PLEASE DON'T FORGET TO LIKE,SHARE AND SUBSCRIBE ! #Pugongbyahero #OFW 🔴Message us on Facebook https://www.facebook.com/profile.php?id=100059739482355 🔴For solar order pls message us here https://www.facebook.com/PUGINGBYAHEROOFFICIALFANPAGE/LOl

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

So, hi guys! Magandang hapon po.

Napapunta kami kayon kay Ladia

at nakakausapin namin si Joanne

dahil kasama po natin ngayon

ang mismong

sponsor niya sa kanyang

pag-aaral. Ayan po nasa likod.

Walang...

Walang iba

kung hindi

si Tita Sel. Ayan na.

Ate!

Ah, si Joanne!

Si Joanne.

Nasa bahay?

Kay Gia?

Tawagin mo.

Pakitawag po.

Siya po ang nanay niya.

Sponsor.

Tawagin mo si Joanne.

Pupuntahan lang po si Joanne.

Walang alam.

Parang lang nagteteng.

Para lang po sinanggit

papahay-pahay.

Hello! Kumakain ka?

Ano ulam mo?

Sa'yon mga kababayan. Mapagpahalang araw po sa inyong lahat.

At ngayong araw po ito, ay dumatinga

ang isa sa mga sponsor natin

na galing pa ng Australia

at sinadyang mapunta dito sa Davao

upang makita niya mismo

ang katayuan ng buhay

ng pamilya ni Gia

at ni Joanne.

Tita Sel.

Nag-Australia

ay sponsor po nila.

Sponsor ni Joanne.

Hindi siya makapaniwala

na dito sila nakatira.

Sa maliit na kubo

na pinagtagbitagbi

lamang ng mga sako at damit,

naging silbing silungana

ng nanay ni Gia

at ng kanyang mga kapatid.

May sumunod si Gia.

At ito na nga ang unang pagkikita

ni Joanne

at ni Tita Sel

na kanyang magiging sponsor

sa kanyang pag-aaral

sa kulheyo.

Napakagandang balita

para sa kanyang pamilya

na si Tita Sel mismo

ay magiging sponsor

sa kanyang pag-aaral

sa kulheyo.

Napakagandang balita

para sa kanyang pamilya

na si Tita Sel mismo

ang dumalaw dito

upang personal sila

makilala.

At habang kami ay nag-uusap

ay dumating din si Gia

na nagtataka

kung sino ang aming kasama.

Hello!

Sir Paul!

Sister-in-law ko,

si Rosalie,

nakapamangkin ko, si Gilty.

Sponsoran ko rin

pupunta na ng Australia.

Siguro mga March

siguro sila makarating.

Kamintay lang yung visa nila.

Year 5.

Mapagpatuloy yung pag-aaral mo

through

kay Sir Paul.

Communication lang.

Bibigay ko rin yung

gusto mong direkto

na makipag-communicate

rin siya.

Tapos sabihin nyo lang

sa akin kung magkano ang

mission fee.

Anong kailangan mo.

Kahit wala siguro dito si Sir Paul.

Si Kuya LA.

At nakamonitor po lang sa akin.

Ang scholar namin.

Mag-uumpisa ka uli ng

marketing.

Ang course na ginawa mo dati.

First year kailan ang pasok niya?

June.

Pasabihin nyo lang

kung anong kailangan niya.

Kung kailan mag-i-enroll.

Anong mga pangangailangan.

Uniform, ganyan.

Tapos mag-aaral mo po dyan.

Siyempre, pag may

sponsor ang kapalit naman,

mag-aaral mo.

Kahit hindi naman perfect lang.

O kahit yung maganda yung drink,

hindi mapapahaya sa sponsor.

Kahit hindi naman

lahat pag college

unong hindi

kahit

naitosan mo ng mas maayos.

Kahit hindi perfect.

Kasi kung yun lang yung kaya natin talaga.

Pero nagagawa naman ang parahan nyo.

Sa ang hawak mo ngayon,

makapag-aaral ka.

Punting tagal.

Tapos pag scholar namin,

medyo mahigpit lang ako.

Kasi dapat talaga

namu-monitor namin.

Hindi, yung pag-higpit naman namin

para sa future.

Para

yung sponsor natin

hindi naman sayang

yung binibigay sa atin.

Ganon din sa pamangkin.

Sana makausap rin

ni Sir Paul, si JP.

Sabi ko

pag punta niya rin sa Australia,

dapat mag-aaral siya mabuti.

Napakaswerte

yung mga bata na

may tumutulong.

Ikaw, ang poproblemahin mo nalang

utak,

pag-aaral.

Yung allowance, motivation,

mayroon ka na.

Pero dapat pag nag-aaral ka,

kahit alam mong

may natatanggap kang ganito,

huwag kang magiging maluho.

Munahin mo na yung

edukasyon, tsaka na yung luho.

Makukuha mo yun

pag nag-graduate ka na.

Pag kumikita ka na,

pag magkaroon ka na ng trabaho.

Napunta yan dito

para sa'yo.

Para makita ka.

Tawagin mo nalang siya.

O kaya?

Ate.

Ate daw.

Ate Rizel.

Tawagin mo nalang siya ang ate.

Mag-email ka,

mag-text.

Ibigay ko yung email niya.

Tapos may ibigay ko sa'yo ngayon.

At sa una nga nilang pagkikita,

ay binigyan niya kagad ito

ng regalo.

Isang cellphone para kay Joanne.

Malaking tulong din

para kahit paano may

communication sila

ng kanyang sponsor at magagamit niya ito

sa kanyang pag-aaral.

Kamusta ka rin niya?

Okay, tapos

pag may problema,

dapat nalalaman namin.

Iba, sa school niyo, huwag kang maghihihim.

Kasi minsan sa paghihihim natin,

lumala na pala yung problema.

Tapos hindi na solusyonan.

Ipumutok nalaman namin.

Pag may kunting problema,

sasabihin mo kagad.

Para nagagawa natin ng paraan.

Para nabibigyan niya sila

ng tulong at

payo.

At katulad ng kapatid niya,

at least natulungan niya ko

na gumaling.

Nagmay problema,

sabihin sa magulang.

At hindi

kinikim-kim ba.

Kasi mahirap

pag isip ka na isip,

tapos hindi

kinikim-kim mo

yung mga

problema mo na hindi ka makakuha

ng magtutulong

sa iyo, magbibigay ng payo.

At pwes nandyan sila

sa iba rin way

na may makakatulong

din sa inyo.

At tapos,

hindi mo na magbo-boyfriend lang.

Kailangan matapos.

O, o. Tapos ano yung boyfriend?

Ilang years ang

course na

pupunin mo sa

pag-aaralan mo.

Four years?

O, matagal-tagal pa rin.

O.

Dapat matapos.

Pag natapos, makahanap ng

trabaho, makatulong sa

mga magulang, kapatid.

Magkarali ng kapatid.

Okay?

Sige.

Hindi naman magtatagal para

makapagpahinga rin sila, tita.

Salamat.

You're welcome.

Okay.

Tita, alis na kami.

Okay.

Thank you.

Bata pa rin si...

O, ilang taong ka na?

43.

Ako 54 na.

Kaya ano na eh,

malalaki na rin mga anak ko.

May asawa na yung panganay.

So...

Anong masasabi niya?

Ano pa po?

Yeah.

Buti da si...

Opo, may cellphone.

Opo.

Mahirap daw gamitin.

Wala daw bako, wala yung phone, wala yung laptop.

Wala daw?

Wala daw bako, walang...

Mahirap daw?

Ah, nalilito.

Salamat, ma'am.

Siya magpapaaral kay Joanne.

Si ma'am ang magka-eskwela kay Joanne.

Happy ka?

Lepay?

Okay daw.

Pag okay ka na,

mag-aaral ka diba?

Patuloy ulit mag-aaral.

Pagtitindahan pa yan.

Diba magtindahan pa ka?

Tinda ka.

Si Joanne daw ang

mangumumra.

Naubos na siya.

Naubos na yung pera na pinigay mo.

Naubos na yung pera na pinigay mo.

Naubos na?

Ano pipiliin mo?

Abang kamay.

Gatas lang.

Bawal. Milo, coffee, milo, bawal.

Si mama nalang.

Inergen.

Inergen daw.

Inergen na vanila.

Vanila lang. Bawal.

Bawal kasi kay Gia Angkuan.

Milo, coffee.

Pipil lang kita.

Ganto ka laki.

O ganto.

Siya lang daw.

Sir, ako lang pa rin sir.

Ako lang pa rin.

Kahit hindi mo na kape?

Yes.

Dool kay sir.

Yes.

Wag mong ibibili ng kape.

Ha?

Pakaibili mo ng kape eh.

Pag binili mo ng kape, anong gagawin ko?

Hindi nga, magikusin mo ha sir.

Hug daw, hug.

Hug kay sir Paul.

Namiss mo ako?

Nakakatuwa.

Sige, wag mong ibibili ng kape.

Ha?

Pag binili ng kape, magagalit ako.

May pasiguan sir.

May selpon ka nga.

Kapisaduhin mo lang.

Wala akong paktisan.

Wala akong paktisan mo ha.

Wala akong paktisan.

Wala akong paktisan.

Bili lang kita ng pabili mo ng gatas ha.

Bili lang kita ng pabili mo ng gatas ha.

Madali lang ito gumitin ng paktisan sir.

Madali lang, basta gumitin mo ng tama.

Madali lang, basta gumitin mo ng tama.

Uy, salamat.

Uy, salamat.

Uy, salamat.

Salamat sir Paul.

Salamat sir Paul.

Magpagaling ha.

Magpagaling.

Magpagaling ha.

ah porkers sa Mr.

idol mo na ako sir.

Ha? Idol mo na ako ngayon?

Oo dapat.

Idol mo ako, sungdin ang sinasabi ko.

Ako sir Paul idol ko ngayon.

Uhm

Maggaling ka na masaya ko.

Minuun kunng tangbalay.

Sopa kabukas sa Mayenina, ipapasyal kita.

Adie nang pabukay maglero kayo.

Ok lang, yakapit lang.

Better flamcong kami mama.

Guwilli, Ok hindi.

Di nga ulo kong mama

Magmiss doon niya kanyang mama

Balikin lang tayo sa Davo Papa siya

Pipili tayo ng mga kailangan mo

Salamat sir po la

Magpagaling ka

Tapos i-makeover kita

Papagandahin kita

Ayuray

Maggupitan ka natin

Tapos pipili lang kita ng maraming daming

Magandang daming

Parang

Parang ganda yung ano mo

Parang walang problema

Salamat sir po

Mag thank you ka kay tita P.B.Love

Si tita P.B.Love

Sabihin na thank you tita P.B.Love

Ay thank you tita P.B.Love

Si Joanne mag-aaral na siya ng college

Kasi

Parang makapag-

Paano man pong kuhok ka ng grade 11

Pada yan pupunta ko

Grade 11 oh isa katuwing nalang

Pag okay ka na

By June papasok ka na ulit

Mag-aaral ka na isa nalang

O pag naipasa mo yung

Grade 11

Grade 12 na isa nalang

Okay ka na, mag-college ka na

Sa tuloy inom ng gamot ha

Huwag kang inom ng kape

Bawat

Kasi pag uminom ka ng kape

Babalik ulit yung sakit mo

Gusto mo ba yun?

Maging ganon ka ulit dati

Lili

Lili diba

Kaya makikinig ka sakin

Ha?

O alis na kami ha

Ha? Alis na kami

Asa din mo sir?

Punta na kami sa city sa Davao

Ay salamat sir

O sige po maraming pong salamat

Babay

Babay

Ate

O pag lakarin mo

Kung ano

Salamat

Salamat mam

Manila

Manila

From Australia

Uwi ako next week sa Australia

Sponsor ni Joanne

Tarong istri la

Itong ano po nga

Ipamangkin sa sister in law

Kasi namatay yung asawan niya

Kapatid kong bunso

Iyan dadalig ka sila sa Australia

Pag makatapos siya

Baka makarating rin

Sa ibang bansa

Kung ano tunan natin

Magmaayos na siya

Baka

Magpag-aral rin ulit

Isa-isa lang

Pag maayos na talaga siya

Kung gusto mag-aral

Matulungan

Matulungan natin

At least kung makapag-umbisa siya sa June

Siglan natin kung ano rin siya

Gusto na rin mag-aral

Para magkaroon ng maayos

Masuportan niya rin yung anak niya

Kapagpagtrabaho

Magpapasok na siya sana

Magtagalog mo lang

I-check na lang

Mag-aaral naman

Nag-aaral rin ba siya?

Grade 12 na dapat

Grade 11 na

Nag-stack lang

Sige

An-stack kami ha

Ang gamot niya

Baka naman ito na

Baka naman ito na

Dari-dari-dari sumaling

Bye-bye

Magkabibili kape

Bye-bye

Di rin na pala tayo dumaan

Hanggang isa sakyang

Let's go

Hug hug si sir

Nakakuha

Nakakuha

Makain lang ha

Bye-bye

So yan mga mabayan

Ito po yung aming 30 watts

Na solar light

Yung hindi nakamababang solar panel

Na aming binibenta

So 30 watts lang siya

So sa 30 watts

Kasama na po yung kanyang

Panel

Ito po

Yung maliit na panel

And then mayroon po siyang remote

Yung remote po niya

Ay yung may on and off

Nababago po yung brightness

Tsaka contrast

And then auto

Pag pinindod natin, automatic po siyang

Iilaw kapag kagabi

Tapos pwede niyo po siyang iset

Ng 3 hours, 5 hours at saka

8 hours

So paano po ba siya ikabit?

Kung paano po siya ikabit

Pag joi-joinin lang natin

Itong cable niya o yung cord niya

Dito

Okay, then ilalak po natin

So pag kinabit natin yan

Makikita natin sa araw

Kapag siya po nagja-charge

Nagbibling po dito

Then

Yung cable wire niya po

Ang haba po nito ay

3 meters

Ayan, 3 meters

Okay

So ganto po yan

Pag nakabit na natin yan

So pwede na natin itong ibilad sa araw

Ito yung ibibilad natin sa araw

So ang gamit natin

Pag nakabit na natin

Itong cable wire niya po

Ang haba po nito ay

3 meters

Kapag kinabit na natin sa araw

So ang gamit lamang po nito ay

For only 30 watts

Hindi niyo po siya pwedeng gamitan ng appliances

Para lamang po ito sa ilaw

Okay, ito po yung remote

Pag pinuksan po natin yan

Pindutin natin yung on

Iilaw siya

So ngayon papakita po namin sa inyo ngayon

Kung kaano siya kaliwanag

Kapag kadabi na

Okay, pag nag-order po kayo nito

Ayan

So ito po yung kasama niyang free

Ng mini flashlight

Ayan, meron din siyang ganyan

Nagbibling-bling at meron siyang body

Okay, ang presyo po natin

Nito ay for only

2,200 pesos

Free shipping na po siya

Nationwide

So papakita ko ngayon

Kung kaano kaliwanag itong 30 watts

So ito yung remote

Pag pinuksan natin

Ayan

Ganyan po siya kaliwanag

For only 2,200

Free shipping na po siya

Nationwide

At may kasama pa siyang flashlight

Ayan, ito po yung free

Nakasama

Kaliwanag din siya

May body pa siya

Body, ilaw

Music