* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang pangalang Hong Kong ay nakuha sa salitang Cantonese na hiong gong na literal na ibig sabihin ay mabangong na daungan.
00:08.8
Ito ay dahil nang sinuunang panahon ang Hong Kong ay kilala sa pakikipagkalakaran nito ng mga mababangong mga insenso.
00:17.5
Kaya naman ito ay ang tumatak sa buong mundo.
00:20.3
Ngunit sa likod ng maunlad na bansa at sa nagtataasang mga gusali, nakatago ang lihim na tilaba problema rin ng kahit na anong mga mauunlad na mga bansa.
00:32.5
Sa Hong Kong matatagpuan ang isa sa pinakamalaking agwa ng mga mahihirap at mga mayayaman.
00:39.4
Kaya naman atin pang pag-usapan ang tinagurian na ang kabaong natahanan.
00:44.3
Isa sa pinakamahal na lugar na pwedeng tirhan ay ang bansa ng Hong Kong.
00:48.9
Ngunit isa rin ito sa pinakamaliit.
00:51.9
Sa sukat na 46 square meters, mahigit po sa 30 tao ang doon ay nakatira.
00:58.6
Tig-walong talampakan na kwarto po sila.
01:02.0
Ang lapad naman ito ay mas masikip sa isang normal na pintuan.
01:06.2
Tila ba ito ay kabinet lamang mga katinagalog ko kung susukati ninyo.
01:11.0
Ang halaga ng ganitong klaseng upahan ay 15,000 piso.
01:16.0
At ito po ang itsura nito.
01:18.0
Ayon sa mga dayuhan na minsan ay doon ay sumubok na tumira.
01:22.2
Ay ginagawa naman ang gobyerno ng Hong Kong ang lahat upang matugunan ang hirap na kanilang nararanasan.
01:29.1
Ngunit sa lugar talaga at espasyo ay sa dyang kulang na kulang na.
01:33.9
Sa ganitong klase ng tirahan, kadalasan matatagpuan ang mga reterado na walang pensyon,
01:40.1
ang mga katatapos lamang sa eskwelahan, may sakit sa kaisipan, at kahit pa mga nagtatago sa batas.
01:47.4
Naroon din ang mga taong pinagkaitan ng tamang kaisipan.
01:51.4
Sa bansang Hong Kong mga katinagalog, ang normal na sahod ng isang normal na empleyado ay umaabot po sa 3,000,000 piso.
01:59.8
Ito po ay kada taon.
02:01.2
Ngunit sa mahal din naman ang bilihin, ay matindi rin ang kanilang kakaharapin.
02:06.1
Ang isang tinaguriang bahay na kabaong ay 15 piso buwan-buwan ang upa.
02:11.7
Kung nais naman na may kakaunting lugar para sa inyong kusina,
02:15.1
ay maghanda namang magbayad ng mahigit sa 103,000 piso.
02:21.9
Ang mag-asawang ito kasama ang 6 nawang gulang na anak nila ay ganito na ang pamumuhay sa loob ng 4 na taon.
02:30.0
Ayon sa kanila na wala naman silang magagawa kung di ang maghintay na mabigyan sila ng gobyerno ng kanilang proyekto na mura na pabahay.
02:38.9
Ayon sa talaan na galing mismo sa gobyerno ng Hong Kong, ang tagal ng paghihintay sa mura nila na pabahay ay umaabot mula sa 4 na taon hanggang sa 10 mga taon.
02:51.0
Isa ito sa napakalaking problema na hinaharap ng maunlad na bansa.
02:56.0
Kahit pa napakaunlad ng kanilang ekonomiya,
02:58.7
isa ito sa halimbawa na hindi lamang pag-uunlad ng pananalapi ang higanting problema ng mga mayayamang mga bansa.
03:06.9
Iligal ito kung tutusin mga katinagalog ko, ayon na rin sa batas sa Hong Kong.
03:11.4
Ngunit para sa karamihan ng mga Hongkongers, mabuti na ang ganito kaysa sa wala.
03:17.0
Kung tutusin, kung dito dadalahin, malaki po ang sahod sa Hong Kong.
03:21.4
Katumbas po ito ng 3 milyon sa isang taon.
03:24.7
Ngunit doon, ganito ang nakakayanan nila na uri ng pamumuhay.
03:29.4
Ito ay katumbas ng hirap at pawis kasama na ng dugo nila.
03:34.0
Habang nire-research ko po ito mga katinagalog ko, bumalik sa isip ko yung mga lugar na napuntahan ko.
03:39.7
At dahil mahilig po ako na sumuporta at sumama sa pagpapakain sa mga kapuspalad nating mga kababayan,
03:46.9
kung saan saan, ay saan saan na rin naman ako napadpad.
03:50.3
Sa bundok, sa ilalim ng tulay, sa simenteryo, sa mga estero, sa ampunan, sa bahay lingat, at maging sa ospital.
03:58.4
Napapaisip po ako, ano nga ba ang dapat na ireklamo? O sino nga ba dapat ang nagre-reklamo?
04:04.7
Ang kalagayan ba ng ating ekonomiya? Katamaran ba? Kamalasan?
04:09.2
Maling pamamalakad ba? Sa gobyerno ba? O sa mismong nasa sa taon na?
04:13.9
Kasi sa dami ng napuntahan ko at mga taong nakausap ko, ay may kanya-kanya po sila na mga kwento.
04:20.0
Kaya po sabihin man nila na mababaw ang kaligayahan ko.
04:23.5
Sa dami ng nakita at narinig ko, nagpapasalamat na po ako kung ano ang biyaya na mayroon ako.
04:29.4
Tila ba ang susi po talaga lahat mga katinagalog ko sa buhay nating ito ay ang salita na pagiging kontento?
04:37.2
Mga katinagalog ko, ano po ba ang pinagpapasalamat nyo sa araw na ito?
04:41.7
Isulat po ang inyong saluobin sa comment section sa ilalim.
04:45.1
Ito pa ay upang sama-sama na ating basahin.
04:48.1
Mga katinagalog ko, maraming salamat po sa pagsama ninyo sa segment natin sa araw.
