* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ngayon po, nakita na naman po natin dito si Lian.
00:04.0
Homeless po na naibalik natin sa pamilya.
00:07.0
Pero andito na naman po siya sa kalisada oh.
00:10.0
Try po nating kausapin.
00:20.0
Lian, saan ka pupunta?
00:24.0
Bilit tayo dito oh.
00:31.0
Ngayon siya oh, maglalakad na naman siya papunta doon.
00:35.0
Bigyan mong barbeque.
00:38.0
Lian, nagbarbeque ka?
00:40.0
Papunta na naman to ng South Bay.
00:43.0
Maglalakad lakad na naman siya oh.
00:46.0
Siya atungo po dito sa tindahan.
00:49.0
Balikan uli natin.
00:51.0
At baka makombinso natin ang sumama.
00:56.0
Hindi ka umuwi doon?
01:05.0
Ngayon may dala ako sa iyo oh.
01:09.0
Magalit siya ngayon.
01:10.0
Magbabalik na naman siya doon.
01:13.0
Malula siya ngayon.
01:15.0
Hindi siya namamansin.
01:24.0
Parang trigger na naman siya.
01:30.0
Subukan natin bigyan ng pera.
01:38.0
Parang pambilik ang biskwit.
01:44.0
Bigyan mo siya ang ano.
01:46.0
Ayaw na talagang.
01:48.0
May tanong soyo ayaw niya.
01:49.0
May ano siya ngayon.
01:57.0
May topak na siya.
02:01.0
Maglalakad na naman.
02:04.0
Subukan na lang po natin siya.
02:06.0
Sundan natin kung saan siya pupunta.
02:10.0
May balik na po natin ito sa pamilya niya eh.
02:12.0
Kaso eto na naman.
02:13.0
Naganan naman siya sa lansahan.
02:15.0
Bumalik na naman.
02:38.0
Gawin ko isang daan.
02:47.0
O, tumaris kana naman sa inyo.
02:52.0
Hindi ka nugnugao doon?
02:56.0
Gawin ko isang daan.
02:59.0
Nangumulat nya ng sigaryo.
03:07.0
Kapag punta naman siya ang Southvale.
03:09.0
Ngayon na, pilihin natin kung ano, makausap natin yung pamilya niya ano.
03:15.0
Matayo na naman siya o.
03:17.0
Galakad-lakad na naman siya.
03:19.0
Mukha mawala na naman kasi to.
03:22.0
Hindi siguro na ano ng ano.
03:25.0
Hindi siguro nakaiwas sa mga bawal na naman.
03:27.0
Ayun, sinumpong na naman po.
03:30.0
Ngayon na, papunta po siya doon ng South Mill.
03:35.0
Ngayon siya, naglakad na siya.
03:37.0
Sundod po natin ulit.
03:39.0
Hanggang sa makumbinsi natin na
03:41.0
sumama, pabalik sa kanila.
03:43.0
Wala po siya at sinalubong natin.
03:45.0
Tingnan natin kung makumbinsi pa natin.
03:47.0
Dian, o. O, eto. Malinis to.
03:55.0
Ngayon, nagaanin na naman siya.
03:57.0
Nag-trigger na naman. Oo, Dian.
04:01.0
Sabay ka na sa amin.
04:03.0
Ngayon ganyan po siya pag
04:07.0
At ano, naibalik na po natin to
04:09.0
sa pamilya, e. Tapos,
04:11.0
nandito na naman siya sa kalsada.
04:15.0
Paano lang siya, palakad-lakad.
04:17.0
Papunta po ito ng
04:19.0
South Mill, sa kanila.
04:21.0
Butip, nakakaulit siya.
04:23.0
Pero pag naligaw na naman po ito ng malayo,
04:25.0
hindi na po ito makakabalik.
04:29.0
Dapat po, maano po ng kanyang
04:31.0
pamilya, mahirwat talaga siya.
04:33.0
O, nakakaulit siya ng
04:41.0
Dian, patumalis ka sa inyo.
04:47.0
Ayaw niya daw sa kanila.
04:51.0
May pagkain ako don.
04:55.0
Gusto mo pagkain?
05:03.0
Pumunta ka ba don sa lugawan?
05:07.0
Sa lugawan namin, hindi ka pumunta?
05:11.0
Hindi ka binigyan?
05:15.0
Bakit naggagala ka na naman?
05:17.0
Ito na naman po, so.
05:21.0
Sige siyang pamulat lang ng sigaryo.
05:33.0
Para mahulit po natin yung kanyang loob ulit.
05:39.0
Nasagot naman siya.
05:41.0
Nakausap naman, kahit pa paano.
05:45.0
minsan talaga may sumpong siya.
05:47.0
Ayan natin ito po,
05:49.0
itinatahak niya yung lugar niya.
05:53.0
O yan, nagaano siya.
05:59.0
Ayaw niyang sumabay.
06:03.0
Siguro kausapin namin yung pamilya nito.
06:05.0
Pauwi ka na bang Southville?
06:11.0
Pauwi ka ng Southville?
06:15.0
Hindi siya ata no.
06:17.0
Sundan lang natin.
06:19.0
Hindi ka pala binigyan doon ng pagkain?
06:23.0
Ayan, tumawid na.
06:27.0
Ayan po, nakausapin ko muna po.
06:29.0
Ang ano nito, pamilyano.
06:31.0
Para pong ano siya,
06:35.0
Kasi gawa naman, oh.
06:37.0
Lagi lang siyang paggalagalaw.
06:39.0
Ayan, at ngayon nandito siya.
06:45.0
Ayan, pauwi po sa kanila.
06:53.0
At minsan makakausap mo siya,
06:57.0
Pero checkpoint po natin na ano,
07:01.0
ano po siya, kalma, ano.
07:05.0
puntayin natin siya din sa lugar nila.
07:07.0
Kasi pupunta pa doon.
07:11.0
kausapin din namin yung kanyang
07:15.0
yan naman po yung nangyayari sa kanya, oh.
07:17.0
Nagpagalagala na naman po siya.
07:19.0
Pag ano po kasi hindi to, ma, ano,
07:21.0
mapigilan ang pamilya niya. Hindi siya
07:23.0
mapigilan na huwag umalis.
07:25.0
Paalis-alis po kasi to.
07:29.0
yun, yun ang masusunod.
07:31.0
Kaya maganda po talaga nito
07:37.0
Ano po, makipag-unahin po
07:39.0
muna kami sa kanyang pamilya.
07:41.0
Para po, ano, kung ano po
07:43.0
yung gusto nila para dito sa
07:45.0
kanilang anak, ano.
07:49.0
pag nilagay natin po sa, ano,
07:51.0
sa VegTV Home, baka
07:53.0
mamaya hindi rin siya magpapigil sa atin.
07:59.0
ito muna natin yung pamilya niya, ano.
08:01.0
At, doon po muna kami, puntahan namin
08:03.0
yung pamilya niya. Kasi, kawawa naman to.
08:05.0
Lalo nga po, pariwaraan namin yung buhay
08:07.0
nito. Ano po, maraming salamat po.
08:11.0
sige lang siyang pamulot ng USC.
08:13.0
At, baka dumi ng sigaryo.
08:15.0
Sige niyang pulot.
08:19.0
Ayan po, at pumulot na tayo sa, ano,
08:25.0
At, kausapin po natin.
08:27.0
Update na lang po namin kayo. God bless po, mga kababayan.
08:29.0
Ito po yung nanay ni
08:31.0
Lian, ano. At, iaano po natin siya.
08:35.0
alagaan natin si Lian. Pero,
08:37.0
gusto po natin kumaisama namin nay, ano.
08:41.0
subukan natin kung ano yung magagawa natin
08:43.0
na, ano, paraan, ano,
08:45.0
para sa anak niyo. Kasi,
08:47.0
kung ganyan na pag-alagala lang siya,
08:49.0
tapos sige hit-hit ng sigaryo, hindi siya
08:53.0
Ilang taon na ba kayo nay?
08:57.0
pamilya na makapag-alaga, ano.
08:59.0
Yung anak niya nag-aaral.
09:01.0
Ito, anak niya nag-aaral.
09:05.0
may hingi din po ng tulong sa atin para
09:07.0
sa kanyang nanay. Sa pamasahe lang nito.
09:09.0
Baon. Walang sagot.
09:11.0
Dito ka nalang, Lian. Kahit paano,
09:13.0
mabantayan mo anak niya.
09:15.0
Kaso, hindi pa yung makikinig.
09:17.0
Kasi, ano siya? Ano yung
09:23.0
20 lang ha. Huwag kang magasto.
09:25.0
Ah, nag-sabi siya ng gano'n. Ibig sabihin
09:27.0
may ano pa, may chance na
09:31.0
Mamaya na, sabi na, bigyan mo akong sabon,
09:33.0
pero binabantayan ko siya.
09:37.0
Ibasan mo yung mata.
09:41.0
Nay Ha, subukan natin na, ano,
09:43.0
willing naman kayo.
09:45.0
Kayo naman yung may gusto, diba, Nay,
09:47.0
sa amin. Pero, subukan namin kung ano'y
09:49.0
magagawa namin, ano, paraan, ano,
09:51.0
kung ano'y makakain namin.
09:55.0
alam ko, pag nagtuloy-tuloy ang inom ng gamot,
09:57.0
magiging, ano, nila yung pag-tulog,
09:59.0
tulog lang sila ng tulog.
10:01.0
Oo. Balikan ko kay Nay.
10:03.0
Pupunta muna ako dito sa kabila, ano.
10:05.0
At tingnan natin, pag nandiyan na po si Leian,
10:07.0
patawag niya po sa kabila, ano.
10:09.0
Oo. At kausapin natin
10:11.0
kung mapapayag natin, ha?
10:13.0
Oo. Salamat, Nay.
10:15.0
Yun na naman ang suot niya
10:17.0
nung natagpuan siya.
10:19.0
Ito na naman ni Labahan ko, yun.
10:21.0
Favorite niya yata, yun.
10:23.0
Bakit ganyan? Ito na mga damit mo.
10:25.0
At yung mga panty niya kasi meron yan.
10:27.0
Para kung maisama namin ngayon,
10:29.0
maisabay namin siya bukas sa check-up.
10:31.0
Ha? Kasi may check-up yung mga alaga ako.
10:33.0
Sasabihan po. Sige, sasama ako.
10:35.0
Kaya sasama ang anak mo.
10:37.0
Oo. Sige, Nay, ha?
10:39.0
Balikan ko kayo, Nay, ha? Balikan ko kayo.
10:41.0
Adon muna kami, Nay, ha?
10:43.0
Sige. Oo. Salamat po, salamat po.
10:45.0
Sige na po. Kakakapi lang po, Nay.
10:47.0
Sige na. Okay lang.
10:49.0
Kakaanod namin. Ha na, yun na lang. Ganun na lang, ha?
10:51.0
Balikan namin kayo. Sige po.
10:53.0
Mayroon pa naman kami.
10:55.0
Nag-ikot na ako. Wala.
10:57.0
Salamat po. Bumaba.
10:59.0
Nagtatanong saan, Nanay, ang Southside?
11:03.0
paborito mo ang Southside noon.
11:05.0
Ngayon, nalimot ka na.
11:07.0
Hindi na alam ang Southside o nasaan.
11:09.0
Sige, Nay, ha? Balikan ko kayo.
