* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Dadaan tayo ngayon kay Uncle Tobias sa farm
00:04.0
Kasi surpresa po natin ito kay Uncle Tobias
00:07.0
Isasama po natin siya sa Maynila
00:17.0
Good morning Kakapsat
00:18.0
At hindi na ako nakapag-intro kanina sa bahay
00:23.0
Paalis na tayo Kakapsat
00:25.0
Paluwas na tayo ng Maynila
00:27.0
4 o'clock yan, ay hindi
00:29.0
3.30 tayong nagising kanina
00:31.0
At maagad po tayong mabiyahi ngayong
00:35.0
Para maabutan natin yung
00:41.0
Dadaan tayo ngayon kay
00:43.0
Uncle Tobias sa farm
00:45.0
Kasi surpresa po natin ito kay Uncle Tobias
00:47.0
Isasama po natin siya sa
00:51.0
Hindi muna natin i-reveal yung
00:53.0
ating surprise sa kanya
00:57.0
Kapag malapit na tayo sa
01:01.0
Kasi hindi niya ito alam Kakapsat
01:03.0
Dahil ang sinabi lang namin
01:05.0
May ihahatid lang tayo somewhere
01:09.0
Pero hindi niya alam, diretso na tayo ng
01:15.0
Wala siyang mga kahit anong
01:17.0
Preparation kundi maligo lang
01:19.0
At magdinis ng katawan
01:21.0
Nag provide na po tayo ng mga damit niya
01:25.0
Kaya wala siyang kaalam-alam kung saan talaga tayo pupunta
01:29.0
Hindi talaga namin siya pinag ready ng mga damit
01:31.0
Para hindi niya mahalaga na mayroon tayong
01:33.0
Pupuntahan na medyo magtatanggal tayo
01:35.0
Mamaya makita natin
01:37.0
Yan ang reaction ni Uncle Tobias
01:39.0
I-reveal din natin agad Kapasat
01:41.0
Para ma-enjoy niya yung ating
01:43.0
Pagluwas kasi baka nag-iisip siya
01:45.0
Habang nagpabiyahi kung saan pupunta
01:47.0
Pero sasabihin din natin agad para
01:49.0
Ma-enjoy niya yung
01:51.0
Mga damit na travel
01:53.0
Excited ko na ba Kapasat
01:57.0
Hindi, hindi ko makita, madilim
01:59.0
Parang basang sisyo si Uncle Tobias
02:05.0
Yan, nandito na po si Uncle
02:07.0
Sasamahan niya tayong maghatid ng gamit
02:09.0
Uncle, ready ka na ba?
02:11.0
Mga Kapasat, good morning po sa inyo
02:15.0
Hindi niya siya nakikita kasi may damit talaga
02:21.0
Okay ka lang dyan Uncle, hindi ka naipit?
02:25.0
Yung bag na pink kalong mo
02:27.0
Kalungin mo lang yan
02:29.0
Ready na, let's go
02:33.0
Paalam lang pa kayo doon sa dalawa
02:35.0
Good morning ulit
02:37.0
Good morning ka Kapasat
02:39.0
Ganda ni Anna ah, paret
02:41.0
Kapasat, nandito na tayo
02:45.0
Malapit na tayo sa
02:51.0
Kapasat, malapit na tayo sa Abra de Ilo port
02:53.0
At nag stopover po
02:55.0
Nag jengle jengle si Uncle
02:59.0
Kapasat, ano na tayo, mag re-reveal na tayo
03:03.0
May nasabihin kami sa iyo
03:05.0
Gusto mo magkape?
03:09.0
Magpagod, sandali lang
03:11.0
5 minutes, paingat
03:15.0
Ano nasasuot mo ngayon?
03:17.0
Yan sinasabi ko sa iyo
03:25.0
Uncle Tobias, alam mo ba
03:27.0
kung saan tayo pupunta ngayon?
03:31.0
Lulubas tayo ng Maynila, nasama ka namin
03:35.0
Ako namang problema sa kanya
03:37.0
Ano masasabi mo Uncle?
03:45.0
Kahit na pwede, pwede mo magpunta doon
03:47.0
Mag tututong na yan?
03:51.0
Yang kalong mo na kulay pink na bag
03:53.0
Gamit mo yan, buksan mo
03:55.0
Dali, buksan mo na
03:59.0
Kala mo ah, ready kami
04:01.0
May gamit ka, may tuwalia ka rin dyan sa ibang bag
04:13.0
Alam naman kasama ka namin, mabaho mo
04:15.0
hindi ka naliligo
04:19.0
Nareveal na natin kakabsat
04:21.0
kasi para ma-excite na siya
04:23.0
makarating na siya ng Cabra de Ilong
04:27.0
makakapunta ng Cabra de Ilong, Pierre?
04:35.0
pag nakarating po noon
04:37.0
Ngayon hindi ka pa masaya
04:39.0
Ihahatid kasi natin si Ate Anna
04:41.0
sa airport, ngayon
04:43.0
makakarating ka ng airport, makikita mo yung aeroplano
04:45.0
Siyete natin yung gumagawin ah?
04:47.0
Oo, magkakaiwalay na kayo
04:55.0
Hindi siya makamove on kabsat
04:57.0
Tara na, makamaiwan tayo ng barko
05:01.0
Kain na kayo, may pagkain dyan Uncle
05:05.0
Sa cooler, mayroon kayong drinks dyan
05:07.0
yung pinamili ko kahapon
05:09.0
Natulog kasi ako kabsat
05:11.0
Sabi ko kayo kakabsot
05:13.0
Kaya muna ang bahala
05:15.0
Ano de, payat ka?
05:23.0
Ayun lang, nakatulog na ako, may energy na
05:25.0
Pag dating natin ng Cavite
05:27.0
Magmu-mall po tayo, di diretso tayo ng mall
05:33.0
Ako yung na-excite parang kay Uncle WSI
05:35.0
Yung mata yan, naka ganyan lang siya
05:37.0
Nagpatatong siya sa e-mail niya
05:39.0
kung saan tayo magpunta
05:41.0
Mulat niya, sinumulat ng daling araw
05:43.0
Sabi niya sa akin
05:45.0
Sabi ko, ba't di ka natutulog?
05:47.0
Baka maligaw tayo tiyay
05:51.0
Ano Uncle, gusto mo kumain?
05:55.0
Ay, hindi siya makamove on
05:59.0
Si Uncle lang yung naisama natin
06:01.0
Ngayon, pero next time
06:03.0
Si Isami naman yung
06:05.0
Susurprisahin natin para
06:09.0
Ngayon po kasi si Uncle lang yung kaya nating
06:11.0
Isama, wala rin po kasing
06:13.0
Magbabantay sa farm, kaya
06:15.0
Naiwan muna si Michael
06:17.0
Ay, naiwan muna si Isami
06:19.0
Pero Uncle, nakakaramdam ka na
06:21.0
Kanina noong pagsakay mo
06:25.0
Kala ko, ito lang siya
06:27.0
Hindi niya alam, kasi wala nga siyang bag
06:29.0
Kasi kapag tuwing may travel tayo na
06:31.0
Magtatagal, pinagbabaon namin
06:35.0
Oo, para hindi siya makahalata
06:37.0
Hindi namin siya pinagprepare
06:39.0
Ng gamit, kami na yung
06:41.0
Nagprovide para sa kanya
06:43.0
Kala ko, butay babalik pa na mamaya ng hapon
06:45.0
Kala mo babalik mamaya ng hapon din
06:47.0
Para nagpunta lang
06:49.0
Mas babalik, diba?
06:51.0
Kaya kita pinauwi ng may bakahapon para
06:55.0
Baka kasi mag-isip siya
06:57.0
Matagal na siya, hindi nakaka-uwi
06:59.0
Ika-uwi ka na ng may bakahapon
07:01.0
Pero babalik ka bukas ng hapon
07:03.0
Sabi ko sa'yo kahapon
07:05.0
Malukot naman siya
07:11.0
Kay Ninang Marisa
07:13.0
Kasi si Ninang Marisa ay kapit-bahay lang po natin
07:17.0
Ninang Marisa, Teodosho
07:25.0
At makikita ni Ninang Marisa si Anna
07:27.0
Dahil hindi niyo pa po nakikita
07:31.0
Sabi niya, daan daw kami sa kanila
07:33.0
Dahan tayo sa kanila
07:35.0
Kaya tapasyan tayo
07:37.0
Nakita niya na si Tobias dati
07:41.0
Oo dati, pumunta man din ng outing nga
07:43.0
Kakabsa at nag-almusal po tayo dun sa
07:45.0
Karenteria dun sa may tapat ng parking natin
07:49.0
Papasok na tayo ng
07:55.0
Ito ang Abra de Ilog, Pierre
07:57.0
Pero si Uncle dati nakasakay na ng barco
07:59.0
kasi nagpunta sila ng Iloilo
08:01.0
Pero si Uncle hindi pa
08:03.0
nakakarating dito sa
08:05.0
port kasi sa Oriental sila dumaan noon
08:21.0
Batangas, hindi ka pa nakarating dun
08:27.0
mag-masid-masid kasi
08:29.0
nasubukan niya ng sumakay ng barco
08:31.0
tsaka nagtawid sa dagat
08:33.0
Pero si Sammy yun
08:35.0
ang first time talaga sa kanya lahat
08:37.0
ang mga ganitong klaseng
08:41.0
Next time sasama natin si Sammy
08:45.0
This is Joy at si Sunny kasi
08:47.0
may pasok po siya
08:49.0
baka pag umabsent mawala na daw siya ng trabaho
08:53.0
na ano naman niya eh
08:55.0
nasundo naman niya si Ate Anna dati sa
08:57.0
airport kaya si Uncle naman ngayon
08:59.0
ang maghahatid sa kanya sa airport
09:01.0
Uncle walang iyakan ha
09:03.0
baka mag-iyak ka doon
09:07.0
Nakapsat nandito na po tayo
09:11.0
at si Uncle po may sasabihin daw
09:15.0
Hindi po po ini-expect na nakarating ako
09:19.0
Thank you po kasi lahat eh
09:27.0
Ano siya nakapsat eh
09:29.0
Ako kasi hindi ako bumaba nang sa sakin
09:31.0
na tulog kasi ako at poyat kami ni Hika
09:35.0
Si Anna at si Tobias umakyat sa taas
09:41.0
ating dito nandun siya
09:43.0
kaya yung moment niya doon
09:45.0
tuan-tua siya nakita niya yung papunta dito
09:47.0
Doon sana tayo buyo
09:49.0
Ang tsura ko kayo oh
09:51.0
Doon sana tayo Tina
09:53.0
Oh yan sana maganda
09:55.0
Pag uuwi natin Uncle dyan tayo sasakay sa Montenegro
09:57.0
Dapat hindi tayo mali-late dyan
10:03.0
Pare sabi niya eh
10:05.0
Tuan-tua baka siya nakapsat
10:07.0
nakita niya yung Taal
10:15.0
parang sabi niya lahat ng natatanaw ko akin to
10:17.0
Tanong mo kung natatanaw niya may ba
10:21.0
Nakita mo may ba?
10:27.0
Pagdi na nakita may ba
10:31.0
Ate natatakot na ako ay
10:33.0
Bakit? Malayo na ay
10:35.0
Ang taas na parang nadaw na sa ulap
10:53.0
Ingat ka dyan sa pagbaba mo ah
10:59.0
Pagpapalitin namin siya ng sandals
11:03.0
At least Uncle nakita mo na sa personal
11:07.0
Yan yung usok hanggang doon sa atin
11:11.0
Pagpumutok maabot yan
11:13.0
Hindi ano yan parang may mga daan-daan
11:15.0
May barrier dyan eh
11:17.0
mga gilid-gilid na yan
11:33.0
Bibili natin si Uncle Tobias
11:35.0
ng kanyang bagong
11:39.0
Mayroon tayong surprise sa kanya
12:01.0
Maraming maraming salamat po
12:09.0
Cabalen Buffet Restaurant
12:11.0
Nung dumating tayo kanina sa Cavite
12:13.0
nagpahinga-pahinga lang po tayo
12:15.0
at galing po tayo sa
12:19.0
nagshopping po si Uncle Tsobe
12:23.0
Nakalimutan niya na
12:31.0
Ito binibigay sa iyo
12:35.0
Galing niya ang kainin
12:39.0
Iregalo niya yan sa iyo
12:41.0
Kasi mabait ka daw
12:45.0
Kanina kasi kakabisa't bumili kami
12:47.0
yan, nandun lang siya sa game
12:49.0
Hindi siya mamabaniwala daw
12:53.0
Salamat sir Pinayonip ka
12:57.0
Salamat po sa binigay niyo
13:01.0
Maraming salamat po
13:03.0
Mabukas pa lang ako pa ng
13:07.0
Sabi nga hindi ako makalipon yung wallet
13:17.0
Dapat gamitin mo sa tama ha
13:19.0
Gagamitin mo yan para sa iyo ha
13:21.0
Hindi mo gagamitin kung saan saan
13:41.0
Maraming memories yan nila ni Manelie
13:43.0
Lagay mo yung housing niya
13:47.0
Ay ano yung plastic mo
13:51.0
lalagyan pa natin yung protector yan
13:53.0
sa ibabaw kaya iingatan mo ha
13:55.0
Ano yung pangsundot yan
14:05.0
Hindi ka talaga makapaniwala
14:09.0
Hindi na makahinga
14:19.0
Lagyan naman muna yung sim card
14:21.0
Asan yung dati mo
14:23.0
Asan yung sim card mo
14:33.0
Pare picture ni Manelie
14:35.0
nilagay niya dyan
14:37.0
Ayaw mo yan pag aralan mo
14:39.0
May tumatawag ka agad ha
14:47.0
Nagulat daw siya may tumatawag agad
14:53.0
sa akin ng cellphone
14:55.0
Maraming salamat po
14:57.0
Sana po kapaligupan yung nalupan
14:59.0
Sana po maraming matulungan
15:03.0
Bukas may lakad tayo kakabsad kaya maaga tayong magpapahinga ngayon
15:15.0
Hindi tayo makapag edit ngayon
15:21.0
Salamat ulit Sir Pinoyoni
15:23.0
Masayang masaya po si Angkel
