* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
O, si Jerome. Ito po si Jerome, o.
00:05.0
Ayan, nagtatampo.
00:09.0
Ayan, may iyak siya, o.
00:11.0
Ba't ka may iyak? Ha?
00:31.0
Ayan po, at pupunta tayo gila si Jerome, ano.
00:35.0
Sundin natin yung mga bata kasi ipapa-enroll po natin.
00:41.0
Parang kapag-aaral na sila.
00:50.0
Si Taya nagbukas, o.
00:53.0
O, ano Taya? Taya, sama kayo.
00:56.0
Mag-aaral tayo sa school.
01:03.0
Si Koy Koy. O, si Koy Koy.
01:07.0
Pumukawa na naman si Koy Koy, o.
01:10.0
Ati Yasmin, sama kayo sa school.
01:13.0
Magpahinga ka pa rin isa.
01:15.0
O, si Koy Koy. Masaya na naman si Koy Koy, o.
01:20.0
Gayet ni Koy Koy.
01:31.0
Ay, ang tawa siya, o.
01:40.0
Mag-aaral na sila, kuya.
01:42.0
Kasama namin sa school, ang dalawa.
01:47.0
Parang mag-start na ng schooling si Taya at si Yasmin.
01:53.0
O, o. Dyan na lang yan.
01:57.0
O, matigas sa ulo, kaya mag-iama yun dyan.
02:05.0
Mamaya man yung tapusin.
02:06.0
Punta tayo sa school.
02:08.0
Para magpag-school na kayo.
02:14.0
Pogi si Koy Koy, o.
02:19.0
Eh, nagyakap si Koy Koy.
02:26.0
Tukuha siya sa bag.
02:38.0
Bait si Koy Koy, ah.
02:55.0
Wala ka ng biskwit?
02:57.0
Wala ka ng biskwit?
02:59.0
Mag-build tayong biskwit, no?
03:08.0
Magpunta tayo sa school, be.
03:11.0
Magpunta tayo sa school.
03:13.0
Si Koy Koy, iwan.
03:14.0
Hindi kasama sa school.
03:15.0
Hindi kasama sa school.
03:22.0
Si Koy Koy, nung love ko.
03:25.0
Love ko si Koy Koy.
03:29.0
Tweet, tweet, tweet.
03:31.0
Si Koy Koy, nung love ko.
03:34.0
Yakap na kay Kuya.
03:36.0
Ay, bait naman ni Koy Koy.
03:40.0
Yakap na kay Kuya.
03:42.0
Yakap na kay Kuya.
03:46.0
Mamaya dalaan kita biskwit, ha?
03:48.0
Dalaan pa pagkain mamaya, ha?
03:51.0
Masayahin siya, no?
03:53.0
Masayahin si Koy Koy.
03:55.0
O, ayun na naman.
03:57.0
Koy, huwag kalalabas, Koy.
04:02.0
Masayahin si Koy Koy, o.
04:07.0
Masayahin si Koy Koy.
04:08.0
O, ba't wala kayo ilaw?
04:18.0
Ilang taon na si Koy Koy.
04:21.0
Pag naano natin sila, Kuya, ipaano natin to, ha?
04:24.0
Papacheck up natin.
04:26.0
Kasi kawawa naman para makapagsalita ang bata.
04:33.0
Kinakamusta ka ni Ma'am Nora?
04:36.0
Kamusta ka daw sabi ni Ma'am Nora?
04:53.0
Ito po si Jerome, o.
04:58.0
Bakit nagtatampo?
05:01.0
Ha? Hindi ka sama?
05:07.0
Nagtatampo po at ito na namin kagabi.
05:11.0
Pinagalitan ko kasi nageiba na po ang ugali, bad na eh.
05:16.0
Ayan, ayan, may iyak siya, o.
05:17.0
Ba't ka may iyak?
05:22.0
Diba sabi ko sayo magbago?
05:24.0
Kasi bad, bad na yung ginagawa mo.
05:30.0
Diba tinuturuan kay Daddy na mabuti?
05:34.0
Para maging mabuting bata?
05:36.0
O, ba't di nasanan kay Daddy?
05:40.0
Ano, hindi ka sasagot?
05:44.0
Ano, hindi ka sasagot?
05:51.0
May iyak ka kasi may kasalanan ka.
05:57.0
O, may kasalanan kasi.
06:02.0
Kaya pinagalitan dahil may kasalanan.
06:06.0
Pero kung mabait na bata, hindi pa pagalitan, diba?
06:10.0
Ayun mo si Kuya, mabait o.
06:13.0
Mabibis ka na, sasama ka.
06:21.0
Mabala ka sila, Thea, may sasama ko, tapos si Ate Jasmine.
06:27.0
Ano, sasama ka o hindi?
06:37.0
Thea, tayo na lang.
06:38.0
Tapos si Ate Jasmine.
06:41.0
Nagsabi kasi siya doon sa ano, may sinabayan siya kahapon, kapit bahay.
06:46.0
Kaya diba pagdating nila sabi ko, o, ang iting mo na jerama.
06:52.0
Ano, may sinabi siya na, ano, pangit na salita.
06:55.0
Ngayon, sinabihan ko, bakit ka nagsasalita ng ganyan?
06:58.0
Sabi ko, diba hindi ko naman tinuturo sa'yo na maging ganyan ka?
07:05.0
Ngayon, pinagalitan ko.
07:07.0
Hindi, pinapunta ko sila.
07:09.0
Yun daw, nagpasaway daw pala ito.
07:13.0
Kung ano na sinasabi?
07:15.0
Kung ano na sinasabing niya?
07:16.0
Ano na sinasabing niya?
07:18.0
Eh, yan lang ako nandito, batay.
07:20.0
Kitangulo sa talay.
07:22.0
Ako lang nasisira sa mga kapitbahay.
07:24.0
Akong kalalabasan akong nasisira.
07:26.0
Bakit nagaano din siya doon?
07:28.0
Yun nga, yung maalis na ako ng paalam.
07:30.0
Siyempre, mamaya ako maano sa mga kapitbahay.
07:34.0
Eh, napagsabihan ko kahapon.
07:36.0
Alam mo naman yung sinabayan.
07:40.0
Sabi ko, umuwi na muna kayo doon.
07:42.0
Sabi ko, pangit yung ginagawa mo, Jerome.
07:46.0
Kaya, akong papapaganyag ako.
07:48.0
Dapat nagpo-control.
07:51.0
Buti pa ito. Walang problema.
07:53.0
Ngayon, alam naman siya.
07:54.0
Basta may pagkain.
07:56.0
Ngayon, bigla tayo pagkain, ha?
07:58.0
Alam mo, alam mo, Dennis.
08:00.0
Nagkasakit natin yan.
08:04.0
Is-strict ako niyan.
08:05.0
Ay, matinukuha sa bag.
08:09.0
Bigla tayo magkain yan eh.
08:11.0
Sinugot ko sa hospital.
08:12.0
Teka niyo, walang pagkasan yan.
08:15.0
Anong salta niyo mga katibayan?
08:18.0
Uminom mo siya ng ano?
08:21.0
Umaya na lang, anak.
08:22.0
Umaya, bibili tayo pagkain, ha?
08:24.0
Oo, pogi ni Kuy Kuy, oh.
08:27.0
Ganyan siya tumingin, oh.
08:29.0
Pero makakapagsalita yan.
08:30.0
Late, ano lang siya.
08:34.0
Yan na, huwag kong malaging isip mo tayo.
08:36.0
Nagkakamali ka, tanggapin.
08:38.0
Tanggapin pag may kasalanan.
08:39.0
Sige na, anak. Sige na.
08:40.0
Sige na, alika na.
08:45.0
O, bilis na dito.
08:46.0
Tara na. O bilis na doon.
08:49.0
O bilis ka na na, beso.
08:50.0
Alika rin, uh. Love ni daddy.
08:54.0
Love naman ni daddy, eh.
08:56.0
Diba sabi ko sa'yo pag may kasalanan,
09:00.0
Kaya gumawa na mabuti, oh.
09:02.0
Alika na, huwag na mag-tampo.
09:04.0
At ganoon talaga,
09:05.0
pag may kasalanan,
09:09.0
Ano si Theo, ganda ganda ni Theo
09:13.0
Nakuha na ng damit mo dyan
09:17.0
Buti pa si Koy kayo walang kapro problema
09:25.0
Pag may pagkain sobrang saya
09:33.0
Mamaya bibil tayong pagkain ha
09:35.0
Dito ka lang kay Papa mo ha
09:39.0
Kasi pupunta kami sa school, magpapainrol ha
09:43.0
Sa labungan ko ha
09:45.0
Pogi ni Kuy Kuy, ang ganda pati ng mata ni Kuy Kuy no?
09:49.0
Ang ganda ng mata nya oh
09:53.0
Bilog na bilog pati ang iting
10:03.0
Ipaano na lang natin
10:05.0
Ano na si Thea? Anong grade?
10:09.0
Kinder pa lang siya
10:13.0
E ngayon? Anong ano nya?
10:17.0
Kasi nagkinder na yan
10:27.0
Continuous na grade
10:29.0
Anong grade siya doon nung nag-aaral siya?
10:35.0
Tatapusin pa niya yung ano
10:37.0
Tatapusin niya pa yung taon
10:39.0
Kasi pag hintay natin yung pasukan
10:43.0
Kasi ang importante mag school
10:49.0
Si Kuy Kuy mag school
11:01.0
May mga ano na oh
11:03.0
Jacket pa sa bewang oh
11:05.0
O ba't si Thea wala?
11:09.0
Alis tayo at baka malate tayo
11:11.0
Magkain na tayo sa school
11:15.0
Balik na lang kami ha
11:17.0
Ay sasama din siya oh
11:21.0
Ay gusto rin sumama
11:27.0
Okay na yung damit mo?
11:35.0
Chinilas mo asaan?
11:41.0
Marunong nga siya mag Chinilas
11:45.0
O tara na at sama din sa school
11:47.0
Doon ka lang sa sakyan ha
11:53.0
Kaya Pedro dito muna kami ha
12:03.0
Gusto niya sumama eh
12:05.0
Ba naiakap din pate siya oh
12:13.0
Pupunta po muna kami ng school para
12:17.0
Mag school na po to si Thea
12:23.0
Happy si Kuy Kuy oh
12:33.0
Dito ka sa likod sasakay Kuy
12:37.0
At sama namin si Kuy Kuy
12:39.0
Sasakayin muna sila
12:45.0
Ika na Kuy sakay na
12:53.0
Ika na si Kuy Kuy
13:01.0
Sakay na Kuy Jerome
13:03.0
Punta po muna kami ng school
13:07.0
Punta po muna si Kuy Kuy
13:11.0
At si Thea at si Jasmine
13:13.0
Sama po namin dyan sa school
13:15.0
Para po makapag school na to mga bata
13:21.0
Punta po tayo ng school nila
13:29.0
O dyan kayo be mag e-school ha
13:33.0
Dyan at ano po ano
13:35.0
Update po namin kayo
13:37.0
Ngayon na po yung mag kapatid at
13:39.0
Papaaralin po natin
13:43.0
Tomorrow na lang po daw kasi
13:45.0
Seminar po ng mga teacher
13:47.0
Hindi po natin sila pwedeng
13:51.0
Babalik na lang po kami ng tanghali
13:55.0
At kumpleto naman yung requirements
13:57.0
Nung mga bata para makapag e-school na sila
13:59.0
Excited na ba kayo be
14:03.0
Excited na kayo mag e-school
14:05.0
Excited na daw sila
14:07.0
Bali bukas babalik tayo
14:09.0
Para sa ano nyong e-school
14:11.0
Kakausapin natin mga teacher
14:15.0
Kakausapin natin sila
14:23.0
Babalik tayo bukas tanghali be
14:25.0
Magano kayo bukas ng tanghali ha
14:35.0
Makakausap yung teacher
14:37.0
Ay sa nilong kami
14:39.0
Bukas tayo babalik po tanghali
14:55.0
Kasi tomorrow pa po
15:03.0
Para makausap yung teacher
15:07.0
Mayroong seminar po
15:09.0
Hatid po natin sila sa kanilang bahay
15:11.0
At hatid na natin ulit sila
15:13.0
Halika na Ati Thea
15:19.0
Garam ba't yan ang damit mo
15:21.0
Wala ka ibang damit
15:23.0
Si Ati Thea ang tabaan na
15:25.0
At hatid ko muna kayo
15:29.0
Bukas na tayo babalik
15:39.0
May seminar ng mga teacher
15:41.0
Pero okay naman kasi
15:43.0
Kompleto naman yun
16:31.0
Ang laki na si Jerome
16:33.0
Problema si Jerome
16:39.0
Ano be? Excited ka na mag school be?
16:41.0
Ha? Excited na sa ate Thea
16:45.0
O, galingan niyo sa school ha?
16:47.0
Para ano, makasang grade
16:49.0
Ate Jasmine, ikaw excited na?
16:51.0
Makakaroon siya bagong classmate
16:53.0
Galingan mo ate Jasmine ha?
16:55.0
Maintain mo yung grade mo
17:03.0
Mamaya kuya ha, babalik si kuya ha
17:07.0
Ay, sa ate Jasmine
17:09.0
Ate Thea, magpakainin yung suklay madumi
17:11.0
Mag i-school na, ano?
17:15.0
Mamaya, babalik ako, ha?
17:23.0
Wala siyang ibang damit be
17:25.0
Pweltan mo damit niya
17:27.0
Pweltan mo be damit niya
17:29.0
Kasi masyadong malaki
17:31.0
Madumi yung damit
17:37.0
Buti pa si Kuya Kuya, mabait e
17:41.0
Sabihin mo muna, Papa
17:51.0
Mamaya, babalik ako, ha?
17:53.0
Hmm, si Kuya Kuya
17:59.0
Talong-talong na naman yan pag naipagkain na siya
18:01.0
O, kasama ka na naman
18:09.0
Walang pagkain dyan
18:11.0
Bibili tayo mamaya
18:19.0
Taba na pa rin siya, ano
18:23.0
Mag-school na kayo, para makapag-start na si Papa
18:27.0
Business, mag-binegosyo
18:31.0
O, may dollar kayo dito, ano to
18:33.0
Oo, wala kapag-school pa
18:39.0
Huwi si Kuya Kuya
18:41.0
Si Ate Telia, o, pangbani
18:43.0
Jerome, o, Jerome naman, ano
18:45.0
Babae, babae version
18:49.0
Tapos si Jasmine, magkamuka
18:55.0
Yung, isan yung anak kuya, sino kamuka?
19:01.0
Ayun, magkamuka sa akin, si Kobe
19:03.0
Hmm, Kobe, lalaki din, lalaki
19:07.0
Yung panganay, babae?
19:11.0
Daraw na sana ito
19:13.0
Pinayagan ko lang
19:17.0
Mag-school pa kami
19:23.0
Ah, kumbaga, nagpaalam lang
19:25.0
Tapos hindi na bumalik
19:27.0
Yung mga card sa high school, ng nana niya
19:41.0
Kuha-kuha lang kayo dyan pag na uubos yung ano
19:47.0
Para hindi sila magutoman
19:49.0
Bigas, meron pa kayo?
19:51.0
Ah, meron pa ang bigas
19:53.0
Ay, may bigas pa pala sila
19:57.0
Ang dami pang bigas
19:59.0
Ano yun? Jacket yan?
20:05.0
Ito lang muna kami, Kuya Pedro
20:09.0
Mag-school na kayo
20:11.0
Bukas, babalik kayo tayo doon
20:17.0
Kuya Pedro, dito muna kami
20:19.0
Babalik kami mamaya
20:21.0
Mamimili kami ng ano nyo
20:23.0
Kailangan nyo dyan, may sabon
20:27.0
Bukas din, bibilan na lang
20:33.0
Dito muna kami, Kuya Pedro
20:35.0
Jerome, paalam ka na doon kay Papa mo
20:41.0
Babalik kami mamaya
20:43.0
Dito lang po kami
20:47.0
Maraming salamat po mga kababayan
20:49.0
Mamimili po muna kami
20:51.0
Babalik po kami mamaya
20:55.0
Iba-vlog din po ako
20:57.0
Salamat po sa inyong supportan
20:59.0
Sobrang samang pagmamahal
21:01.0
At thank you po sa hindi mga nag-skip ng ads
21:03.0
At talaga nag-share ng ating mga video
21:05.0
Maraming salamat po sa inyo
21:07.0
God bless po, keep safe mga kababayan
21:09.0
Love you all, thank you so much
