* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Good morning, guys.
00:02.0
Guys, parang nanday kami na ito eh.
00:06.0
Naglulutok po ako ngayon.
00:11.0
I-partner ko sa aking gulalo ba?
00:13.0
Yung natira kahapon.
00:15.0
Ang marisil, kagabi pa lang
00:18.0
sinasabihan niya na ako,
00:19.0
Day, dito ka maglunch, Day.
00:21.0
Huwag ka na magkain sa inyo.
00:22.0
Dito ka magkain sa inyo.
00:23.0
Dito ka magkain sa inyo.
00:24.0
Dito ka magkain sa inyo.
00:25.0
Dito ka magkain sa inyo.
00:26.0
Dito ka magkain sa inyo.
00:28.0
Dito ka maglunch, Day.
00:30.0
Huwag ka na magkain sa inyo.
00:32.0
Dito na kayo maglunch ni Natan.
00:34.0
Sabi ko, Day, maglaba ako ngayon, Day.
00:36.0
Unahin ko ng labahan ko.
00:38.0
Kay parang, ano na naman siya ba?
00:42.0
Tapos meron pa sa taas.
00:44.0
Sabi ko, hindi na muna ako magpunta d'yan.
00:46.0
Tapos ngayon, kay tumawag man siya.
00:48.0
Kasi niya, Day, maghatid na lang ako d'yan ng ulam.
00:50.0
Sabi ko, ano ba talaga ang ulam?
00:54.0
I-surprise niya pala sana ako.
00:56.0
Day, mabas na naman ako, Day.
00:58.0
Kayang bulalo lang yung pinakain ko sa'yo kapun.
01:00.0
Ikaw, magbalit tun ka ngayon.
01:02.0
Parang gusto mo talaga
01:04.0
akong mabas, Day, ha?
01:06.0
Ito na lang ang dinner mamaya.
01:08.0
Yung bulalo. Meron pa, oo.
01:10.0
May natira pa ba? Dagdagan ko lang po ng sabaw.
01:12.0
Day, salamat, Day.
01:14.0
Kay paano pa, handa niya din daw po.
01:18.0
Nagpura hundred thousand po tayo.
01:20.0
Tapos siya nag seventeen thousand.
01:22.0
So talaga, mabas na naman tayo, ha?
01:24.0
Grabe kalamig today, guys.
01:26.0
Frozen ang mga ano, o.
01:34.0
pati ang mga sasakyan.
01:36.0
Grabe kalamig today.
01:38.0
Pero meron namang araw.
01:40.0
Ang tubig din dito, o.
01:44.0
Pero hindi gano'n kapal.
01:50.0
Saan ka magpunta?
01:52.0
Saan na naman kayo ng girlfriend mo?
02:02.0
You see that, guys?
02:04.0
The ignorante is here.
02:08.0
Inday garnet in the house.
02:10.0
Buti na lang pala
02:12.0
sinuot ko tong parang
02:14.0
malamadam houring natin.
02:16.0
Dyan ko po yung nabiliw.
02:18.0
Yung may mga ano sa labas.
02:20.0
Tulid din na pumunta ako kanila
02:22.0
Maricel. Grabe po ang lamig.
02:24.0
Kasakit sa, ano yan?
02:26.0
Kasakit sa tenga ba?
02:28.0
Dito na po tayo sa labas ng
02:30.0
bahay ni Corain Holland.
02:32.0
I can smell the lechon, guys.
02:44.0
Long time no see!
02:48.0
May pa-surprise si ano sa akin,
02:50.0
di ba? Si Maricel.
02:52.0
May pa-surprise din po ako sa kanya.
02:54.0
Papahuli ba tayo?
02:56.0
Ano yan? Grabe ang ano
02:58.0
natin today. Oh, abot dito ba?
03:06.0
Pumiya, sabihin ko sa'yo.
03:10.0
Ito yung ano niyo sa akin sa surprise, guys.
03:12.0
Planado niyo pala ito, guys.
03:16.0
Ito yung sabi ko, Dai. Mabas niyo naman ako.
03:18.0
Kay Bulalo lang yung pinakain ko sa'yo
03:20.0
kapon. Ilang kilo yan, Dai?
03:22.0
Oh, mahal yun. Oh, mahal lang.
03:24.0
Ulalo, uy. Kala nyo.
03:26.0
Ano pa ba yung ulo natin kapag ulalo lang?
03:28.0
May karani ba yan, Dai? May paganyan po siya, guys.
03:34.0
Alas 10 pa lang. May red wine na.
03:36.0
Pinakurat salamat, Dai.
03:38.0
Sure, Dai. Kay ano natin?
03:40.0
Ibalik ko din nga sa bahay.
03:44.0
Ano ba? Ano natin?
03:46.0
Ano yan? Sawsawan.
03:48.0
Pinakurat. Hindi ba nito nung magagay?
03:50.0
Alam mo, Dai, ginagawa ko lang ito
03:52.0
noong college ako ba.
03:54.0
Wala pa akong umagahan, guys.
03:58.0
Sige lang kay ano. Ngayon lang man ito.
04:00.0
Oh, deserve. Deserve. Deserve namin.
04:02.0
Kailangan din mag-celebrate ba?
04:04.0
Mag-celebrate. Maraming salamat po
04:06.0
talaga sa ating mga subscriber.
04:08.0
Mag-shoutout ako mamaya
04:12.0
ano ba nag-request
04:14.0
na magpa-shoutout daw sila. Unahin ko muna yung mga
04:16.0
ma-memorize ko lang.
04:18.0
Si Ma'am Glena Villanueva.
04:22.0
Dahil nag-comment siya kanina.
04:24.0
Inday Garnett, alam mo talaga kung
04:28.0
ano na ako katagal na nanonood sa'yo.
04:30.0
Hindi ako nanonood ng Korean novela kasi
04:32.0
kayo ang pinapanood ko.
04:34.0
Si Zunina Swerve, si Maricel.
04:36.0
Nung nag-star din ako mag-vlog,
04:38.0
lagi yan siya may comment.
04:40.0
Lahat talaga ng mga
04:42.0
sinasabi ko na mag-subscribe,
04:44.0
mag-comment talaga yan siya.
04:46.0
Maraming salamat.
04:48.0
Tagay din siya, Dai.
04:50.0
Tagay mo siya ng pinakulod, Dai.
04:52.0
Inubo ako sa sobrang lamig sa labas, Dai.
04:56.0
Ay, may nawawala pala
04:58.0
kung subscriber ba.
05:02.0
Saan ka na? Hindi ka na nag-comment.
05:04.0
Ano din yan siya, Dai?
05:06.0
O, Abid din yan siya dati.
05:12.0
Si... basta kadami.
05:14.0
Uy, si Jessica Canla.
05:18.0
Basta kadami kasi nating subscriber.
05:20.0
Uy, pero yung mamemorize ko dahil ba na?
05:22.0
Yung lagi mo kasi.
05:24.0
Lagi mong mababasa ang comment.
05:30.0
Si Sherry. Si Sharo.
05:32.0
Hindi ko nalango niya, Dai.
05:38.0
Meron tayong subscriber na Sheryl ata yan.
05:44.0
Ano? Nag-LQ kayo?
05:48.0
Hmm? Bakit hindi kayo magkalapit
05:52.0
Ay, naya-naya napalapit na siya sa girlfriend niya.
05:56.0
Ay, hindi mag-agaw.
05:58.0
Hindi mag-agaw mamaya.
06:00.0
Pagkatapos ni Mila, ha?
06:02.0
Maglaro kayo dalawa.
06:04.0
Sige na, pero huwag mag-agaw ng laruan.
06:08.0
Mamaya na ito sa'yo, oh.
06:10.0
Ito sa'yo, oh. Wow!
06:12.0
Kaganda naman ito.
06:16.0
Yan mo muna kayo naglaro pa si Mila.
06:18.0
Laro kayo dyan dalawa.
06:22.0
Sige, laro kayo dyan.
06:24.0
Pero pala ito, oh.
06:32.0
Malika, kalatin mo ang bahay ni, ano, ni
06:40.0
Sige, kalatin mo lahat ng nandyan.
06:44.0
Kaya mo yan. Ano ito?
06:46.0
Look at that. You see that?
06:50.0
waray in Holland.
06:54.0
Ang dalawa dito na, ano na ito sila?
06:56.0
Nagsarili na rin.
06:58.0
Sige. Saan ang baby?
07:00.0
Day, tikman mo day, oh.
07:02.0
Pakita mo siya ngayon, day.
07:04.0
Dabi, parinig ko, day. Parinig ko.
07:08.0
Grabe, day. Wala tayong kalaban, day. Tayo lang dalawa, day.
07:14.0
Hindi ba matigas, day? Sabi ko sa'yo, kailangan nang...
07:16.0
Parang matigas, eh.
07:18.0
Parang chicharon, day.
07:24.0
Paso yung dito, day, hindi masyado?
07:26.0
Okay lang yan, day. Huwag na natin yung problemahin.
07:28.0
Maano din yan sa ating tiyan.
07:30.0
Makrispe. Look at that, guys.
07:32.0
I-check daw natin, baby, ang kanin, baby.
07:34.0
Kung gaano kadami, baby.
07:36.0
Day, may bahaw pa yan? Dabi, dabi.
07:38.0
Kung gaano... Ay, madami nga, day.
07:40.0
Pang limang tao, day.
07:42.0
Kaya magano tayo ngayon?
07:46.0
Yes, day. Kaaga, day.
07:50.0
Huling ginawa ko to, college ako.
07:52.0
Alasjis, nag-tanduay.
07:54.0
Nag-tanduay. Grabe, day.
07:58.0
Siyempre, ang kanin mo bago. Akin ang bahaw.
08:02.0
Diba hindi ko makain mo?
08:04.0
Hindi ko makain, bayo. Grabe ka naman.
08:06.0
Dama na yan, day.
08:08.0
Madamay lang po kami.
08:10.0
Kanya-kanya kami ng mukbang ngayon.
08:12.0
Huwag mong sarili tayo, day.
08:16.0
Makaiyak ako, day, sa ka-ano mo?
08:18.0
Sa ka-effort mo, day.
08:24.0
Kaya nga tumawag ako, eh.
08:26.0
Ang gagawin ko pa sana,
08:28.0
hindi nalang nabakitay, hindi nalang akong sabi.
08:30.0
Kailangan din malaman nung effort, day.
08:38.0
Um, kalambot, day.
08:42.0
10 hours na pong niluto.
08:44.0
Para ng corned beef.
08:54.0
Day, ang mga nakakabalat nandyan.
08:56.0
Day, pero ina na muna to, day.
09:00.0
May marinate ka gabi or karein.
09:02.0
Hindi, ganyan lang maga. Nagising talaga ako.
09:04.0
Magpaturo talaga ako sa kanya, paano siya gumawa ng lechon.
09:06.0
Hindi ka makuha to.
09:08.0
Hindi maggamitin yung island mo.
09:14.0
Sabi ko na kanya ba,
09:16.0
hindi talaga akong magluto
09:20.0
ang ganyan, frito, sa bagong kusina ko,
09:22.0
dun sa bagong bahay.
09:24.0
Kailangang nimaho ang bahay ko.
09:30.0
Baka one month lang, day.
09:32.0
Magluto oy, simply.
09:42.0
Magkain yung sinatan mo, may lechon.
09:48.0
Hindi baka masyadong kalambutan, day.
09:50.0
Siguro yung ibang, no.
09:52.0
Yung ibang part, day, malambut.
09:54.0
Siguro yung sagay na, oh.
10:02.0
Natan, halika. Kain ito, oh.
10:08.0
Cheers, day, cheers.
10:12.0
Halika, oh, kain ka.
10:14.0
Gabi, day. Perfect, day.
10:16.0
Magkain ko ng malambut sinatan.
10:26.0
Nagdala ako, kailangang puwala ka na, day.
10:32.0
Ano na naman yung minumukbang mo dyan?
10:34.0
Sige ka na, mukbang, mukbang.
10:42.0
Ano ba itong pinapasok natin, day?
10:44.0
Hindi naman normal.
10:46.0
Grabe, ang klutan, guys, oh.
10:50.0
Natulog na ko ng matika, oh.
10:54.0
Slow motion ako masyadong, day.
10:56.0
Slow motion ako, guys.
11:00.0
Sabi niya pa, day, ubusin na natin ito.
11:02.0
Tignan niyo naman ang nilagay niya.
11:04.0
Naubos po namin yung isang bote.
11:08.0
Hindi na normal, day.
11:10.0
Grabe, parang ano.
11:14.0
Di nasinga ko ni Maricel.
11:18.0
Parang ano na lahat ba sa akin ba?
11:22.0
Mag-slow mo kanina.
11:26.0
Napatulog niya na si Mila.
11:28.0
Masama kasi yung pakiramdam, day.
11:30.0
Masama ang pakiramdam ni Mila. May lagnat po siya.
11:32.0
Nag ano yan siya kahapon, ha?
11:36.0
Wala, sige na. Bahala ka na dyan sa buhay mo.
11:42.0
Wala, sige. Mamaya ka na naman matulog, ha?
11:46.0
Inatawanan ako ni Maricel dito.
11:50.0
Ito si Miss Maria
11:52.0
Clarissa Villanueva. Grabe din to siya
11:54.0
mag-comment, day.
11:56.0
Grabe yan siya, day.
11:58.0
Sino pa mag-anong to shoutout tayo dito?
12:08.0
Si Paela Manipon.
12:14.0
Abiertas. Maraming
12:16.0
nangingi sa akin ngayon, guys, ba?
12:18.0
Ang kala yun sa akin.
12:20.0
Magbigay na ko ng
12:22.0
GKs kay 400,000 na.
12:24.0
Guys. Hindi pa rin ibig sabihin na may 400k
12:28.0
Kaya malaki na daw ang sahot ko, day.
12:30.0
Guys, alam niyo ba 30 years pa yung
12:34.0
Baawa naman kayo sa akin, guys.
12:36.0
Kaya nag-atrabaho ka, di ba?
12:38.0
May 30 years pa po.
12:42.0
May naalala pa ko, may naalala pa ko si
12:50.0
Sino pa, day? Si Tita Leonida.
12:52.0
Ayan, araw-araw din di niya.
12:54.0
Parang maaaraw ko yan. Familiar yung name.
12:56.0
Si Tita Leonida. Palagi yan siya nung
12:58.0
araw-araw din po. Yan siya na nag-comment.
13:00.0
At si Susan Timonez.
13:02.0
Si Rosalinda Padilla.
13:04.0
Parang maaaraw ko yung
13:08.0
Basta araw-araw mo mabasa, day.
13:10.0
Maaalala mo din talaga, day.
13:14.0
Ito pa, ito pa si
13:16.0
Amelia Chiu at Inday.
13:18.0
Sabi mo mag-vlog ka ng content na magluto
13:20.0
ka ng chicken curry.
13:22.0
Day, mayroon pa man akong ano doon.
13:30.0
Huwag na muna yan.
13:32.0
Pero pa, last na, last na.
13:34.0
Si Cafe 80's Arigatio.
13:36.0
Ayan, palagi po yung nanonood sa atin.
13:38.0
At si Ma'am Wendeline
13:42.0
Ikaw, day wala kayo shout-out, day?
13:54.0
Every nandito akong,
13:56.0
pinapalinis ng bahay niya
13:58.0
pang kumakain kami.
14:00.0
Tignan mo naman ang kamay ko, day.
14:02.0
Pero ngayon, sabi niya, day, magluto ka nang mani, day.
14:04.0
Ano ba gawin mo, day?
14:06.0
Nandyan ang karaha.
14:10.0
Nandito na palang karaha.
14:12.0
Karaha, magbuto sa atin.
14:14.0
Karaha yan sa amin, day.
14:16.0
Nandito na naman itong electric niya,
14:18.0
hindi na naman natin mabuksan.
14:22.0
Mag-ibig na nang karaha sa bahay mo, diba?
14:24.0
Nandito na tayo, guys.
14:30.0
Mag-practice na tayo.
14:32.0
Ano, namatay, day?
14:34.0
Hindi talaga ko marunong ito, guys.
14:36.0
Bakit namatay yung inad ko?
14:38.0
Ito, tapos mag-class ka kasi dito siya.
14:40.0
Tapos saan nang paas?
14:46.0
Hindi mo naman sinabi.
14:48.0
Meron ka mga pagkain ng ibon dito.
14:54.0
Huwag nga natin lagyan ng ano, day.
14:58.0
Meron kang garlic powder?
15:02.0
Ang garlic powder na lang.
15:06.0
Mag-height lang pala tayo, day.
15:10.0
Huwag kang assuming.
15:12.0
Dali dito, pakita natin sa kanila, day.
15:16.0
Mas mataas mo ko sa kanya ng ano.
15:18.0
Huwag mo masyadong taasan, day.
15:22.0
Pero pag bagayan, mas mataas sa iyo yung pagkain yan.
15:24.0
Mas matagal pa rin ako sa iyo.
15:26.0
Matanta siya sa akin.
15:28.0
Anong height mo, day?
15:32.0
5'1 ato ako, 5'2.
15:36.0
Grabe ka naman, maka-4'8, day.
15:40.0
Kala ko sabihin mo 4'11.
15:44.0
Naglupo na yung nabawas ko.
15:46.0
Dalawang number na.
15:50.0
Day, para tayo mga lasing.
15:52.0
Day, lasing, taga tayo.
15:54.0
Huwag mo na ilagay yan, day.
15:56.0
Baka ilagay mo na yung garlic powder.
15:58.0
Ay, kaya mo ba ilagay?
16:00.0
Mamaya na pag naluto na, syempre.
16:02.0
Ano mo sinalat dito, day?
16:10.0
Gusto mo yan naman magpapilid, ha?
16:12.0
Ay, day, ano ito? Baka ito nilalagay.
16:22.0
Alam mo yung sapatos na nilalagay?
16:24.0
Baka ito ang nilalagay.
16:32.0
Huwag ko naman magpadalo ng litsun, day.
16:34.0
Ayaw mo naman papilid.
16:36.0
Huwag ko naman magpadalo ng litsun.
16:38.0
Nilagay niya na sa lalagyanan.
16:46.0
May palit yan po.
16:48.0
Day, maglinis ako, day, ha?
16:50.0
Maglinis ako, day.
16:52.0
Kita ko talaga sa inyo.
16:54.0
Nagatulong ba ako dito kay Maricel?
16:56.0
Huwag po kayo maniwala dyan.
17:00.0
Day, salamat po ito, day.
17:04.0
Pabangit po naman.
17:14.0
Nandito kami ngayon.
17:16.0
Kakasundo lang po namin kay Matthew.
17:18.0
Ayan si Mila, oh.
17:20.0
Ang Nata naman, tulog na.
17:22.0
Sana naman po ang natulog.
17:24.0
Wala, lasing pa din ako.
17:26.0
May kunting kirut din ba?
17:30.0
Nagrocery haul tayo dito, be.
17:34.0
Umayaan na lang sa bahay.
17:38.0
Super drunk, mahan.
17:40.0
10 in the morning, Maricel.
17:42.0
Why are you drinking 10 in the morning?
17:46.0
We are celebrating my 400,000 ba?
17:50.0
At 10 in the morning.
17:56.0
Dabi, nalasing ako.
17:58.0
Nasukabod ako, guys.
18:00.0
What did you say?
18:04.0
They heard that, mahan.
18:08.0
Because I'm drunk.
18:12.0
I rang the bell last night.
18:14.0
Grabe, my wife is like this to me
18:16.0
when I just got home from work.
18:20.0
I love you so much.
18:22.0
My love, I rang the bell last night
18:28.0
You did not chokchok me,
18:30.0
even if I rang the bell.
18:38.0
You took shower, right?
18:46.0
Why are you laughing?
18:48.0
Why are you laughing?
18:50.0
I forgot about the bell. You also, you did not chokchok me
18:52.0
even though you rang the bell.
18:54.0
Bad trip ako sa kanya, maligaw.
18:56.0
Maligaw sana ako kagabi
18:58.0
kasi sabi ko diba kasi grabe na paka-oilinan ang buhok ko ba.
19:00.0
Tapos na bad trip pan ako sa kanya.
19:04.0
Hindi ako maligaw.
19:06.0
Kaya wala, wala na pala
19:08.0
sa pag-ring ko ng bell.
19:16.0
Everybody wants my attention.
19:20.0
You want my attention.
19:22.0
This little guy wants my attention.
19:30.0
Nakatulog ko dyan ako 15 minutes.
19:32.0
Nawala yung sakit ng ulo ko kanina ba.
19:34.0
Only 2 glasses mahal.
19:36.0
It's not normal ba
19:38.0
because it's 10 o'clock in the morning.
19:40.0
Mag-umpisa na po tayong mag-init
19:42.0
ng mga ulam dito.
19:44.0
You want lechon? I also have lechon.
19:46.0
Lechon and bulalo.
19:48.0
We ate lechon dyan.
19:50.0
We ate lechon at maram.
19:52.0
Do you have lechon with or without crispiness?
20:06.0
Surprise, alcohol.
20:08.0
Wala na, okay na ako.
20:10.0
Nawala na po yung aking
20:16.0
Magsain pa pala ako guys.
20:18.0
Kadami na nag-a-eat ang lechon kanina.
20:20.0
Sinatan, hataw din.
20:22.0
He ate lechon, mahal.
20:24.0
He liked it kasi grabe kalamot
20:26.0
ng ano ba. May mga part na sobrang
20:28.0
lamot ang luto ni Maricel
20:34.0
Mahal all the meat and all the
20:40.0
Mahal all the meat and the vegetables are there.
20:46.0
Ginawan ko din sya ng bagong
20:52.0
Enjoy ha. Thank you.
20:54.0
I will. Magbiro ka na sa
20:56.0
lasing. Huwag lang sa batang gutong
21:00.0
Ipakita mo sa kanila be na
21:02.0
pagaling mo magkain ng ano be,
21:04.0
ng gulay at ng beef be.
21:12.0
Beef tapos carrot.
21:14.0
Tapos naglagay pa talaga
21:16.0
sumama ng cabbage at yung
21:24.0
Yan po ang mga gulay na kinakainin natin.
21:38.0
Bulalok din ang ulam ng bebe.
21:42.0
Sarap naman ng cabbage.
21:44.0
Kagaling naman mag-eat ng bebe
21:48.0
Kain man yan sya ng gulay.
21:50.0
Uy. Ang ting beef.
22:04.0
Mag-eat ang nata ng carrot.
22:06.0
Gabi naiyak niya kasi
22:10.0
Nandoon sya sa kusina. Iniyakan ako.
22:14.0
Carrots na naman.
22:20.0
Sarap ba magluto si mama natan?
22:24.0
Sige natin ng sabaw.
22:30.0
Look at natan guys.
22:32.0
Eating all the vegetables.
22:34.0
Pero bigyan mo nang ano.
22:36.0
Bigyan mo nang brokoli.
22:38.0
Yung buong brokoli.
22:42.0
Pinatapo niya. Takot sa brokoli.
22:44.0
Hindi ko kasi sya sinanay
22:46.0
nung bata. Sya bako.
22:48.0
Oh. Huwag na tayo mag-anobe.
22:50.0
Huwag na tayo mag-anobe guys.
22:54.0
Unahin muna ang tinatan.
22:56.0
May nainit ang ulo niya.
23:00.0
Hindi ko po sya sinanay muna.
23:02.0
Pahawakin ng brokoli.
23:04.0
Tapos magkaingain ng brokoli.
23:06.0
Hindi niya din type.
23:08.0
Pero kung mash or yung
23:10.0
maliit-liit niya.
23:12.0
Yung katulad ng ganito ka laki.
23:16.0
Pero kung brokoli, buong brokoli,
23:18.0
bigyan mo sa kani.
23:20.0
Pinatapo ni natan.
23:22.0
Ayaw niya yung texture ba.
23:24.0
At nang hawakan niya.
23:46.0
Cabbage na naman.
23:48.0
Favorito beto ni mama oh.
23:54.0
Kainin niya ni natan.
23:56.0
Very good ang bibi namin.
24:08.0
Fast, fast, fast, fast.
24:22.0
Fast, fast, fast, fast.
24:24.0
Slow, slow, slow.