* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nung tumigil ang aming sasakyan, nagmadali siyang lumapit at pinakita niya sa amin ang mga binibenta niyang lemon.
00:24.0
Oo, ano yung binibenta mo?
00:27.0
Ah, lemon. Patingin nga.
00:30.0
Oh, ilang taong gulang ka na?
00:32.0
Oh, nagulat ako kasi.
00:35.0
Nagulat ako kasi ang bata-bata mo tapos negosyante ka na.
00:39.0
Ay, ilan pa dyan?
00:41.0
Sige nga, pabilang akong ilan dyan?
00:48.0
Ah, taga saan ka?
00:49.0
Bayan po po, Sir. Malayo pa dyan.
00:53.0
Oo po. Bili ka na, Sir.
00:55.0
Oo. Oo nga, malalaki at fresh.
00:58.0
Gusto na mga anak namin to.
01:01.0
Okay. Anong pangalan mo?
01:04.0
Ikaw ba? Naglalako ka talaga ng ganito?
01:06.0
Oo po. Hanap buhay lang po. Pangbiling gatas na ang kapatid ko po.
01:10.0
Kaya pala siya nagbibenta ng lemon para makatulong sa kanyang nanay at mga kapatid.
01:17.0
Ilan taong gulang yung kapatid mo?
01:19.0
Mag-ano na po. Eight months na po. Mag-nanay na.
01:26.0
Ano yung batang? Wow!
01:32.0
Wow! Alam mo, perfect. Alam mo bakit?
01:35.0
Marami ako dyang gamit na pambata. May wives, meron akong diapers.
01:42.0
Yee! Nandun ba sa bahay? Sino yung nandun sa bahay nyo ngayon?
01:45.0
Kuya ko po, tas kapatid ko.
01:47.0
Nasaan yung mama mo?
01:52.0
Nay, halika dito nay! Ikaw ba yung nanay ni Aldrin?
01:56.0
Oo po. Pinusulog po sa akin. Kasi kami-kami lang po mag-iina eh. Single parent ko.
02:01.0
Nalama namin single mother pala si ate. Siya lang ang tumataguyod sa lahat ng mga anak niya.
02:11.0
Kasi naapektuhan po nga sa pandemic eh.
02:15.0
Kaya siya nabulig sa akin, yung panganay ko. Nagbabantay sa maliit ko.
02:19.0
Oo, ayun na. Iiyak ka na, niluha ka na.
02:21.0
Teka, bakit ba tayo nati-iiyak ka?
02:23.0
Nay, dito tayo. Nay, dito tayo. Mag-usap tayo dito.
02:25.0
Nay, halika. Hali, hali. Kasi may regalo ako sa'yo, nay!
02:31.0
O sige, dito ka. Di, huwag ka naman eh.
02:34.0
Alam mo, hindi dapat kinakahiya to. Diba, Aldrin?
02:38.0
Oo, matindong trabaho to.
02:40.0
So, ah, kayong dalawa pala magkasama?
02:44.0
Oo, namimili sa magmadaling araw.
02:47.0
Minsan nagbabayad po ako. Minsan may service kami.
02:51.0
Sandaan, araw-araw.
02:52.0
Ikaw ay single, ma'am. Anong nangyari kay tatay?
02:55.0
Ilayasan po kami.
02:57.0
Ah, lumipat ng ibang bahay.
02:59.0
Hindi. Mama's boy po siya eh.
03:03.0
Ilayasan po kami. Grade 4 na po yung...
03:05.0
Grade 4 na yung ano.
03:20.0
Huwag ka na do'ng umiiyak.
03:21.0
Umiiyak pa ba si mama mo hanggang ngayon dahil kay papa mo?
03:24.0
Oo po. Konti-konti lang po.
03:30.0
Pero hindi kawalan yun. Diba?
03:32.0
Hindi kawalan yun.
03:33.0
Ikaw din, hindi mo kawalan yun.
03:35.0
Kaya smile tayo. Okay lang yun.
03:37.0
So, ikaw ang tumataguyod sa mga anak mo. Ilan ang anak mo?
03:50.0
Tapos may pasukan. Ilan sa kanila nag-aaral ngayon?
03:54.0
Ah, very good. Buti nag-aaral. Pinataguyod mo?
03:59.0
Okay, ganito. Nakwento niya, nakwento ni Aldrin sa akin,
04:04.0
na meron pala kayong anak na 8 months old. Doto'o ba yun?
04:10.0
So, sigurado ako yung 10 months mo, kailangan ng mga gamit na pambata.
04:20.0
Pero nakaka-surveillance po kaya wala na nag-tinda-tinda ko.
04:22.0
Bakit? Malakas ba ang lemong ngayon?
04:25.0
Malakas ang lemong ngayon dahil nga gusto ng tao magpakalakas ng resistensa, no?
04:29.0
Araw-araw po, kumikita po. Kaya dyan po po ko kinukuha yung bayit ko sa bahay sa kagatas na anak ko.
04:34.0
Ah, very good. Very good.
04:36.0
Kasi ang bahay ko po, napalipat kami sa bahay na 4,000 kasama ilaw tubig.
04:42.0
Napaayos ko buhay ng mga anak ko. Kasi dati sa 1,500 lang kami.
04:46.0
Mabaho. Tapos mga pusa.
04:48.0
Ngayon 4,000 na. So, mas magandang bahay po.
04:52.0
Okay. Ngayon, eto, wag kang mag-alala Aldrin. Ubusin namin to. Papakyawin namin to.
04:58.0
Okay. Una muna, papakyawin namin. Ilan yan?
05:03.0
So, one, two. So magkano pag lima?
05:10.0
Oo nga, five hundred na.
05:12.0
Teka, pwede ba ilagay ko sa, sa kotse? Oo.
05:16.0
Teka, dito, dito. Dito tayo. Sige.
05:23.0
Ayun, sige, salamat. Oo, ito na lang yan.
05:30.0
Marami akong, ayun, mamaya ka na umiiyak ng toto.
05:35.0
Umiiyak na si nanay.
05:37.0
Marami akong surpresa sa inyo para dun sa baby mo na 10 months old.
05:42.0
Marami akong ditong tayapurse na dala. Lagi akong nagdadale.
05:45.0
Pwede bang puntahan namin bahay niyo?
05:48.0
Kasi ang dami talaga, baka hindi niyo kayang kargahin.
05:50.0
Pwede po, pwede po.
05:53.0
Andun pa po niyo sa controller.
05:55.0
Ah, sige, sige nay, sige nay.
05:57.0
Thank you po, sir.
05:58.0
Yeah, high five. Sa hangin.
06:03.0
Ulit, ulit. High five.
06:09.0
Araw-araw sila nagtitinda.
06:11.0
Kala ko po hindi po kayo bibili.
06:17.0
Bakit nakala mo hindi kami bibili?
06:21.0
Kasi umatras kami yung kotse namin.
06:25.0
Kala ko po halis na po kayo eh.
06:29.0
Ayun na si nanay.
06:32.0
Meron ka pa dyan?
06:34.0
Lemon, wala na rin?
06:35.0
Bibigay po ng suki namin bigas.
06:37.0
Ah, bigas. Okay, very good.
06:39.0
Nay, nakakatuwa mga suki mo.
06:41.0
Bigay ng bigay ng regalo sa'yo.
06:44.0
Isa, ginagrocery pa po kami.
06:47.0
Yang bigay sa kanya.
06:48.0
Binibigyan sa gatas po.
06:53.0
Maraming salamat.
06:56.0
Binigyan ko yung tablet.
07:00.0
pwede ba namin kayong samahan sa bahay nyo
07:02.0
para ibigay namin tong mga regalong to?
07:04.0
Okay, salamat po.
07:06.0
Pero bago muna yan,
07:07.0
bayaran ko muna kayo.
07:15.0
Mamaya na yung ibang surpresa.
07:23.0
Ah, susundan ka namin.
07:24.0
Sundan ka namin, ha?
07:28.0
At sa kagustuhan namin pasayahin ang pamilya nila,
07:32.0
sinamahan namin sila sa kanilang bahay
07:35.0
para bigyan ng mas marami pang regalo.
07:42.0
Sila Aldrin at si Ate.
07:47.0
Sinusundan ko namin sila ngayon
07:49.0
dahil pa-uwi na sila sa kanilang bahay
07:52.0
para ibigay natin ang ating ibang regalo sa kanila.
07:56.0
Yung mga diapers, wet wipes, at marami pang iba.
08:01.0
Kaya, tara, let's do this!
08:06.0
Tip, pwede ba kami pumasok?
08:07.0
Okay, tina, mami, dito tayo.
08:10.0
Ah, so ito yung baby mo.
08:12.0
Okay, bago tayo bumaba pala,
08:15.0
magkano yung binigay ko kanina?
08:19.0
Pasensya na, 500 lang.
08:23.0
Teka, teka, teka.
08:24.0
Baganda ako ng mas malaki lakse inyo eh.
08:29.0
O nga, dito ko na lang ibibigay para,
08:31.0
kasi ang daming tao sa baba, no?
08:35.0
Te, iganyan mo yung kamay mo.
08:37.0
O ayan, yung dalawa.
08:44.0
Uy, kay mama mo yun.
08:45.0
Teka, teka, makikipang computer.
08:59.0
Ah, congratulations.
09:06.0
O nga, dito ko na lang ibibigay,
09:08.0
kasi ang daming tao sa baba, no?
09:11.0
Laking tulong mo sa amin po.
09:14.0
Ang hirap po kita yun.
09:26.0
So ngayon, itigil natin ang iyakan.
09:31.0
para ibibigay ko ng marigalo.
09:36.0
So, unahin na natin.
10:19.0
Maraming salamat sa inyo.
10:23.0
Thank you sa inyo.
