagang, napakabait nito, napakabait, napakabait itong tao.
00:07.0
Sobra, sobra. Ramdam na ramdam ko yun.
00:10.0
Noong ako nga eh, nagkasakit.
00:12.0
Totoo po yun, parang siyang pharmacy.
00:15.0
Yung isang bag niya, puro gamot.
00:17.0
Lahat na lang ng sakit namin na mararamdaman, ayun pa rin siya.
00:21.0
Pwede allergy na.
00:22.0
Allergy, lahat siya.
00:25.0
Wala kayong baon eh. Ano ba kayo?
00:28.0
Sobrang napakamemorable noong isang, isang linggo ba yan?
00:34.0
More than one week.
00:35.0
More than last week.
00:36.0
Di ba parang paglabagay-labagay dito sa Pilipinas.
00:40.0
Yung buong, ata dito niya, buong pag-stay niya dito kasama niyang PB team.
00:46.0
Walang araw na hindi.
00:47.0
Walang araw po na hindi.
00:49.0
Kaya, sobrang thank you.
00:51.0
Sobrang, thank you, thank you kay Tita PB Lab.
00:54.0
Sobrang, mamimiss ka namin ng sobra.
00:57.0
And ako ayoko nalang malungkot kasi mas mahirap kapag akong nalungkot.
01:04.0
Okay, affected na lahat.
01:06.0
So, lagi naman kami magkausap niyan.
01:10.0
Lagi kami magkausap.
01:13.0
Lahat ng ginagawa niyang pagtulong.
01:15.0
Lagi kami magkausap with RJ, no?
01:19.0
And sana, hindi ito yung huli nating pagkikita Tita.
01:23.0
I know may darating pang panahon.
01:27.0
Pagpipray namin, help mo.
01:32.0
Palagi kang nasa prayer namin kung saan man kami papunta.
01:36.0
At kayong lahat na nandito, huwag kayong magbabago ha.
01:40.0
Huwag kayong magbabago.
01:42.0
That's the number one rule.
01:46.0
Huwag na huwag kayong magbabago.
01:47.0
Lumaki ma lang channel ninyo.
01:50.0
Sabi nga ni Tita,
01:52.0
palagi nakataapak ang paa
01:59.0
balikan yung mga tao na katulong sa inyo
02:01.0
at ishare nyo yung blessing sa inyo.
02:07.0
Kasi kung hindi nyo gagawin yun,
02:12.0
wala kayong maramad.
02:16.0
So palaging magpasalamat sa Diyos
02:18.0
sa mga biyayang natatanggap natin.
02:22.0
Love, love, love.
02:26.0
pagtatagumpay natin ng PB Team ay
02:35.0
Parang tayo nasa isang conference
02:37.0
at ikaw yung chairman ng company.
02:39.0
Yes, na-feel ako yung chairman ng company.
02:41.0
Hindi, ikaw yung president,
02:42.0
si Tita yung chairman ng board.
02:45.0
Huwag kayong malulungkot.
02:46.0
Ayoko nang malungkot.
02:48.0
Ayoko nang malungkot
02:49.0
kasi gusto ko babaunin ni Tita
02:55.0
Ayoko nang malanagdagan pa ang bigat
02:57.0
na mararamdaman niya.
02:59.0
At dahil hindi naman niya
03:00.0
kayang bigbigin si RJ.
03:03.0
mumubulo nga siya kanina.
03:05.0
Kaya ba ako doon sa maleta?
03:07.0
Magagawa ng parang,
03:11.0
Napasok na siya sa luggage
03:13.0
pero si Nathan...
03:20.0
Mayroon nila na medyo kanina.
03:22.0
Love na love niya.
03:25.0
Kasi love na love yan.
03:26.0
Love na love niya si Tita.
03:27.0
Sobrang love niya.
03:29.0
Hindi nga nakakain niya.
03:31.0
Hindi na kumain kanina.
03:33.0
Hindi na siya kuha ng dessert.
03:38.0
So, again, thank you so much kay Tita.
03:41.0
So everyone ay masaya.
03:45.0
Sino nalungkot dyan?
03:46.0
Sino nalungkot dyan?
03:47.0
Ah, wala naman na isang dito ah.
03:54.0
yung pag-stay natin ng La Union.
03:58.0
Wala kami ginawa po.
03:59.0
Wala po siyang ginawa po.
04:00.0
Hindi, pakainin kami.
04:02.0
Bakit ba alam nyo po?
04:03.0
Nag-message sa akin si kuya naman.
04:06.0
bibitayin ata kami bukas.
04:08.0
Kayo mo na ginakain namin.
04:10.0
Nakahiga ko lang.
04:11.0
May kakatok na naman.
04:13.0
Napakabait niya sobra.
04:15.0
may kakatok na naman.
04:16.0
May kakatok na naman.
04:17.0
Shout out kay Ati Edel,
04:18.0
the mother of all mothers.
04:20.0
It's your grandmother.
04:24.0
kung nanonood ka man ngayon,
04:29.0
Mga anak, kakain na.
04:31.0
Kakailan natin ah.
04:33.0
So yun kaya din medyo
04:34.0
gumabilis yung aking pagaling
04:35.0
dahil sa pag-aalagan.
04:36.0
Tumaba ka na nga ulit.
04:38.0
Iba kayo may iba ka maniwa.
04:41.0
Ang payat po niya,
04:42.0
nung first time kong kasi
04:44.0
pinilit ko talaga na gumaling
04:46.0
kasi nagkasakit po talaga ako.
04:48.0
At bunti nalang may albularyo tayo.
04:50.0
And then syempre,
04:51.0
nagpapasalamat din ako
04:53.0
Kasi sya talaga yung
04:55.0
nagkasikasa din kay kuya
04:57.0
nung nasa sa bahay.
05:00.0
Sabi niyo kakayanin.
05:02.0
hindi na makakapunta
05:05.0
Pinilit ko pong makakaya talagang
05:08.0
naniwala ako sa albularyo
05:09.0
na kailangan magsuog ng magsuog.
05:11.0
Pagtungay dyan hanggang hindi ka
05:17.0
Hindi ka magpapasalamat kay Nonoy
05:19.0
na binigyan ka niyan.
05:21.0
At syempre magpapasalamat
05:23.0
dahil siya maglalawa sa akin.
05:27.0
Kasi nung ano po,
05:29.0
yung aming last taping,
05:34.0
medyo masama pa lang
05:37.0
hindi siya nagsasabi.
05:38.0
Babaon ko yun sa'yo.
05:39.0
Sana nagsabi siya diba?
05:41.0
Kasi siya binigyan.
05:43.0
Hindi na sana siya pinailis ko nun
05:45.0
pero iba na yung pakiramdam ko.
05:47.0
Nahuhahan na pala ako.
05:49.0
pagdating ko ng bahay ni Lalag
05:53.0
so sobrang sama na nung pakiramdam ko.
05:56.0
Kasi Nonoy pa lang din.
05:58.0
Sabi ka si Ninoy.
06:02.0
Hindi yung gano'n.
06:06.0
Ano yung memorabilia
06:08.0
na iwanan sa inyo ni Tita
06:10.0
nung kasama niyo siya?
06:15.0
First the buzzer na muna ka.
06:18.0
Memorabilia something?
06:21.0
hindi ko talaga makakalimutan yung kanya
06:23.0
yung binigay sa akin ni Hath.
06:25.0
siya talaga nagsabing,
06:26.0
Madam, kunin mo yan.
06:28.0
I thought ako mag babay.
06:29.0
Sabi ko, kunin mo yan.
06:31.0
nakalimutan ko yun.
06:33.0
Yung sinunod ko sa video,
06:35.0
yung sombrero yun.
06:37.0
At marami pang iba.
06:38.0
So, yun lang binigay sa akin yung Hath.
06:42.0
i-display ko yun sa room ko
06:43.0
kasi parang something na
06:45.0
kahit sombrero lang yun,
06:47.0
pero may malaking halaga yun
06:51.0
Thank you so much.
06:54.0
Wag kang iiyak ha.
06:58.0
this is my first time
06:59.0
na magkaroon ng mamahaling iba.
07:04.0
Display mo yung sapatos mo rin
07:07.0
Pero, yung pinaka-add doon,
07:09.0
hindi na siya material na bagay.
07:13.0
yung paniniwala niya sa akin,
07:17.0
na malayo yung marang rating naman.
07:19.0
Kasi, coming from successful woman,
07:28.0
May naibigay rin sa akin.
07:30.0
Gamit-gamit ko na.
07:31.0
Pero, bukod nga doon,
07:32.0
ang isa siguro sa mga
07:33.0
hindi natin makakalimutan,
07:34.0
is yung magandang, ano,
07:36.0
example na pinakita sa atin ni tita,
07:38.0
yung pag-iisang mabuti.
07:42.0
Yung ano, yung number one
07:43.0
na napaka-importante.
07:46.0
ang hindi-hindi ko makakalimutan,
07:48.0
huwag ka laging late.
07:55.0
Yun na yung ano namin.
07:57.0
sobrang ano niya,
07:58.0
sobrang ma-adopt niya.
08:01.0
Which is, ano naman.
08:02.0
At syempre, sabi ko.
08:03.0
U.S. time talaga siya.
08:06.0
ikaw po, lalo ikaw.
08:12.0
I don't like wait.
08:14.0
I don't like waiting.
08:19.0
Hindi, kasi alam niyo po,
08:21.0
matutunan natin yun na,
08:23.0
yung pagkilis natin.
08:25.0
Hindi pwedeng mamayana.
08:27.0
Dapat on time tayo.
08:30.0
nagsasabihan sila na tita,
08:32.0
ako kumaraming ginagawa.
08:35.0
Kasi double kaya naman po kami naglabor po.
08:41.0
pag-iimas ni Sir Pat.
08:43.0
Okay ka lang tita.
08:48.0
Ano to, mahibig lang ha?
08:52.0
huwag na-aware tayo.
08:54.0
Ba't pagkauha ko ng order,
08:55.0
akin mo ko yung cellphone niya.
08:57.0
nagsorry na si tita kasi.
09:03.0
At least diba, alam natin.
09:04.0
Ito ang totoo ha,
09:06.0
nag-usap mo na ko yung RJ,
09:09.0
okay yung ano ni tita ha,
09:10.0
yung straight forward siya.
09:12.0
Sa kami matutunan ka.
09:14.0
Kasi leaders kayo.
09:15.0
So my main point is,
09:19.0
kung may kausap kayo,
09:20.0
let them know if you're late.
09:23.0
para bang ma-respect kayo.
09:26.0
Pag kayo ay palaging late,
09:28.0
eh ano nang sasabihin sa'yo?
09:30.0
This is not a credible person to talk to.
09:33.0
Okay, kaya you have to give an example.
09:35.0
Kaya napagalitan ko si Paul,
09:38.0
eh ang tagal-tagal kong naghihintay doon,
09:40.0
papakainin ko na nga sila lahat eh.
09:42.0
Ako pa naghihintay lahat.
09:46.0
sabay-sabay kasi kami nag-labor.
09:48.0
Medyo pumangit po yun siya namin.
09:51.0
sa isang room, tatlo kami.
09:52.0
So si Madam Eula,
09:56.0
Pinakatok niya ng pinto.
10:01.0
mga nganak na yung akin dyan.
10:02.0
Putok na yung paano bigyan.
10:08.0
may natutunan tayo.
10:09.0
Dapat may natutunan talaga tayo sa bawat isa.
10:13.0
totoo yung ano ha,
10:14.0
napakabait talaga yung tita.
10:16.0
Alam niyo po yung mga nakasama namin sa Palawan,
10:18.0
yung nakakasalunguhan namin.
10:19.0
Kung napanood niyo yung isang vlog ni
10:23.0
yung binigyan ni tita nang
10:27.0
Napakabait yung tita noon ha.
10:29.0
Talagang pinatigil niya na
10:31.0
yung bata sa pag-aken doon.
10:33.0
Lahat ang nasasalubong yung tita doon
10:35.0
na pwede niyang tulungan,
10:36.0
tinutulungan niya po.
10:39.0
Gusto ko nakuusapin yung tita,
10:40.0
yung magulang yung bata.
10:43.0
Let's talk one time.
10:45.0
Pinayak niya yung bata.
10:46.0
Pinayak niya yung bata.
10:49.0
sobrang nag-enjoy kami tita sa lahat.
10:51.0
At ang dami rin namin natutunan.
10:53.0
Ang dami rin natutunan kay tita.
10:55.0
So parang anong mangyari sa amin
10:59.0
di talaga makalimutan kay tita,
11:00.0
yung pay it forward.
11:03.0
Hindi talaga mawala sa isip.
11:05.0
Always pay it forward.
11:10.0
which I do a lot,
11:13.0
nahihirapan yung taong
11:15.0
Sasabihin ko nalang sa cashier,
11:26.0
Masarap pa kinamdam, no?
11:32.0
So everyone is happy?
11:34.0
Una pa akong apetito?
11:38.0
Tita, maraming salamat po sa
12:12.0
Wala kong magaling pala
12:14.0
mamalik ë ˆady nga yan
12:19.0
Huwag ang nangunguhan
12:23.0
Kate Space, salamat po kita
12:29.0
Nagsusuot na ba niyan?
12:31.0
Nagsusuot ka ba niyan? Halika, panindigan mo
12:49.0
It's up to you, tita
12:51.0
You know my number, right?
12:59.0
Tsaka alam ko yung address mo do'n
13:01.0
Once I will go to your place
13:05.0
Bureau of Sacramento
13:09.0
I-timing ko lang na may board meeting dito
13:15.0
Buksan niyo ang tinta!
13:25.0
My brother is not a
13:29.0
Hindi siya baboy, elefante siya!
13:33.0
Hindi, maraming salamat po
13:35.0
Tita, bukod sa material
13:37.0
kasi maraming nang, meron na kaming
13:41.0
Actually may okay-okay shop na tayo
13:43.0
Hindi bukod dyan yung
13:47.0
yung tita, hindi ko makalimutan
13:51.0
nung sinundo namin siya sa airport
13:53.0
going straight to Palawan
13:55.0
and then to La Union
13:59.0
I have to speak English because
14:01.0
she's a US citizen, right?
14:05.0
Might need an interpreter if I speak
14:07.0
in our local dialect
14:09.0
I need an interpreter
14:13.0
English, English because she's a US citizen
14:15.0
Thank you so much, tita
14:23.0
Thank you, tita talaga
14:29.0
What is don't dare me?
14:31.0
What is don't dare me?
14:33.0
Dear Tita Piminda
14:35.0
Ako po yung 17 years old
14:41.0
Ito kasi yung audience natin eh
14:43.0
Hindi nila maintindihan
14:45.0
No! They cannot speak English, right?
14:59.0
Sorry, pinapatawa ko alam sila
15:09.0
Can I call 911 first?
15:11.0
I might need a doctor
15:15.0
you know, pumping
15:19.0
No! I will go to help you
15:23.0
Really! Will help you to
15:31.0
Hindi, seryoso na
15:35.0
Kanina biruan yung nahihirapan
15:47.0
Mga maliw do'y tayo
15:49.0
Pero iiyakan, tawa na naman
15:53.0
Sino na nalang tita ng best actor?
16:07.0
Wow! I'm running out of English
16:09.0
My English is very limited
16:11.0
Wait for next year
16:17.0
Wait my membership
16:21.0
Okay, you speak Tagalog
16:23.0
I will translate in English
16:29.0
Nag-away ng dalawa
16:31.0
Pagkailan sa English-English mo
16:37.0
Sa sasakyan, right, left
16:43.0
Lumabas ang kulit niya?
16:45.0
Ngayon lang dito si Jacob
16:47.0
Kasi actually mga kababayan, si Jacob
17:01.0
Ano ang totoong pangalan ni Jacob?
17:13.0
Sinuhulan po siya para
17:15.0
Yun ang kita raw ng dalawa
17:17.0
Ganyan tayo sa tindahan daw
17:19.0
Ganyan tayo sa tindahan
17:33.0
Sinuhulan si George
17:35.0
Para hindi sabihin yung
17:37.0
Totoo niyang pangalan
17:51.0
Gusto niyo po bang malaman?
17:57.0
Maliit ang offer mo
17:59.0
Magsasalita talaga
18:09.0
Sabi niya, nakita niya
18:13.0
Sabihin niyo na yung pangalan ko
18:17.0
Ayoko lang tumawa
18:21.0
Gusto niyo bang malaman?
18:23.0
Comment down below
18:25.0
Kasi maliit yung offer
18:27.0
Comment down below
18:37.0
Abangan mo siya sir
18:41.0
Respekto kung ayaw mo pagsabihin ang yung mga pangalan
18:43.0
Pero nandito kami
18:45.0
Para tanggapin kung ano man ang yung pangalan
18:47.0
At handa akong magpatayo
18:53.0
Hoy! Huwag mo naman si Jose Rizal yung pangalan niya
18:57.0
Ito, kamusta niyo yung business mo?
19:07.0
Bago tayo mag-end ang ating live
19:09.0
Natutuwa din ako sa
19:13.0
Kasi palapakan natin si Jacob
19:15.0
Ayun ko na nakita na ganyan
19:17.0
Kasi sa buong pagkasama po namin bilang
19:19.0
pagkakaibigan, limited lang
19:21.0
yung nabibitawan yung pagyujaw sa amin
19:25.0
Ito yung pakulitan niya
19:27.0
At ako'y masaya para sa'yo dahil
19:29.0
inilabas mo na ako yung totoong
19:35.0
Kasi yung pangalan hindi pa si Rizal
19:39.0
Baka ano ba talaga kayo?
19:51.0
Marami ng pagdaanan niya
19:53.0
Nakarating na na kung ano-anong
19:57.0
Anyway, so again, thank you so much po
19:59.0
kay Tita, palapakan natin
20:05.0
Pag-a-peace ka namin sobrang
20:07.0
Why? Nakakatawa yung comment
20:09.0
Marceloch del Pilar
20:19.0
Ano lang yung sinagayan?
20:21.0
Ano lang yung sinagayan?
20:23.0
Ano lang yung sinagayan?
20:25.0
Ano lang yung sinagayan?
20:27.0
Ano lang yung sinagayan?
20:33.0
Sige, bigyan lang natin siya ng
20:35.0
krespeto kung ano talaga
20:37.0
Pero hindi ako magpagawa
20:41.0
May idea na po kayo
20:43.0
Basta yun po ang mga sinuunang tao
20:47.0
Huwag mo naman sabihin siya si Pepe Agueva
20:49.0
Basta siya po yung mga
20:51.0
sinuunang tao, yung kapangalan niya
20:53.0
Nandakang ipagtanggol para sa bayan
20:55.0
Huwag mo naman sabihin, humusapin
20:57.0
Huwag mo naman sabihin, huwag mo naman sabihin
21:07.0
Ayakan mo sila mag-isira
21:11.0
O diba ngayon, natututo sila ng history
21:13.0
Lahat ng ano, dinatype nila
21:15.0
Okay, okay, sige po
21:17.0
Kaya pa lang pakalulitan si Tina
21:21.0
Thank you, thank you so much
21:25.0
Mag-iinat kung saan ka man mapadpad
21:27.0
At kung saan sityo ka dalin
21:31.0
Basta kung saan mang sityo
21:33.0
sa stage siyang dalin
21:35.0
At hanggang namin
21:37.0
ang iyong palaging
21:39.0
magandang karusok
21:41.0
Wala na ako ibang hilingin, yun lang
21:45.0
Mayroong pabukas, ha?
21:47.0
Group hug, group hug
21:51.0
Uy, hindi naman sila magsabi group hug
21:57.0
Kaya pala kanito gabi
21:59.0
yung Shangri-lag gumalaw
22:35.0
Thank you for watching!
