* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hi, anong grade ka na?
00:31.7
Gusto mo mag-picture?
00:38.7
Mag-aral ng mabuti ha.
00:40.7
Walang ano man. Hello.
00:48.7
Patikin nga ng handwriting mo.
00:50.7
Maganda kang magsulat?
00:53.7
Larius Gian Antal.
00:59.7
39P is yung flame.
01:04.7
So, kilala mo ba?
01:05.7
Who is the father of mathematics?
01:08.7
Charot. Hindi ko rin naman alam.
01:12.7
Kumain na ba kayo?
01:15.7
Hindi pa kayo makain?
01:16.7
Samahan nyo kami kumain.
01:18.7
Naghahanap kami ng makakainan e.
01:23.7
Pwede nyo ba kaming samahan
01:24.7
maghahanap ng makakainan?
01:29.7
Ah, may lakad kayo.
01:30.7
May rampa pala sila.
01:33.7
O mag-ingat kayo ha.
01:36.7
Ah, dito lang bahay mo.
01:38.7
Dito ko na lang pala.
01:44.7
May connection ako naramdaman to
01:46.7
talaga doon sa Larius na yun.
01:47.7
Kaya inaaya ako siyang kumain.
01:49.7
Sa dami ng nakasalubong natin ha.
01:51.7
At sya ka nung una
01:52.7
hindi ko talaga alam kung babae siya
01:56.7
Pero ako di kalang babae.
01:57.7
Eh, ikaw rin kalang babae kayo.
01:59.7
Ah, dato na tayo.
02:03.7
Ito kalang babaho.
02:04.7
Ito kalang babaho ikaw.
02:07.7
Pero nanatili ka ng mga mabango.
02:08.7
Akala ko talaga babaho ka noon e.
02:10.7
Kasi nagbawis ka e.
02:12.7
Siya ka siya babae.
02:14.7
O, sabi ko naman,
02:16.7
babawis siya sa iklo.
02:17.7
Sabi ko naman, babawis siya sa iklo.
02:19.7
Sa'yo siya babawis.
02:23.7
Pero alam mo, napagod siya kalalakad.
02:26.7
Pero alam mo kung sinong mas pagod?
02:28.7
Yung panang inuupuan mo ngayon,
02:29.7
pagod na pagod din e.
02:32.7
Kumakakapagsalita lang
02:33.7
itong mga paame doon.
02:36.7
Oo, sana lunch break din kami.
02:38.7
Pero nagbulat siya,
02:39.7
may binong nakita ka
02:40.7
tapos nung niyaya mo
02:41.7
parang ayaw siya.
02:44.7
Kahit naman hindi ka makasalubong,
02:46.7
Tapos aayayin ka maglatch.
02:49.7
Hindi siya sumama kasi sabi niya,
02:51.7
Wala siya tayo, KKB.
02:54.7
Alam mo, yun din ang napansin ko,
02:55.7
yung mga tao sagada, mahihain.
02:57.7
Hindi sila garapal.
02:58.7
Maliliit nga lang ang galawan nila e,
03:00.7
hindi sila maingay.
03:02.7
Sobra silang simple.
03:34.7
Ano yung nasa kamay mo, Pete?
03:39.7
Naging mo inestakulat ng pakaan din,
03:41.7
bago ko nang paki.
03:42.7
Ano pala yung pindigture?
03:50.7
O, di ba kulang nang isa?
03:54.7
Asas, asas, asas.
03:55.7
Piniliin mo talaga yung basara!
04:01.7
Tapos biniwasan niya.
04:15.7
Inigil ka na naman.
04:16.7
Siyempre kakainan naman.
04:18.7
Ayaw mo ako mabubukong isa.
04:19.7
Tinago niya yung mabubukong.
04:21.7
Ano pala yung mabubukong?
04:26.7
Tinago niya nila!
04:27.7
Tinago niya nila!
04:31.7
Kutom niya, kutom niya!
04:36.7
Ilabas yung mabubukong ako!
04:42.7
Tinanong upuan siya.
04:43.7
Ano yung mabubukong na upuan mo?
04:51.7
Ayaw mo ako mabubukong!
04:52.7
Ayaw mo ako mabubukong!
05:08.7
Naaalala niya yung
05:10.7
yung nakasalubong natin kanina na istudyante.
05:19.7
Nandiyan siya ulit kakausap.
05:21.7
Nandiyan siya ulit kakausapin mo siya.
05:27.7
Pinasundu ko nga.
05:41.7
Nakasanood ko kanina ito si Larius sa kalsada.
05:45.7
And ewan ko, hindi ko siya makalimutan.
05:48.7
Kaya sabi ko dun sa mga kasama namin,
05:50.7
hanapin niyo ako sa nakatira si Larius.
05:53.7
nung nagkasalubong kami,
05:55.7
inaaya ko siyang kumain.
05:57.7
Kasi parang meron akong na-feel na connection sa kanya.
06:00.7
Pero hindi sila sumama.
06:02.7
Dahil may pupuntahan daw sila.
06:03.7
Tapos habang naglalakad kami,
06:07.7
kasama mo pa yung mami mo,
06:10.7
Dumating nga siya kanina,
06:13.7
ay, Mother Earth, Mother Earth.
06:15.7
Tawag kasi yung Mother Earth.
06:19.7
ay, Mother Earth, Mother Earth.
06:20.7
Sabi ko, oh, bakit?
06:21.7
Bakit ka takbo-takbo?
06:22.7
Sabi ko, dahan-dahan.
06:23.7
Kasi pawisan-pawisan siya.
06:25.7
Sabi ko, oh, makain na kami.
06:27.7
nadan si Ate Vice.
06:29.7
Sabi ko, ah, saan?
06:30.7
Saan mo dun nakita?
06:31.7
Baka makita ko din.
06:33.7
ano, inaaya niya ako kumain.
06:35.7
Sabi ko, oh, bakit hindi ko sumama?
06:39.7
sasabihin ko sana kay Ate Vice,
06:41.7
Ate Vice, magkabaro naman tayo.
06:44.7
Ay, kaya naman pala.
06:48.7
mayroon akong connection
06:49.7
sa kanina-kanina.
06:52.7
ng nakasalubong naman natin
06:53.7
at nakausap natin
06:54.7
at nagpa-picture,
06:55.7
di ba, siya talaga yung
06:56.7
nagmarka sa akin.
06:57.7
Gusto ko siyang makilala
06:58.7
e, nahihiya-hiya.
07:01.7
Anong mga ahilig mo?
07:05.7
Anong favorite mo?
07:07.7
Yes, anong bias mo?
07:10.7
Anong favorite mo
07:11.7
ang kanta ng BTS?
07:19.7
na, na, dinamite.
07:20.7
Di ba, dahil may kanta sila.
07:21.7
Ano, wala naman sinakantang
07:26.7
Anong pwede kong irigalo sa'yo?
07:32.7
Parang mahilig siya sa viewers.
07:35.7
tumatanggap naman po ako
07:37.7
Mga damit lang po.
07:41.7
anong mang gusto mong damit,
07:43.7
Yung mga oversize pa.
07:45.7
Ay, yung parang ikaw!
07:49.7
Eh, di hubarin na natin doon.
07:52.7
pag niregaluhan kita ng mga
07:54.7
oversize na shoes?
07:56.7
Hindi rin oversize.
07:57.7
Parang siya si McDonald's.
08:00.7
Shirt, shirt lang.
08:01.7
Oversize shirt pa.
08:03.7
Ilan pa sapatos mo?
08:08.7
Nawawala pa yung kanal.
08:09.7
So, hindi talaga siya makapagsapat.
08:10.7
Isang pares lang.
08:11.7
Yung regalo ko for you.
08:15.7
naka-encounter tayo
08:20.7
Merong ganyan eh,
08:21.7
yung minsan ang sarap tumulong,
08:23.7
excited kang tulungan,
08:24.7
tapos matuturn off ka parang
08:28.7
Yun, hindi abusado.
08:32.7
I was willing eh.
08:33.7
Kasi gusto ko siyang tao eh.
08:35.7
Pero singe lang hiningi.
08:37.7
yung sinusuot niyo po.
08:38.7
Oversized shirts, sneakers.
08:42.7
Napakasimple lang.
08:46.7
yung simpleng hiling na yun,
08:48.7
may joy na ibibigay sa kanya.
08:52.7
Ang pumunta tayo sa lilim.
09:02.7
Okay naman ang pag-aaral niya?
09:04.7
Masipap naman siya pumasok,
09:05.7
bahit walang baong.
09:09.7
kung may ibibigay,
09:10.7
sabi ko, kumain na lang.
09:12.7
Ganda mo yung buhok niya eh.
09:13.7
Wala ka pinapayagin mo
09:14.7
yung pahaba ng buhok.
09:15.7
Ako nakaiskola ko, hindi pwede.
09:18.7
tua talaga ako bag kumikire.
09:20.7
Marami nang ganyang nanay niya.
09:21.7
Gusto akong happy sila
09:22.7
pag girl yung anak.
09:23.7
Kahit ako'y pagod na pagod sa gawain,
09:25.7
tapos nakita ko yung anak ko na
09:28.7
feel ng feel talaga niya eh.
09:31.7
Tumaganod pa talaga.
09:33.7
Support. Very supportive yung nanay niya.
09:37.7
Wag na, wag mo papabayaan siya.
09:38.7
Ang cute, cute na.
09:39.7
Wag pa siya iiwan kung ano mangyari ha.
09:41.7
Naka-graduate ka na,
09:43.7
wag mo papabayaan siya.
09:45.7
ang palat-palat niyo sa isa't isa,
09:47.7
dahil napapasaya niyo isa't isa.
09:50.7
meron kang best friend,
09:52.7
meron kang cheerer,
09:53.7
meron kang entertainer.
09:57.7
I'm so happy to meet the both of you today.
10:02.7
Mag-aaral ka ng mabuti.
10:04.7
Masayang masaya din ako
10:06.7
at nakaharap ko ikaw.
10:08.7
Naman tagal ko na humihingi mitsi.
10:09.7
Napapanood mo ba ako sa TV?
10:12.7
Siguro pag pinapanood mo ko,
10:13.7
feeling mo anak mo ko no.
10:17.7
sana ganun din yung anak ko.
10:18.7
Kakatuwa naman talaga.
10:21.7
Niyayabusan mo yung dalawa ko no.
10:23.7
Gusto ko ganun din no,
10:27.7
Enjoy na, enjoy kami mag-iin.
10:29.7
Pero kahit hindi ka mag-iin ka tulad ni Ate Vice,
10:33.7
ay sapat na na maging ikaw.
10:36.7
Oh, di ka magpag...
10:37.7
May telepon ba ba?
10:41.7
Papadala namin sa'yo itong picture.
10:49.7
Nakasalita ba kayo?
10:55.7
Magandang araw po, ma'am.
10:57.7
Meron palang ano,
10:59.7
kinadalang mensahe si Vice Ganda.
11:02.7
Ito, panoorin niyo.
11:08.7
nag-birthday ka pala.
11:10.7
hindi ka mala nag-imbita.
11:11.7
Kung nagsabi ka sa akin,
11:12.7
sana nakapagpahanda tayo.
11:13.7
Anyway, as promised,
11:15.7
e, darating na dyan,
11:16.7
mapapasayo na yung pinangako
11:18.7
kung hiniling mo sa akin,
11:20.7
na feeling ko ikagalit.
11:22.7
Ikaka-cute mo at ikakataas ng confidence mo.
11:26.7
sana nga pag sinuot mo
11:27.7
itong mga regalo ko sa'yo,
11:28.7
e, lalong tumas ang confidence mo.
11:29.7
You feel good about yourself.
11:31.7
Sana makadagdag ng good vibes
11:34.7
At always remember
11:36.7
na you are very beautiful.
11:39.7
Kaya huwag kang mahihiya.
11:41.7
Kasi nung nakita kita,
11:42.7
parang masyado kang kimi.
11:44.7
Masyado kang nahihiya.
11:45.7
Always remember that you are
11:47.7
perfectly alright.
11:48.7
You are beautiful.
11:49.7
You are beautiful.
11:52.7
And love yourself
11:54.7
and accept yourself
11:56.7
and be unapologetically beautiful.
11:59.7
Mahal na mahal kita, Larius.
12:00.7
Kaya more power sa inyo.
12:01.7
God bless you sa inyo ng nanay mo
12:03.7
and always be happy.
12:05.7
Love you, Larius!
12:06.7
Love you, Larius.
12:18.7
Ang ganda-ganda po!
12:23.7
Ay, malaming-malaming salamat po,
12:26.7
sa padala mong regalo sa aking anak.
12:34.7
Sobrang, sobrang saya ko po.
12:35.7
hindi po talaga maipaniwanag sa mga anak ko kasi
12:38.7
at napaka thankful kay Meme
12:49.7
Gusto ko pong i-promise sa kanya naaalagaan ko po yung nanay ko
12:53.7
at saka ang message ko lang po is
12:55.7
maraming maraming salamat po Meme
12:57.7
Guys, more blessing to come
12:59.7
God bless and super super thank you
13:07.7
Pinahento niya sa mga kasama natin lang
13:09.7
ako daw pag pinapanood niya ako sa TV
13:11.7
para daw katuwang niya ako
13:13.7
masarap lang sa feeling kasi syempre
13:15.7
especially ako diba
13:17.7
ako pag nasa TV ako inaenjoy ko lang naman yung moment
13:19.7
diba, I'm just trying to
13:21.7
be myself all the time
13:24.7
diba, pero yung mga bagay na yun
13:27.7
yung simpleng just being yourself
13:30.7
malaking bagay pala yun
13:32.7
ang sarap naman sa pakiramdam na katuwang niya ako
13:35.7
nakikita niya sa akin siguro yung realizations
13:38.7
ng mga dreams niya
13:41.7
Kesa dami ng mga magagandang ginawa mo
13:43.7
sa trip natin ito ate
13:47.7
merong isang tao na gustong magbigay sa iyo
13:52.7
Role VTR, wala tayong VTR
13:54.7
siyempre nasa outdoor tayo
13:56.7
kahit gano'n gano'n
13:57.7
so ito talagang personal na sinulat niya
14:01.7
at pinahago niya sa akin
14:03.7
hindi, walang biro to, hindi ako nagbibiro kasi
14:05.7
hindi ako nagbibiro, hindi ito isang laro
14:09.7
kahit bata pa ako
14:11.7
kahit bata pa ako
14:15.7
hindi ito isang laro
14:21.7
magbigay ng mensahe para sa iyo
14:23.7
at isinulat niya to ha
14:27.7
dinala ko ito galing ano pa
14:29.7
kinakabahan ako, feeling ko billing to
14:31.7
actually solicitation niya
14:39.7
wala na ang ama mo
14:41.7
hindi, sa'yo yan, para sa'yo yan
14:43.7
kinala ko itong sulat na to
14:45.7
kahit hindi ko pa nakikita kung sino sumulat
14:47.7
sulat to ng nanay ko
14:49.7
basahin ko ito mamay sa kwarto mo
14:51.7
pwede basahin mo?
14:53.7
walang segundi parang
14:57.7
I'm so happy anak
14:59.7
and thank God for another year to celebrate your birthday
15:05.7
that you want to celebrate your birthday
15:07.7
this year in a different way
15:09.7
you want to go back
15:13.7
to reminisce your happy memories
15:15.7
with your Lolo Gonzalo
15:17.7
in spending your summer vacation
15:19.7
specially in Bukaw, in the house of your Lolo
15:21.7
where you experienced
15:23.7
riding in the back of a carabao
15:25.7
where you learned
15:29.7
goats in the field
15:31.7
to gaze in the field
15:35.7
payak lang anak ang pagkain doon
15:37.7
but I know you enjoyed
15:39.7
your egg in the morning
15:41.7
with sinangag and daing nadilis
15:45.7
you also had the taste of your Lola El Ling
15:47.7
the younger sister of your Lolo
15:55.7
and a special adobong native na manok
15:57.7
but you are very happy
16:01.7
where you had enjoyed the simple living
16:03.7
of being an Ilocano
16:05.7
I hope and pray anak
16:07.7
that you will have many more birthdays
16:09.7
to celebrate with us
16:11.7
your family and friends
16:13.7
no wonder anak you are very generous
16:17.7
of the people around you
16:19.7
you had a very rich experience
16:21.7
of a simple but happy childhood anak
16:23.7
wishing you all the best and happiness
16:25.7
in life anak because you deserve
16:35.7
kaya na mo naman nakuusap nanay ko
16:37.7
eh ano yan eh diba na
16:39.7
pinatawag ako pinagluto ako sa bahay nila
16:41.7
nanay Rosario eh binigay niya na yan
16:43.7
tagpo punta ako doon eh
16:45.7
tinuturo ko siya magluto
16:47.7
kaya ang daming nawawala sa bahay ng nanay ko nila
16:49.7
pinabalik ko naman
17:35.7
kung sino man tumanggap itong sulat ng nanay ko
17:39.7
napasaya ako na ito
17:43.7
parang ini-enjoy ko lang kung anong nangyayari
17:45.7
sa buhay ko, sa sarili ko, sa paligid ko
17:47.7
sa mga taong malalapit sa akin
17:49.7
it's enough that I am
17:51.7
being able to live my life now
17:53.7
tapos ito nga yung
17:55.7
reading this, itong letter ng nanay ko
17:59.7
ang sarap sa pakiramdam nung ano no
18:01.7
yung may approval ng nanay mo
18:05.7
kahit matanda ka na yung ginagawa mo
18:07.7
aprobado pa rin sa magulang mo
18:11.7
you're doing a good job
18:17.7
diba, and it's not always
18:19.7
na tama naman ang mga desisyon ko
18:21.7
at ginagawa ko sa buhay ko, diba
18:25.7
masarap sa pakiramdam
18:29.7
unti-unting nabubuo sa dibdib ko ngayon
18:31.7
sa damdamin ko na
18:33.7
ang swerte ko kasi 46 na ako
18:37.7
nandyan pa yung nanay ko para
18:43.7
pagkakataon sa buhay na ang sarap magdiwang
18:45.7
ang sarap mag-celebrate
18:47.7
pero nababawasan yung saya ng celebration
18:49.7
because some of the people
18:51.7
who are so dear to you
18:53.7
aren't around anymore to celebrate with you
18:55.7
I was so emotional
18:57.7
nasa Bukaw tayo kasi
18:59.7
nararamdaman ko yung lolo ko
19:01.7
and I just miss him
19:05.7
ang swerte ko lang na
19:09.7
pero meron pa akong nanay na bumabati sakin
19:11.7
at sumusunod sakin
19:15.7
and it feels so good
19:17.7
to be reminded na
19:19.7
kahit ano paman yung
19:23.7
at the end of the day
19:25.7
I will still be my nanay's tutoy
19:27.7
and I am so happy
19:31.7
ang tingin sa akin ng nanay ko si tutoy pa rin
19:33.7
at hindi yun babago
19:35.7
diba ang hirap pag yung
19:41.7
buhay mo, estado mo
19:43.7
nagbabago rin ang tingin sa'yo ng mga tao
19:45.7
pero kung ang tingin nila sa'yo
19:47.7
you're still the same
19:49.7
person that you were
19:55.7
sobrang nagpapasalamat ako sa'yo
19:57.7
diba kahit noon pa
19:59.7
ang laki ng binago ng buhay ko
20:01.7
alam ko na sa'kin na
20:03.7
at yung sinasabing mong nanay
20:05.7
diba ako wala na akong nanay, ikaw yun
20:07.7
promise, dumating man sa punto na
20:09.7
mawala yung mga nasa paligid mo
20:11.7
pero I'll make sure na hanggang sa dulo
20:15.7
ako rin na may happy birthday
20:17.7
alam mong unis ko
20:19.7
sana tayong lahat
20:21.7
yung health natin maging okay
20:23.7
wala maging problem
20:25.7
paano mangyayari yun kun lamun ka ng labo
20:27.7
kaya nga ayoko sana mag wish
20:31.7
hindi, kasi alam mo naman
20:33.7
may nasa sila lahat pero
20:35.7
hindi ka makakakilos ng maayos
20:37.7
para tumulong, kung hindi ka good
20:39.7
ni health, kaya yun ang uninwish ko sa'yo
20:43.7
hindi corny yun ha
20:45.7
pinag-aral niya ako ng mascara, siya ang nagti-tuition
20:47.7
sa aking dot time, kasi
20:49.7
hindi pa naman malaki ang sahod ng isang
20:53.7
depression din ako, may mga
20:55.7
problema din ako, so
20:57.7
tulungan niya ako financially
20:59.7
tapos every time na nagchecheck siya sa
21:01.7
kasi hindi na natin ito makakail kasi puro laway
21:03.7
muna siya, so eto na nga
21:05.7
ang wish ko talaga sa kanya
21:07.7
yung, tinatanong siya lagi, kailan babalik
21:09.7
ang katok mga misis?
21:11.7
ang wish ko talaga sa kanya
21:15.7
health talaga, lahat naman tayo
21:19.7
meron na siya lahat e, meron na siya maayos na love life
21:21.7
hindi, deserve mo lahat kung anong
21:23.7
meron ka ngayon, sobrang super duper
21:27.7
lahat ng nararamdaman ko ngayon, lahat ng sinasabi nyo
21:29.7
yung magkakasama lang tayo
21:33.7
walang, yung trip na to walang
21:35.7
pangit, walang talagang pangit na
21:39.7
masaya lang, ano to
21:41.7
yung sinasabing one for the books
21:47.7
yung mga ganap dito, yung mga
21:49.7
ganap na will really last a lifetime
21:59.7
I want someone who can please me
22:03.7
I want somebody who cares
22:07.7
who never leaves me
22:09.7
I need somebody who cares
22:13.7
habang naglalakad-lakad tayo
22:15.7
piniisip ko, anong special
22:21.7
wala, kutulad ng, ina-expect kayo
22:23.7
diba pag pumunta ka ng vegan, diba
22:25.7
yung mga bahay, maa-amaze ka
22:29.7
ano to, habi ko ganun, anong special dun sa lugar
22:31.7
bakit yung mga tao nagpupunta rito
22:33.7
bakit ako excited
22:35.7
pumunta dito, pinaka-expectation ko
22:37.7
may special sa lugar nito
22:39.7
dahil ang daming gustong pumunta rito
22:41.7
hanggang saan nung bumalik na tayo
22:45.7
ang pinaka-special
22:47.7
sa lugar na ito, itong Sagada
22:49.7
for me ha, yung napansin ko
22:51.7
ang pinaka-special sa lugar nito
22:57.7
of life in Sagada
22:59.7
mula doon sa ang gulo-gulong
23:01.7
lugar na pinanggalingan natin sa Metro Manila
23:05.7
ang simple lang, parang ang payapa
23:09.7
payak, payapa, simple
23:13.7
nagbibigay ng magandang
23:15.7
experience doon sa turista
23:23.7
walang pagliligalik
23:25.7
return to the land
23:31.7
to the land called
23:37.7
a dying river ends
23:51.7
make the world understand
23:59.7
if I can see a single bird
24:03.7
parang kay Petit yung next line e
24:05.7
this tired and hungry mouth
24:19.7
ano dito yung walang inoo
24:21.7
yung hindi nila gusto
24:25.7
pinili mo talaga siya
24:27.7
kawawa naman siya menu 5
24:29.7
pero bestseller is number
24:35.7
wala kayo mga steak?
24:41.7
ayun na lang sakin
24:43.7
na starstruck kami
24:45.7
first time namin kiligin sa artista
24:47.7
na pumasok sa restaurant
24:51.7
nakaka-intimidate
24:53.7
yun pala very humble
24:55.7
kahit na sobrang taas na niyong artista
25:13.7
na happy din ako lalo na na-chicken natin
25:17.7
diba tapos yung kinausap
25:19.7
natin sila tapos family business nga daw nila
25:21.7
tapos may bago siyang
25:29.7
so pabibinyagin mo siya
25:33.7
paanong baptismo?
25:35.7
parang sa kadalik mo
25:39.7
bibigyan nila ng igorot name
25:41.7
ikaw? ganun ka rin?
25:43.7
may igorot name ka?
25:47.7
nasa na siya kayo?
25:51.7
yung partner mo nasaan?
25:53.7
siya po yung nagdono ni Leanne
25:55.7
maganda yung lugar na yun
25:57.7
maganda yung log cabin
25:59.7
yung konsepto ng log cabin
26:01.7
ang ganda, kakatuwa
26:03.7
ikaw yung gutom na gutom na
26:05.7
diba ang inorder mo ngayong log?
26:07.7
saan ka nagalit siya?
26:09.7
kasi yung pinakain siya nilagay sa gulo
26:13.7
kayo po si Miss Ali
26:15.7
may pinadala pong message si Vice Ganda
26:19.7
hi Alisa Marie, si Vice Ganda to
26:21.7
at gusto ko lang magpasalamat sa iyo
26:23.7
for accommodating us dun sa restaurant ninyo
26:25.7
at sa pagbibigay sa amin ng napagandang service
26:27.7
at sa masarap na food
26:29.7
at maraming maraming salamat sa pakikipagchickahan mo sa akin
26:31.7
at napagalaman ko nga
26:33.7
na magpapabinyag ka daw
26:35.7
congratulations dahil merong kang
26:37.7
baguets nakasama ngayon
26:39.7
at gustuhin ko man sanang
26:41.7
makapunta o makasama sa pagdiriwang ninyo
26:43.7
o sa celebration ninyo ng pagpapabinyag sa kanya
26:45.7
eh mahihirapan kasi
26:47.7
ang layo at ang dami kong trabaho
26:49.7
ngayon pa man, meron akong
26:51.7
gift o munting regalo para sa iyo
26:53.7
para makadagdag ng celebration ninyo dyan
26:55.7
at para makadagdag ng mga ngiti
26:57.7
sa inyong lahat na magdidiwang sa
26:59.7
pagpapabinyag, more power
27:01.7
God bless you at naway maging malusog ang
27:03.7
iyong anak, kayong buong pamilya
27:05.7
sana laging maging masagana
27:07.7
ang buong pamilya ninyo at hindi kayo magkaroon
27:09.7
ng anumang karamdaman, yan ang wish ko sa inyong lahat
27:11.7
God bless you at pagdamutan mo yung
27:13.7
simpleng regalo ko sa inyong
27:31.7
maraming maraming salamat po
27:33.7
Miss Vice sa binigay ninyo pong
27:35.7
pampag-good vibes, napakalaking blessing ninyo po
27:37.7
sa amin, sana po mas maging healthy
27:39.7
pa po kayo at sana po
27:41.7
makabalik po kayo ng sagada
27:43.7
welcome na welcome po kayo dito sa amin
27:45.7
thank you din po sa pag-appreciate
27:47.7
sa ginagawa naming trabaho
27:53.7
masarap magbigay ng good vibe
27:55.7
randomly, yung walang criteria
27:59.7
makatouch ng heart, at saka di kasi
28:01.7
di ba gusto ko ng mga bagets
28:03.7
kasi hindi man ako nakita nung bata na yun
28:05.7
makukuwento sa kanya ng nanay niya
28:07.7
o ng tatay niya o ng mga kamag-anak niya
28:09.7
kahit hindi kami personally nagkita
28:11.7
may ano yun, may connection yun sa kanya
28:13.7
matatouch ang puso ng
28:15.7
mali mo naman, bumalik mo tayo ng sagada
28:17.7
binang ang dami naman natin na miss sa sagada
28:19.7
hindi naman natin na-explore talaga naman
28:21.7
yung sagada, marami kasi sarado pa
28:23.7
kahit yung sea of clouds
28:25.7
yung sikat sa mga picture, yung mga nagsasagada
28:27.7
di ba pinipicture natin, sarado kasi yun e
28:33.7
kaisip ko yun e, yung tatakbok natin
28:35.7
parang may movie nun, sisigaw pa
28:37.7
yamay, lalabas mo lahat ng galit
28:39.7
yun yung, bakit di natin
28:43.7
parang ang pangit ng ating panhana
28:45.7
may movie na yun, dating con
28:47.7
dating con pangit
28:49.7
dating con panhana
28:51.7
parang may tourism nila
28:53.7
parang may trekking talaga na 2 hours
28:59.7
hindi mo nga kaya
29:01.7
tumayo, tapos umupo, tapos tumayo dito
29:05.7
hindi mo kaya, sige, kung kaya mo
29:07.7
tatawarin mo yung papa talaga
29:11.7
isintasin mo yung sapatos mo ngayon
29:15.7
sorry nga, sorry ang friend
29:17.7
yung bad imagination ko lang yun
29:25.7
nung nakasalubong ka namin sa Baguio
29:27.7
tapos inaaya ka namin dito
29:29.7
kasi diba ang bilis yung mga pangyayari
29:31.7
so nakapagpaalam ko pa sa misis mo?
29:35.7
hindi ka nakapagsabi?
29:37.7
nag-stopover doon ko lang po
29:39.7
sinaloka siya, bigla ka, hindi ko po uwi
29:43.7
sabi po, may sakit doon po yung baby po namin
29:45.7
o kamusta na doon ang anak mo?
29:47.7
sinabihan ko po na
29:51.7
wala pong naiwan sa kanilang
29:53.7
pera po noon eh, kaya sinabihan ko po
29:55.7
maghirap na lang po sa mga kamag-anak niya po
29:57.7
so nakahirap daw?
29:59.7
yes po, nakahirap
30:01.7
pinatingin sa clinic o sa hospital?
30:03.7
sa clinic po, pinacheck up po nila kanina
30:05.7
kahapon pa po yun
30:07.7
medyo may sinap na po kahapon
30:11.7
kasi naghahanap po ko ng racket
30:13.7
na pagkakakitaan po
30:15.7
extra extra ganoon po
30:17.7
so nung nakita kita sa terminal sa Dangua
30:19.7
naghahanap ka ng racket?
30:21.7
kaya ka napatutok sa telepono?
30:23.7
oo po, baka sakali po
30:25.7
may mag-aarala doon ma'am
30:27.7
na papunta kong saan po
30:29.7
nacheck up at nacheck up
30:33.7
wala talagang aksidet
30:35.7
so pagdating natin ng Baguio
30:37.7
diretso uwi ka na agad no?
30:39.7
magkano nga palang
30:41.7
ang fee sa pagtadrive mo sa amin?
30:43.7
kahit 3,500 na lang po ma'am
30:47.7
kasi ma'am ang singilan po talaga yun
30:49.7
nasa 4,000 po, pinawasan ko na lang po
30:51.7
sige wag mo na babawasin yung 4,000
30:53.7
pero ibabawas namin yung kinain mo
30:57.7
tapos yung bilang bayad nung hotel mo
31:01.7
siya yata nakakuha
31:03.7
ikaw nakakuha na kuchinta!
31:05.7
walang mogu-mogu siya
31:07.7
ikaw na nakakuha na mogu-mogu ko!
31:09.7
nakita ko na yung mogu-mogu mo
31:11.7
ayun no, ayun no, kinuha niya
31:13.7
ayun talaga, sa'yo yun diba?
31:31.7
ma'am, dun na lang po ako baba
31:35.7
dun po sa may una
31:39.7
uuwi kuya? may masasakyan ka na dyan?
31:41.7
bali magabang na po ako ng taxi dito
31:45.7
may sakit po yung anak po na iniwanan ko po
31:47.7
na wala pong kabadget-badget
31:49.7
kaya kailangan ko pong
31:55.7
pangaraw-araw. Siyempre sila rin po
31:57.7
yung inspirasyon ko kaya nagpuporsibi po
32:03.7
Nice experience po sa
32:05.7
sa ganitong bagay po
32:07.7
na napag-drive po po kayong malaking bagay
32:11.7
achievement ko po. Thank you very much
32:13.7
kuya, God bless you! God bless din po
32:15.7
talagang salamat din. Tapos
32:17.7
di ba kanina tinanong ko kung magkano yung
32:19.7
ibabayad namin sa'yo. Sabi mo
32:25.7
dahil birthday ko
32:27.7
may regalo ko sa'yo. Gagawin natin
32:31.7
yung sinisingal mo sa'king 3,500
32:35.7
Opo, para. At saka lalong-lalong
32:37.7
yung kailangan mo ngayon dahil yung anak mo may sakit
32:39.7
ipapag-hospital mo bukas. Opo
32:41.7
Sobra akong grateful sa'yo na kahit may emergency
32:43.7
yung anak mo may sakit. Eh hindi mo ko
32:45.7
iniwan sa gitna ng biyahe natin. Tinapos mo
32:47.7
gansang makabalik ako ng biyahe
32:49.7
makabalik ng Baguio. And thank you
32:51.7
so much for your kindness
32:53.7
at sa pag-alaga mo
32:55.7
sa amin. Thank you kuya, God!
32:57.7
Yun naman po talagang trabaho mo
32:59.7
O kunan mo ito yung birthday gift ko
33:01.7
para si Del birthday. Kung may birthday gift
33:03.7
para sa'yo. Salamat po
33:05.7
malaking bagay po
33:07.7
sa pagpapanood po ng anak mo
33:09.7
Salamat po. At saka
33:11.7
pangsimula mo na rin
33:13.7
kung anong gusto mong simulan
33:15.7
di ba? Yes po. Kabawas-bawas
33:17.7
sa mga iliisip. Thank you. Thank you po ma'am
33:19.7
Lakubak! Ako na naman mag-abalik
33:21.7
ako na mag-manipul
33:23.7
Ma'am Vice, pagpatuloy nyo lang po yung
33:25.7
kagandaan loob sa katulad po
33:27.7
ng taong nangangailangan
33:31.7
ang mahal na Panginoon
33:33.7
magbalik sa inyo ng blessing
33:35.7
na mas marami po sa
33:37.7
kabutuyang loob nyo po na
33:39.7
binibigay sa mga nangangailangan tao
33:45.7
Hindi naman sa akin talaga galing yun eh
33:47.7
kumbaga parang ano lang
33:49.7
taga-delivery lang tayo
33:51.7
ng kabutihan sa ibang tao kasi yun yung
33:53.7
isang bagay na hindi nauubos
33:55.7
nasa ating lahat yan
33:57.7
Sobrang laking blessing nitong
33:59.7
trip natin sa Sagada
34:05.7
Yung travel ko sa Sagada
34:07.7
Out time ko lang kay Vice
34:11.7
Parang sabi ko nga pagdating ko sa provinsya
34:13.7
ako magtatrabaho at magtatrabaho
34:15.7
parang ako at papasok ako sa opisina
34:17.7
at hanggang sa magkaroon
34:19.7
at magbibisnes para makatulong
34:21.7
din ako tulad ni Vice
34:23.7
kasi ang sarap tumulong
34:25.7
ang sarap ng tumulong sa hindi ka nage-expect
34:27.7
ng tulong pabalik
34:29.7
yung mga random na tulong na nadadaanan mo lang
34:31.7
sa daan na wala kang ibang
34:33.7
Pagdaan mo na tulungan mo siya
34:35.7
wala ka ng inaantay
34:37.7
yung tulong na iiwan mo lang
34:39.7
wala kang iintahin
34:43.7
to have a better world
34:45.7
yung mga taong matulungan natin mag-i-inspire yun
34:47.7
na tumulong din sa iba to pay it forward
34:49.7
hanggang sa maging maayos ang mundo
34:51.7
at maging mabuti ang mga tao
34:53.7
to have a better world
35:01.7
tapos pinag-drive mo kami
35:09.7
isang oras, dalawang oras, tuloyas na nadadaan
35:11.7
di mo lang Ken, hindi ko talaga naramdaman
35:13.7
yung papagod na pagod
35:15.7
natatawa nga ako, sinakikita ko kayo sa likod
35:17.7
nakasakay lang naman kayo sa akin
35:19.7
pero parang mas pagod kayo
35:23.7
gustong gusto ko yung ginagawa ko at that point
35:25.7
sobra ko siyang ine-enjoy
35:29.7
I was just feeling good all the time
35:33.7
so good all the time
35:35.7
hindi na-overpower nung
35:37.7
magandang pakiramdam ko
35:39.7
yung physical na pagod
35:41.7
kasi yung utak ko
35:43.7
pag umuwi na tayo, magpapahinga na
35:45.7
tumatakbo pa siya, tapos iniisip ko
35:47.7
yung mga nangyari, tapos napaproud ako
35:55.7
ang ganda-ganda ng efekto niya
35:57.7
sa kaluluwa ko, yung soul ko
36:01.7
mas lumalig yung pagkakakilala ko sa'yo
36:03.7
nung dinala mo kami doon
36:05.7
sa kung saan ka lumaki
36:09.7
yung sobrang magsimple miy atin
36:13.7
si Vice ganda, yung alam mo yun
36:15.7
nakita ko yung mga reaksyon
36:17.7
ng mga nando doon, na sobrang proud sila
36:19.7
sa'yo, sa ginawa mo
36:21.7
tapos bukod doon sa pagpuntok mo
36:25.7
yung sobrang generous mo, kaya
36:27.7
sobrang blessed ka, kaya ako din sabi ko
36:29.7
gusto ko mag-work pero
36:31.7
sana bigyan ako ng chance
36:33.7
ni Lord na tumulong din
36:35.7
na hindi man ganun kalangka pero
36:37.7
makipulong ka, masarap sa puso
36:39.7
masarap pang hawakan
36:41.7
yung kung saan tayo
36:45.7
sino yung mga taong nakasalamuhan natin
36:47.7
bago tayo lumipad
36:49.7
nung mataas, sino yung mga taong
36:51.7
minahal tayo nung mga panahong
36:53.7
walang-wala tayo, yun yung core mo
36:55.7
kailangan balikan mo yun
36:57.7
ako, isa yung sa pinakamagandang
36:59.7
ginawa ko sa mundo kayo
37:01.7
kayo nagpapasalamat ako siya
37:03.7
totoo yun, kasi ako sobrang
37:05.7
malapit din ako sa kalimut, kaso lang
37:07.7
kulang yung kakayahan ko
37:09.7
yung kaya mong itulong
37:11.7
pag ibinigay mo yun, ganun din
37:13.7
yung kalikasan, kung anong
37:15.7
meron siya, she nears niya sa atin
37:17.7
yung beauty niya, she nears niya sa atin
37:19.7
hindi natin makakalimutan tong karanasan
37:21.7
na to, at ito yung karanasan na
37:23.7
gugustuhin natin maulit
37:27.7
gugustuhin natin maulit, at gagawan
37:29.7
natin ng paraan para mag
37:31.7
mangyari ito ulit, diba?
37:33.7
hindi man sa sagada, pero ang ganda
37:35.7
ng Pilipinas, ang daming masarap
37:37.7
puntahan sa Pilipinas, at ang daming
37:39.7
magagandang tao sa Pilipinas
37:41.7
na sanang makilala
37:43.7
at makasalamuhan natin
37:45.7
at lahat po ng mga susunod
37:47.7
na kabanata ay masasaksihan ninyo
37:49.7
sa kanilang susunod pang paglalakbay
37:51.7
ang bawat bahagi ng karanasan na ito
37:53.7
gusto namin maging karanasan nyo rin
37:55.7
kaya magsama-sama tayo
37:57.7
sa susunod na round pa
37:59.7
ni Gandara the Bexplorer
38:05.7
Saka hindi makakalimutan dun
38:07.7
na ginawa natin, may umakot sa'yo, diba?
38:09.7
Tapos hindi siya, hindi kasha
38:11.7
ginawa kinamayan nalang.
38:29.7
Parang sinig, may mapinam
38:31.7
pagkinikmata, sabi nung bata
38:33.7
kay Nelly, pangyak!
38:35.7
Sabihin nun nung nalang, shhh!
