* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kung may isang karanasan akong hindi makakalimutan noong bata pa ako,
00:03.8
iyan ay ang paglalaro sa lauman o sa labas ng bahay.
00:06.9
Laro na siyang humubog sa pagkabata ko.
00:11.6
Hi guys! Kamusta kayo?
00:13.0
Ngayon, ang pag-uusapan ulit natin ay ang mga larong kinagisnal at nilarokon noong bata pa ako.
00:18.0
Eto ang Laraw 90s Part 3!
00:20.7
Cellphone na di K-Pad
00:22.7
Yes, may cellphone na din kami noon.
00:25.3
Kala nyo kayo lang ah!
00:28.3
Kapag malapit na yung piyesta sa bayan namin,
00:30.7
may baratil yun na noon sa bayan,
00:32.3
kaya kapag pumapabayan si nanay,
00:34.7
nagpapabili ako sa kanya ng cellphone-cellphonean.
00:37.7
Sobrang saya ko noon kapag nabibilang ako ni nanay noon,
00:40.7
tapos nakakatuwa pa yun kasi may iba sa kanya na nangyari.
00:44.7
Sobrang saya ko noon kapag nabibilang ako ni nanay noon,
00:47.7
tapos nakakatuwa pa yun kasi may iba't ibang tunog yun bawat boton.
00:59.7
Pwede mo din syang tiklopin, oh diba?
01:03.7
Tapos dati, tanda ko, nagkaroon ng cellphone yung nanay ko noon,
01:06.7
yung Nokia na di K-Pad.
01:08.7
Lagi ko ngang hinihiram sa kanya yun para maglaro ng games.
01:11.7
Hindi ko na tanda lahat ng laro,
01:13.7
pero meron dong Snix, Bounce, Sokoban,
01:17.7
ayan, paborito ko din yan, at Sudokon.
01:20.7
Hanggang ngayon, hindi ko pa rin alam kung paano laroin.
01:25.7
Nasaan na yung cellphone ko? Jed?
01:31.7
Nasaan ba yung cellphone ko?
01:33.7
Opo, nanay, naglalaro po ako.
01:35.7
Naglalaro ko na naman?
01:37.7
Sige, lubatin mo yan.
01:39.7
Alam mong ginagamit kong pang-text yan.
01:41.7
Sandali lang po, nai. Malapit na to matapos.
01:47.7
Ang haba na ng Snix ko.
01:49.7
Malalampasan ko na yung highscore. Yes!
01:54.7
Italoy mo nalang mamaya!
01:56.7
Walo na po, talo na yan.
01:59.7
Tapos alam niyo ba dati,
02:00.7
pinapuulit-ulit kong patugtogin yung mga ringtone ng cellphone ni nanay dati
02:04.7
kasi ewan ko, ang saya lang pakinggan, nakaka-LSS.
02:20.7
Sobrang simple lang talaga ng cellphone dati.
02:22.7
Hindi tulad ngayon na de-touchscreen na lahat.
02:25.7
Tapos yung games, sobrang ganda na ng graphics at tsaka design.
02:31.7
Nilalaro namin ito tuwing bakasyon.
02:33.7
Para siyang sabong pero gagamba nga lang yung naglalaban.
02:37.7
Tanda ko pa dati, madalas kami maghanap ng gagamba sa Baya Basan
02:41.7
kasi doon madalas nakatira yung mga gagamba.
02:51.7
Uy, nasanan kayo?
02:53.7
Maling naman yung ginagawa mo eh.
02:59.7
Tignan mo yung mga sanga kung may sapot, tapos sundan mo yung mga sapot na yun.
03:03.7
Ewan ko lang kung hindi mo makita yung gagamba na yan.
03:09.7
Ganoon na nga ang ginawa ko.
03:10.7
Sinusundan ko kapag nakakakita ako ng sapot at wala, meron akong gagamba.
03:17.7
Tapos maghanap naman kami ng ipapakain namin nun sa gagamba namin.
03:21.7
Manguhuli kami nun ang mga gagamba sa may gilid ng puno tapos yun din ang ipapakain namin.
03:25.7
Pero minsan langaw din yung pinapakain namin.
03:28.7
Yun nga lang, sobrang hirap makahuli ng langaw nun.
03:33.7
Gumagawa din pala kami ng bahay ng gagamba nun.
03:36.7
Kapag may kahonang posporo kami na wala ng laman, gagamitin ko yun para gawing bahay ng gagamba ko.
03:43.7
Malakas ka na ba?
03:45.7
Ilalaban na kita mamaya.
03:47.7
Halo, bakit hindi ka na gumagalaw?
03:51.7
Gumising ka, ilalaban pa kita mamaya eh.
03:55.7
Ay, natutulog lang pala.
04:00.7
O Jed, ano? Ilalaban mo na ba yung gagamba mo?
04:04.7
Oo naman, ang laki kayo nitong nahanap ko.
04:11.7
Sige, ilaban na tayo.
04:13.7
Hindi yun sa akin.
04:15.7
Ay, bukas na lang pala.
04:17.7
Kaya mo yan, galingan mo.
04:29.7
Hala, namatay yun sa akin.
04:32.7
Wala pala yung sa'yo eh.
04:34.7
Ayan, pagkain ka ngayon ng alaga ko.
04:41.7
Eto, hindi lang ito pang babae na laro kasi pwede din lang ito pala.
04:44.7
Eto, hindi lang ito pang babae na laro kasi pwede din ito sa lalaki depende sa karakter na bibilhin mo.
04:57.7
Manong Jed po'y pabili!
04:59.7
Sandali lang naman.
05:01.7
Pabili pong paper doll.
05:03.7
Ilan ba bibilhin mo?
05:07.7
Dalawa lang naman pala bibilhin mo kung makasagaw ka naman, kala mo isang dosena yung bibilhin mo.
05:10.7
Hala, sige kumuha ka dyan.
05:16.7
Sampung piso yan.
05:18.7
Bale, ang meron sa paper doll, andun yung cartoon karakter, tapos yung damit nila, tapos yung mga accessories.
05:25.7
Sobrang sayang maglaro nito kasi simple lang naman syang laruin eh.
05:29.7
Bale, papalitan mo lang naman ang damit yung karakter, tapos ikaw nabahala sa imagination mo kung paano mo gagawa ng story.
05:56.7
Paanong okay lang? Pwede ba manligaw?
06:00.7
Sorry, di kita type eh.
06:02.7
Ay, este, stutter first pala muna ako.
06:05.7
Strict parents ko eh.
06:12.7
Anong piso? Wala namang piso.
06:15.7
Humaanap ka ng kausap mo.
06:23.7
Nilalaro naman namin nito kapag may tinda-tindahan.
06:26.7
Naghanap kami nung kadalasan sa daan ng mga balat ng candy o taklob ng boti ng alak tulad ng red horse.
06:31.7
Bale, bawat balat ng candy ay may katumbas na halaga.
06:36.7
20 pesos, 100 pesos, 1,000 pesos, at 1 peso.
06:43.7
Ayun, may balat ng candy.
06:51.7
Ako yung nauna dyan. Kita mungang nakita ko na eh, palka.
06:56.7
Una mungang nakita, pero mas nauna ko nakuha. O ano?
07:01.7
Kapag wala na akong makita nung sa daan, sa basurahan na ako naghanap nun.
07:06.7
Parang naging pulubi pa nga ako nun sa paghanap ng balat ng candy.
07:10.7
Yes! Nakakita ko ng isang libo! May yaman na ako!
07:14.7
Isang libo lang naman yun eh. Ako nga limang libo na.
07:18.7
E di sana pinabilboard mo.
07:21.7
Minsan, tanda ko pa dati, may nakakalaro ako nun na may totoong play money talaga.
07:26.7
Yung printed na pera tapos may plastic na barya.
07:30.7
Pero rich kid lang nakaka-afford yan.
07:37.7
Pabili pong tsitsiriya.
07:42.7
Grabe namang mahal yung tsitsiriya mo. Kahit aso, hindi bibili siya sa tindahan mo.
07:47.7
E di sa kabila ka bumili.
07:49.7
Talagang sa kabila ako bibili.
07:50.7
Ginagamit namin yung play money namin sa pambilin ng item tulad ng tsitsiriya na bato lang din naman yung laman.
07:58.7
Hay nako, kung ano-ano na lang pinaggagawa ko nung bata pa ako.
08:05.7
Sa totoo lang, eto talaga ang pinakapaborito kong laruin kasi pangarap ko talaga maging teacher dati nung bata pa ako.
08:12.7
Kaya naman kapag sabado, yun ang nilalaro namin tapos ako lagi yung teacher.
08:16.7
Tanda ko pa dati, ginagaya ko yung mga teacher na matatapang sa school namin.
08:21.7
O mga arte pa ako nung stricto nun para matakot yung mga estudyante ko.
08:27.7
Good morning, class!
08:29.7
Okay, get one whole sheet of paper. May quiz tayo.
08:33.7
Wala pa nga natuturo quiz agad.
08:36.7
May sinasabi ka dyan?
08:38.7
Wala, humingi lang ako ng papel.
08:42.7
Ngayon naman, ay recitation ang gagawin natin.
08:44.7
Vince, tumayo ka dyan.
08:50.7
Seven times ten plus eight minus two equals?
08:58.7
Hindi ko po alam, sir.
09:00.7
Ah, hindi mo alam. Sige, tumayo ka buong klase dyan. Huwag kang uupo, ah.
09:07.7
Ngayon naman, mag-check ako ng assignment nyo. Pakilabas ang mga assignment nyo.
09:11.7
May assignment ba?
09:14.7
Jello, nasa'n yung assignment mo?
09:17.7
Wala namang assignment eh. Ngayon pa nga lang ikaw magtuturo.
09:22.7
Ah, wala kang assignment. Pwes, eto parusa mo.
09:31.7
Hala, umiyak na nga. Lagot ka, Jed!
09:35.7
Eh, naglalaro lang naman tayo.
09:37.7
Eh, parang tinutoo mo naman kasi.
09:41.7
Eh, susubok kita kay mama, Jed!
09:48.7
Sa sobrang enjoy ko sa pagiging teacher noon,
09:51.7
nakikarry the way ako to the point na sumosobran na ako.
09:54.7
Madalas ako nakakapagpayak ng kalaro ko noon dati,
09:57.7
kaya siguro, ngayon ko na-realize na hindi pala ako pwede maging teacher kasi short-tempered ako.
10:02.7
Uy, ano? Tutuloy pa ba natin?
10:11.7
Masayang maging bata kasi puro laro lang naman ang madalas nating inaatupag dati, diba?
10:17.7
Pero hindi din talaga may iwasan na magkaiyakan kapag naglalaro dati kasi parte na talaga yun ang paglalaro.
10:23.7
Sabi nga nila, hindi kompleto ang laro kapag walang kaiyakan na magaganap.
10:27.7
Sa totoo lang, kumpara ngayon, mas gusto ko yung mga laro dati kasi physical mo siyang nilalaro,
10:33.7
hindi tulad ngayon nasa screen na lang madalas laroin na mga bata yung gusto nilang laro.
10:38.7
Pero wala naman tayo magagawa doon kasi nga umuusad ang panahon at hindi natin mapipigilan yun.
10:44.7
Pero masaya ko kahit kapano kasi na-experience ko yung mga larong nagpakompleto sa pagkabata ko.
10:49.7
So, ayun lang. Please like this video.
10:52.7
Kung nag-enjoy kayo at huwag nyo rin kalimutang mag-subscribe.
10:57.7
Thank you and see you on my next video.
11:00.7
Thank you pala sa mga nakasama natin dito na Sinavince Animation, Jello Animation,
11:05.7
Jeppoy, Montero, at Yokify.
11:07.7
Thank you guys. Subscribe din kayo sa kanila.
