BUHAY AMERIKA: NASABIK SA CHINESE FOOD SI MADER PERO MAS GUSTO ANG LUGAW! NAMANTIKAAN ULIT ANG LABI
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Tan-tan-tan. First honor, Dory!
00:05.3
Teka, teka, baka mahuli.
00:06.3
May nasabi, may sarap.
00:09.5
Bakit ba gumawa ng mukha?
00:12.5
Hindi, paano. May baka bawal sa wala.
00:21.0
Hello, guys! Welcome back sa ating channel.
00:23.0
So before I move on to our vlog,
00:25.0
we sent me these groceries.
00:28.0
So if you guys are not familiar with Wee,
00:31.0
Wee is an Asian Filipino online grocery store.
00:34.0
Prices are very competitive compared to our Asian store.
00:39.0
Let's open the box and see what we got from Wee.
00:44.0
So thank you, Wee, for these groceries.
00:47.0
Actually, these are all or mostly Filipino groceries.
00:51.0
So Wee Filipino Asian grocery store, online grocery store.
00:58.0
Nationwide shipping in lower 48 states.
01:02.0
Ito lang to sa US base.
01:04.0
So let's see what we got.
01:08.0
Yung muna umorder ako, I ordered some Cadbury milk chocolate for the boys.
01:14.0
Pero it's a surprise.
01:16.0
And tama, natutulog pa sila.
01:21.0
Also, they let me choose the items they sent it to me.
01:27.0
Prices are cheaper than your regular Asian store or Filipino store.
01:32.0
So this is the best way to have Filipino snacks or Filipino products
01:37.0
in the comfort of your home for a cheaper price.
01:40.0
And also, yung free shipping nila is for a minimum order.
01:44.0
So you don't have to buy a lot to get free shipping.
01:47.0
So we also have Nagaraya.
01:50.0
Ito ang request ni Kuya.
01:52.0
So ito, umordered nila.
01:54.0
Mahilig akong sumanik.
01:55.0
So mayroon tayong sugo, garlic adobo peanuts.
01:59.0
So mayroon pang tatlo, yan.
02:05.0
Mayroon pa ako sa chocolate.
02:07.0
Ita-tago pa na kasi isa kay Mikel, isa kay Yun.
02:11.0
So ita-tago pa na.
02:13.0
Ito surprise, ito.
02:17.0
Isang fruit and nut.
02:20.0
And then isang dairy milk.
02:26.0
So ito ang ating PR haul for today.
02:29.0
Mayroon pa akong mga dumating na PR haul.
02:31.0
Kaya lang next time na lang yung iba.
02:34.0
Also, we have organic glutinous rice flour.
02:40.0
Siguro magluluto ako ng...
02:42.0
Nagamit ito pang pinindot or...
02:47.0
Anything na yung mga kakanin sa atin.
02:50.0
Sapin-sapin kung marunang kayo.
02:52.0
Which is hindi ako marunang.
02:54.0
Mayroon din siya ng glutinous rice.
02:56.0
Also, gusto ko ito siya yung packing paper.
03:01.0
And of course, mayroon tayong Filipino, sweet Filipino style na spaghetti sauce.
03:11.0
Also, we also have kopiko candy.
03:18.0
Ito pa rin in-order ko.
03:23.0
Also, another tapioka sago.
03:27.0
Bakit ito sa ano?
03:30.0
Tapos may ganito.
03:31.0
Tapos also, um-order din ako ng mung bean, mung go.
03:35.0
And they have ano, organic mung bean.
03:39.0
And they have a lot of Filipino products on their website.
03:45.0
That you probably won't find in a regular Asian store like here in our area.
03:50.0
We don't have a Filipino store so we rely on the Asian store which they don't have everything.
03:56.0
They just have a limited amount of Filipino products.
03:59.0
Wee is the perfect online grocery.
04:01.0
If this is your first time ordering at wee.com,
04:05.0
you'll get $10 off your first order.
04:09.0
And then another $10 off your second order.
04:14.0
Okay, so the rest is ito.
04:18.0
One of my favorite snacks when I was in the Philippines.
04:24.0
So we got, they sent us four.
04:31.0
Akala ko makulang, four pala. So four.
04:35.0
And also I ordered black pepper, whole black pepper.
04:41.0
And so last but not the least is itulog ng alat.
04:44.0
Salted duck eggs.
04:46.0
If you guys wanna try wee.com,
04:49.0
I have a referral code in the description box.
04:52.0
I'll link it in the description box.
04:54.0
So you can get your $10 off your first order.
04:57.0
And another $10 off your second order.
05:00.0
And let's move on to our vlog.
05:03.0
Okay, oatmeal for today.
05:06.0
And then gulay sa tatay ko.
05:13.0
Tapos mayroon pa akong natira na ng chicken.
05:17.0
And then pancit pa, yung last pancit.
05:21.0
Ito sila natin kay madame.
05:24.0
Ah, mami, lagyan niya na asukal.
05:28.0
Yan lang kay dade.
05:31.0
Ano ito? Asparagus, cabbage, saka greens.
05:34.0
Tapos mayroon chicken, ground chicken.
05:36.0
Okay, so ngayon atin na siya.
05:40.0
Kasi may pupuntahan kami maaga.
05:48.0
Hindi, naglilinis niya sa sakit.
05:50.0
Excuse me, mother.
05:53.0
Aba kay mother, makamatabig.
05:56.0
Tapos nag-inig pa ako ng pancit.
05:58.0
Huling pancit na.
06:00.0
Huling pancit na, mother.
06:01.0
Tapos mamaya pagdating ko, magagawa ako itong lugaw.
06:04.0
Kasi marami pa akong chicken na natira.
06:08.0
Okay, so yan na muna.
06:10.0
So oatmeal at lugaw na yung madara.
06:14.0
So nakabalik na kami sa pinuntahan namin.
06:16.0
Hindi lang halata dahil nakabihis na kami.
06:20.0
So ngayon, duto lang tayo ulit ng
06:26.0
So ganito karami yung
06:28.0
lugaw na nagagawin ko.
06:30.0
Apat na anak patala ng
06:34.0
Tapos ano lang yun.
06:35.0
Wala akong malagkit.
06:37.0
So, jasmine rice.
06:38.0
Yung parang dinorado.
06:40.0
And then, maraming gulay.
06:51.0
And green onions.
06:54.0
Pag bumalik ako, guys.
06:56.0
Duto na ang ating lugaw.
07:02.0
Ang ating nilugaw.
07:06.0
So yan na ang ating nilugaw.
07:08.0
Kung mapasin nyo yan yung
07:13.0
Tapos ginagad ko sa microplane.
07:15.0
So, kasi minsan pag ang nangyayari sa luya is
07:19.0
pag nakagat mo, diba, tinatapon.
07:21.0
So, yung ginagawa ko, ginagad-gad ko sya
07:23.0
para mapasama na sya sa pagkain.
07:27.0
So yan, dutoin lang natin.
07:28.0
May buto-buto pa ng manok.
07:30.0
Kasi yun yung nanitnit ko pang manok.
07:32.0
Yun yung manok na nanitnit ko pa
07:38.0
So, ito talagang microplane na to.
07:42.0
Lagyan ko pa ng konting maganda.
07:47.0
Tapos, lagyan pa natin ng
07:51.0
Nilagyan ko na sya yung kalahati.
07:53.0
Ngayon naman, ilagyan natin lahat.
08:04.0
Dutoin pa natin yung kanin.
08:06.0
Medyo hilo pa sya.
08:09.0
Tapos, magagawa naman ako ng burgers
08:12.0
sa mga bata at kanya.
08:16.0
Frozen pa, pero niluluto ko na rin yun
08:18.0
kahit na frozen pa.
08:24.0
Kulang pa to ng sabaw.
08:26.0
So, ilagyan pa natin sya ng sabaw.
08:30.0
Nagustuhan ni mother ang dugaw.
08:32.0
Naubos nga lang ang sabaw.
08:34.0
Kaya, sa sabaw ako lang.
08:36.0
Naubos nga lang ang sabaw.
08:38.0
Dahil lalagay ko yun sa ref.
08:40.0
Ilalagay ko sa ref.
08:42.0
Siyempre, mapapanis yung
08:44.0
paglililagay sa ref.
08:48.0
Yan ulit, para hindi na ako magluto
08:50.0
may pupuntahan ko na bukas.
08:52.0
O kaya, si mother na magluto
08:54.0
ng kanyang kalahati.
09:02.0
Sa umaga, oatmeal.
09:04.0
Tapos sunod yung ano.
09:14.0
Dalhin niyo natin.
09:22.0
Hindi naman ako nakakain yan.
09:24.0
Hindi, i-reserve lang.
09:28.0
Ang daming na kani
09:30.0
ni mother niyang kajabi.
09:32.0
Nagustuhan talaga ni mother.
09:34.0
Dahil nung naubos na yun
09:38.0
kaka magagawa pa ako.
09:40.0
Kaya lang nga, ganun lagi yung
09:42.0
hindi naman, hindi ko naman gusto.
09:44.0
May kawarin ako ng adobo nung isang araw.
09:46.0
2 days na ganoon.
09:48.0
Hindi niya kinain, guys.
09:52.0
So ang hirap mag-prepare ng pagkadas.
09:54.0
Hindi rin naman kakainin.
09:56.0
Kaya, lugaw-lugaw na lang muna.
10:00.0
Tapos ano pa nga, espagueti.
10:08.0
Totoo naman, mayroon akong
10:18.0
ano yung espagueti na gustuhan niya?
10:34.0
Hindi nga pa makakalabas.
10:36.0
Walang lumalabas dito na
10:38.0
yung may edad na na
10:42.0
Mayroon may mag-walking.
10:44.0
May mga salay sa lamig.
10:46.0
Mama, gusto niya?
10:48.0
Favorito rin niya ni Ma.
10:50.0
Hindi niya ito gusto.
10:52.0
Ayaw niya ng dahon.
10:56.0
Ha? Naku, naliligo.
11:02.0
Tapos ang pinaka-sauce niyo,
11:04.0
lugaw na kunti para may lasa.
11:06.0
Pero madami ang gulay.
11:10.0
Kahit bigyan niyo ng
11:14.0
Talagang tumatanggi naman eh.
11:16.0
Huwag muna akong may bilhanhanang sa restaurant.
11:18.0
Kasi dati, hinadalahan ko rin.
11:20.0
Kiusap. Huwag naman
11:22.0
dahon. Parang awa mo ito.
11:24.0
Huwag muna akong dadalahanang sa restaurant.
11:26.0
Pero misun, napapaibig.
11:28.0
Nilalagyan ng kaunti. Yan.
11:30.0
Yan ay yung pinaka ano.
11:36.0
So yun yung satate. Kayo yun yung peppers para madaling
11:38.0
hagipin. And then, pinaka-sauce is
11:44.0
Type niya ang lugaw.
11:46.0
Okay, so ako muna eh.
11:50.0
Okay dadi, ano ko naliligo. Medyo
11:54.0
May tao pa sa banyo.
11:56.0
Hello guys. So ngayon,
11:58.0
pa-uwi na kami. May pinuntahan na kami
12:00.0
kanina. And then, kumain kami ng lunch.
12:08.0
kaibigan ng mga bata.
12:10.0
So nag-lunch lang. Kaya umuwi na kami.
12:12.0
Kaya umuwi na kami.
12:14.0
Matapos na ako yung pa-uwi na. And then,
12:18.0
restaurant. So ngayon,
12:20.0
kinahanan ko dun si mami ng
12:30.0
Tang, tang, tang.
12:34.0
Dory. Teka, teka.
12:38.0
Lola. Matagal mo na yung mukha.
12:42.0
Hindi, parang baka bawal po sa amin.
12:44.0
No, no, hindi. Pwede yan.
12:52.0
Parang baliktad to.
12:54.0
Baka bawal sa akin.
12:56.0
Hindi, wala nam. Bawal, bawal.
13:00.0
Sabi niyo, walang masarap.
13:06.0
Say hi to lolo muna.
13:08.0
Pakita mo kay lolo si ano. Kali, dali.
13:10.0
Ito, si Ben, may may dalang.
13:16.0
May papakita, dady.
13:22.0
Hindi siya natawag dahil
13:26.0
Manakas pa naman si Kali, ah.
13:30.0
Ayos pa, no, Ben.
13:32.0
Ayos pa, no. Ayos.
13:34.0
Ayos pa, si Kali.
13:44.0
Tama yan. Eh pagkain.
13:48.0
Malakas pa pang naman si Kali.
13:50.0
Malakas pa. Ayun, no.
13:52.0
Hindi, ano, medyo.
13:54.0
Oh, yan malakas pa. Hindi yan mabubuhat ng ganyan.
13:56.0
Yan eh, mailap. Oh, ano ko, Ben.
13:58.0
Natingin na sa iyo.
14:02.0
Nunood ng pelikula.
14:08.0
Masiget ako, may kukuha.
14:12.0
Mga ano, one hour kami dun sa
14:20.0
Eh, eh, eh. Ihiwalay nyo.
14:24.0
Tinidor pagkaganyan.
14:26.0
Casi nabamitang-ceaser okay.
14:36.0
Kaya may nakakyutation lamig pinakipag-formal.
14:50.0
Naku, anong na yan, Ben?
14:52.0
Nagpapainit si Lola ng lugaw.
15:05.0
Mas gusto niya ang lugaw.
15:06.0
Sabi niya doon sa Chinese.
15:07.0
Hindi niya kinain yung kalahati.
15:09.0
So sabi ni Lola, yun daw Chinese food matigas sa chan.
15:14.0
So yung malalambot na lang.
15:15.0
So nagpagawa siya ng lugaw.
15:17.0
Ininit ko lang yung niluto ko kahapon.
15:19.0
O Lola, tas kinecheck niya na.
15:24.0
Yun ang paborito niya, lugaw.
15:27.0
So nagluto ako ng parang nilagambaka na may cabbage.
15:34.0
So yun yung kakainin ng mga, ng mga bata.
15:40.0
Ben, what do you wanna eat, baba?
15:44.0
So naggawa ako ng parang nilagambaka pero dito ko siya in ano sa nilagang stew.
15:50.0
Yung walang tomatoes.
15:51.0
So parang nilagambaka siya.
15:53.0
Na may cabbage siya na kain na kagabi.
15:58.0
Ngayon ito yung kakainin namin.
16:01.0
Ano ba yung sinasabi ko?
16:02.0
Kaya lang wala siyang patatas kasi naubusan ako ng patatas.
16:04.0
So laso siyang nilagambaka.
16:07.0
Wala masyadong taba kasi stew meat yung ginamit ko.
16:10.0
Ayan maraming gulay tsaka meron niyang broccoli and asparagus.
16:15.0
Tsaka cabbage at tsaka konting.
16:17.0
Ayoko siya na ng meat.
16:18.0
Pero nilagyan ko ng konti para sa protein.
16:21.0
Yung mga ganun meron pa dun sa loob.
16:25.0
Gusto niya lang gulay.
16:31.0
Ito yung sa lunch.
16:33.0
Kasi paalis kami today.
16:43.0
Mini star sandwiches ni Ben.
16:48.0
Pa dalwang batch na eh.
16:49.0
Ito yung kay Kuya.
16:50.0
Si Ben ginawang ko pa ng isa pang plato.
16:52.0
Bale anim na slices yung kay Ben.
16:55.0
Tapos yung naman kay Kuya.
16:57.0
Yan yung parang nilagam baka na merong broccoli, asparagus din and cabbage.