Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Eto na nga pala yung mga kaganapan nung birthday namin ng mga inay.

Madaling araw pang alaang ay abalang abalan na ang lahat sa paggagayak pagtataddad ng mga ihahanda.

Di nga din pala sa amin, basta nga pag garing may papunsyonan o okasyon ay hindi talaga mawawala yung pagtutulungan.

Kahit pang hindi mo yayayan ay talagang handa at kusang narating para makipagpanulungan.

Yun din talaga ang isa sa mga kagandahan nga kapag naandini ka sa probinsya.

Uso yung mga pagbabayanihan na walang hinihingi kapalit ay di, nasa sa iyo yun.

Kung apakonsueluhan mo na nga alaang ng karne pag uwi.

At ari na nga ang una nilang isasalang ay ang pagluluto ng mga derikadong karne.

Pinaglalagyan na nga ng mga samya at yan nga pala ay gagawing kaldereta at pang minudo.

Tatlong oras nga nilang i-marinate yan bago sila mag-umpisang magluto.

Nilagay na nga muna yung tomato sauce at saka naman hinuho yung mga marinated na karning baboy.

Nang mahalo nga nila ay yan tinakluba na nga muna para din mas mabilis maluto.

Inaabot na nga ng sikat ng araw bago mapalambot ang karne

at yan nga nilagay na din yung mga iba pang sahog tulad ng carrots at saka ng patatas.

At syempre hindi mawawala nga sa minudo itong garbanzos at saka gisantes.

Ito nga din pala din e sa aking mga masisipag na tiyuhing magluluto.

Tuwing may okasyon na nga alaang din e sa amin at may papunsyonan ay sila talaga yung aming tagaluto.

At ari na nga ay luto na ang ating minudo.

At pagkatapos naman nilang lutuin yung minudo,

eto naman nga at ipapakita ko rin sa inyo yung pagluluto nila ng kaldereta.

Sa lahat talaga ng putahe at derikadong ulam, eto talaga yung pinakang gustong gusto kong luto,

ang kaldereta.

Lalo na nga kapag aring tiyuhing ko ang nagluto, ay siya ay talagang katalo na.

Yan nga pala yung aking tiyuhing Rico na talaga namang napakasarap nga magluto.

Siya nga daw ay tawaging-tawagin at nadayo pa nga sa pagluluto,

lalo na nga sa mga punsyonan at baysanan.

Ku, ay asbok na nga ang amoy sa mga pagkakataon na yun,

talaga namang kumakalam na yung sigmura ko sa gutom.

At ari na nga, luto na ang kalderetang baboy.

At dahil nakadalawang putahe na nga ng lutong ulam,

ay dinaghahi na nga kami para sa aming almusal.

Kain na po tayo mga mare.

At pagkatapos na man naming kumain ang aming agahan,

ayan nga at nagubisa na nga rin akong magluto ng espagetihin.

Nang magisakaw nga itong sibuyas at bawang,

ay nilagay ko na nga din itong giniling na baboy.

At pagkatapos na nga yung karne,

naglagay na din ako din yun ng pampalasang sangkap,

asin, at saka ng paminta.

Paboritong-paborito din nga ng mga bata itong espageti

kaya naman dinamihan ko na ng luto.

5 kilo nga pala yung gagawin kong ari.

Naglagay na nga din ako din yun ng pork cubes

at sabi nga nila para daw mas malasa at mas masarap,

ay naglalagay nga din pala ako dito nitong liver spread.

At para mas creamy itong ating espageti,

eto nga naglagay din ako ng condensed milk.

At ayan, konting pakuluan nga lamang niyan

Luto na rin itong ating sauce.

At eto nga, nung makuluan nga yung sauce,

ay nilagay ko na nga din dito sa pasta.

At eto na, luto ng ating creamy spaghetti.

Maya-maya pa nga,

ay dumating na din nga aring mga magde-decorate.

Nag-rent na nga lang din ako sa kanila,

para naman maganda ang setup at ayos ng aming event place,

kahit nga di nila ang sa harapan ng aming bahay.

Ang bilis lang din nila makapag-setup,

and super ganda din talaga ng kanilang ayos,

hansa pala sa magagaling na team

ng Jeff Party and Events.

At aring nga ang birthday celebrant,

naman rumarakit pa nga eh.

Nagpakarga nga siya ngayon ng kalakal na nyug

at mga saging na iniluluwas sa kabila.

Yan nga ang kanyang hanap buhay.

Kahit may edad na nga ang ina,

ay tutukahid pa din yan.

Ayaw nga niya na payo ayokmod lamang

at wala daw siyang kita.

Lalo na nga daw siya ikang gakasakit

kapag walang inagawa.

Nung araw at kalakasan pa nga ng ina,

eh behera talaga yan.

Linggo-linggo nga ay nasa luwasan siya

at doon sila nagatinda ng saging

iniluluwas yung mga kalakal niya.

Napakasipag naman talaga niyang lola ko.

Naku nga kapag kami walang pamasahe,

kapag napasok sa school ay diyan kami nahingi

dahil siya nga yung may hanap buhay.

Naku nga at napakadahan ko na namang chika.

Eto nga at nagsipagdatingan na rin

yung iba pang mga apuhan at anak ng inay.

Dumating na nga rin ang mga magpuputong

kaya naman pinagbihisan namin ng inay

ng kanyang pangmalakasan.

Eto nga at kinakawan ng inay dini sa loob

ng aming bahay. Dini sa amin,

ang matatanday, ang magpapuputong bilang pasasalamat nga daw nila

dahil sila binayaan ng Diyos ng maayos

at malusog na pangangatawan.

Ari nga si tatay ay dumali na naman

ng kakulitan. Pilit ba naman buhatin

ang inay para daw hindi mahirapan maglakad.

Lalo nang napaiyak ang inay,

magaumpis sa pangalang, ay panay na ang ngak-ngak.

Hindi talaga maitagoy yung galak at saya

na kanyang nararamdaman.

Aba ay pati nga ako, ay mangilid-ngilid na din yung luha.

At para nga daw mapatigil ang

iyak ng inay, ayan nga sinayuan

muna ng mga kaka ang kanilang ina.

Eto na naman si tatayo, ang kanilang

bunso. Aba ay hindi rin papahuli at may

pagutsu-utsu pa nga.

Pagpasensyahan nyo na nga ang tatay ko at gaya

talaga ang kakulit kahit walang inom.

At pagkakaon nga sa inay dini sa loob ng bahay

ay dini na rin siya diniretsyo sa kanyang

trono sa labas para putungan.

Tunay nga namang walang mapaglagyan ang

palaka ng inay-i. Batid na batid naman

sa kanyang pag-iitsura na masaya talaga siya.

At sobrang masaya din nga ako

na makita siyang masaya. And thank you

Lord sa lahat ng blessings na may paranas

na ang ganito sa pamilya ko.

Ayan nga at pinutungan na nga ng

corona ang inay. 66 na nga pala siya

ngayon at salamat naman sa Diyos at siya

ay malakas at walang sakit. Nawa nga

ay marami pang kaarawan nang sumapit sa

kanyang buhay. May dalawang orasin

pala bago matapos itong pagkakanta nila

at pagpuputong. Eto nga at malapit na

daw matapos. Kaya naman inihanda ako

na nga itong pampanabog. Naglagay na nga

ako dito ng candy at kaunting bariya.

Magsamang mabuhay.

At sa loob sa buhay mabuhay.

Nito sa lahat ng mga kanyang

besesayan.

May mga pinakipagmasun

ay mabuhay.

May mga pinakipagmasun

ay mabuhay.

Magbibabawante

ang pamaganapan.

Diba ang magulang

diba ang magbibabawante.

Obrang sarap talaga sa pakiramdam na

makita silang umingite at masaya.

Eto talaga yung saya na hindi mo babayaran

ng kahit magkanong halaga. Kaya naman

thank you so much Lord.

May mabuhay ng 99 years old.

Wish mo mga isinay laging sanang malakas

ang kanawan.

At umamang buhay.

I love you all.

At pagkatapos nga nung pagpuputong, eto nga

nag-highin na rin kami ng mga pagkain para sa

mga magpuputong dahil nagugutom na nga daw sila.

At eto na nga lahat pala yung aming mga

inihandang pagkain.

At bago nga kami kumain, eto nga

pinag-blow ko muna ang inay ng candle at

pinantahan muna namin siya din ng happy birthday.

Wish ko po sana

habaan na po ng buhay.

Salamat sa inyong lahat.

Lalo na siya naghihanda.

Sana magandang

blow the candle.

Blow the candle.

Blow the candle.

Nakungat, yan na nga

ang inasabi. Umasa na nga din ng inay

na meron siyang hihigiting pa money gate.

Panay-panay nga ang hila. Kala mo naman talaga

meron siyang mahihigit.

Inako, ay alam.

Naalam ko na rin naman talaga ang karakas ng

inay. Gustong-gusto din naman talaga niya ng

kwarta. Kaya nga eto.

At may pa-flower bouquet din naman tayo.

Oh, yung utang ko.

Kakong ay bayad ko na din niya ang sa matagal ko

nang inutang sa kanya na matagal na nga rin niya

akong inasingil hanggang sa napaglimutan na.

Paano ba ganaman? May apat na taon

na nga nakalipas para lang ako makabili

nun ang laptop ay nanghiram ako sa kanya.

Masuka ko. Maigi na nga lamang at

nakabaya din ang utang.

Kakapaiyak nga din daw naman Ika

at ayan nga matapos nga ang iba panghanas

ay dinagpakain na nga kami.

Kain na po tayo mga mare.

Maraming salamat nga po pala sa lahat

na mga pumunta at nakisaya sa amin.

Eto nga at pumunta nga din dito yung mga katrabaho ko

dati sa school. Eto nga at

may mga pasalubong pangan-tsokolate ang

Kuya Binbin ni Kiona. At ayan, tuwang-tuwang

na naman nga ang aling maliit. Nako

ay hindi na naman niyang titigilan.

Muntikan ko pa nga makakalimutan

na birthday ko nga rin pala ngayon

kundi pa nga dumating ito sinanana yung

bianan ko dahil meron nga silang dalang flower

balon pa para sa akin.

Kaya naman sabi ko nga

ay videohan na muna ako para naman may picture

ako ngayon tapos magbublow na nga rin ako

ng candle.

Thank you Lord sa lahat ng blessings

at maraming salamat din sa inyong pagmamahal

mga mare. And yun lang

for today's video. Maraming salamat po

sa inyong panonood. God bless!

Bye!