* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello Mahal! Happy Valentine's!
00:12.0
That's your valentine's gift for me?
00:16.0
Did you see what's on the bottle? What it says?
00:19.0
It says I love you!
00:23.0
And did you see the roses?
00:25.0
Mahal, I had a big problem ba today?
00:28.0
I was thinking I'm really not getting flowers today
00:32.0
but because I have flowers here
00:35.0
But thank you Mahal!
00:37.0
Because you need roses because it's valentine
00:47.0
Today is rose day
00:50.0
But this one I'm so happy with this Mahal
00:52.0
I was thinking we need to buy a new one
00:54.0
because Nathan broke the other one
00:56.0
Happy valentine's!
01:00.0
I really had a big problem
01:02.0
because I was looking at my facebook
01:04.0
and all of my friends are having flowers
01:07.0
and my husband super late greeting me
01:11.0
I was thinking maybe he forgot already
01:13.0
10 o'clock in the morning
01:15.0
it's very late, needs to be 7
01:19.0
Mahal, don't you get it?
01:21.0
I had to wait until it was my lunch break
01:23.0
for me to be able to buy this for you
01:25.0
Nathan and I just woke up
01:27.0
because we took a nap
01:31.0
Did you know that
01:32.0
Zenday Garnet is going to fall?
01:38.0
I'm sorry I don't have anything for you Mahal
01:40.0
You know I was looking on your facebook
01:44.0
and all your friends are getting flowers
01:46.0
and I'm thinking I'm not getting flowers
01:50.0
Thank you my love!
01:52.0
I was really thinking
01:53.0
I don't know what to do
01:55.0
I really can't accept this
01:56.0
but I have flowers here
01:58.0
Daniel's father gave this to me
02:00.0
he gave this to me the other day
02:03.0
We've got a lot of flowers now Mahal!
02:05.0
Rose Mahal, it doesn't have to be Valentine
02:07.0
for me to get you flowers
02:15.0
because my friends are getting flowers
02:17.0
and I'm not getting flowers
02:25.0
Happy Valentine's Day!
02:30.0
Flowers for Nathan!
02:37.0
My valentine's day is too much guys!
02:41.0
Let's do the laundry
02:42.0
because you don't have any visitors
02:43.0
It's okay, there's someone here
02:47.0
Where did you buy this Mahal?
02:50.0
A new container for fruits
02:55.0
Where did you buy that?
02:59.0
Your favorite store
03:02.0
That's expensive too!
03:03.0
Yeah, it is expensive
03:05.0
Why? Actually they also have...
03:09.0
valentine's gift right?
03:15.0
I did not expect that
03:16.0
but we'll have a date later
03:18.0
We left Nathan with Vianan
03:22.0
Daniel and I will be eating out
03:28.0
3 weeks or 2 weeks?
03:30.0
Almost 3 weeks right?
03:32.0
that we did 2 weeks
03:36.0
for our valentine's date
03:38.0
at the restaurant
03:40.0
I haven't fixed it yet
03:42.0
I saw the flowers
03:46.0
The camera turned on
03:52.0
because it's hard here
03:56.0
because it's full
03:58.0
I washed it earlier
04:00.0
before we went to sleep
04:02.0
I didn't let it dry
04:08.0
before a month of valentine's
04:18.0
that's why we asked them
04:22.0
remember in the vlog
04:24.0
that Daniel and I will have a date
04:26.0
that he will take care of Nathan
04:28.0
we'll have a date later
04:30.0
but we'll eat out
04:32.0
Daniel wants us to watch a movie
04:36.0
he can't leave Vianan
04:40.0
even if the Dutch
04:44.0
they'll just leave him in their room
04:46.0
Nathan can't let him sleep
04:48.0
he'll just leave him
04:52.0
we'll just have dinner
04:54.0
Are you happy with your gifts?
04:58.0
Which one do you like most?
05:00.0
I like the bellies
05:02.0
and also this one
05:10.0
I don't have to buy flowers
05:12.0
this is the first time also that you gave me
05:14.0
flowers like that
05:18.0
I gave you flowers before
05:20.0
but it's not like that
05:24.0
this one is also beautiful
05:26.0
but before you don't give me this
05:28.0
you don't give me this
05:30.0
because it's expensive
05:32.0
my budget is already gone
05:34.0
so how much was your budget?
05:36.0
how much was your budget?
05:42.0
thank you my love
05:44.0
but I love the roses too
05:46.0
but this one more I love
05:50.0
thank you my love
05:54.0
I almost got mad at you
05:58.0
it's your first time to give me a gift on valentine's day
06:02.0
because it's always
06:06.0
yeah because we don't gift each other on valentine's day
06:10.0
I just wanted to do a little bit extra this time
06:12.0
are you super proud of me?
06:14.0
don't worry I will
06:18.0
you will ring the bell?
06:22.0
I already gave you all the gifts
06:24.0
and you also still want to ring the bell
06:26.0
we already talked about it
06:28.0
that on valentine's day
06:30.0
we don't have a gift
06:36.0
that's where we give gifts
06:40.0
wedding anniversary
06:42.0
we don't give gifts
06:44.0
we just go out of town
06:48.0
that's how Daniel and I are
06:50.0
what are you eating my love?
06:56.0
and my mom toasted some bread
07:00.0
she will take a bath today
07:02.0
she will go to her grandma
07:04.0
you will take a bath okay?
07:20.0
what did you say?
07:52.0
that's no caffeine tea
08:00.0
I will cook for Nathan's dinner
08:04.0
because our reservation is at 6pm
08:06.0
I won't make it hard for Dianan
08:10.0
think about what he will eat
08:16.0
we will feed him around 5.30pm
08:20.0
before we go to Dianan
08:22.0
I will buy him a cake
08:24.0
and valentines day
08:26.0
I will give him a bouquet
08:30.0
he doesn't have a boyfriend
08:34.0
he really doesn't want
08:38.0
Dianan to have a boyfriend
08:46.0
that's how Dutch are
08:48.0
they like to be alone
09:04.0
in the Philippines
09:06.0
we have a different mind set
09:08.0
we want to be together
09:12.0
they can live by themselves
09:20.0
siguro, paano sa kanila ba? Sakit sa ulo?
09:23.8
May mga maniligaw din po iyan si Donan
09:26.3
Lalo na yung mga bata-bata pa po sya
09:29.3
Hanggang ngayon, meron nyo naka-crush sa kanya
09:33.0
May naka-crush po iyan sa kanya pero hindi nya type ba?
09:35.8
Kaya kaibigan na lang po sila
09:37.3
Hanggang ngayon, kaibigan sila
09:38.3
Pero hindi sila...
09:40.0
Ano, hindi, wala silang relasyon
09:41.5
Na ano ba, boyfriend and girlfriend
09:44.0
Sinabihan niya talaga niya, ayaw niya na
09:46.3
Mag-snack na siya ng kanyang blueberries
09:50.1
Habang nanonood, pinanood ko po siya
09:52.6
Grabe oh, dami kong linis yun
09:54.3
Laruan yan na naman, galat na naman po dito
09:59.8
Happy Valentine's Day!
10:01.8
Grabe dati, ang Valentine's ko magpaganda lang ako ba?
10:05.8
Ngayon, may liliguan po akong bata
10:08.8
Magpilo, maglaba, maglinis ng bahay
10:16.3
Kayo guys, anong pong ginawa ninyo sa Valentine's Day?
10:20.3
Comment down below
10:22.3
Kaya para ma-shoutout, yung pinaka may magandang ginawa
10:25.3
Baka magawa natin kayo ng may ginawa kayo dyan ha
10:29.3
Para ma-shoutout ha
10:31.3
Happy Valentine's Day, bito sa inyo
10:34.3
May shoutout pala ako, si Jezbel Diaz
10:38.3
Hello Inday Garnett and Dodong Daniel
10:40.3
Especially sa napaka-cute at gwapong baby natin
10:43.3
Inday pa-shoutout naman ako kasi para ipagmalaki ko sa asawa ko
10:47.3
Kasi lagi niya akong inaasar, ano ba daw ang mapapala ako sa kakapanood at kakaabang sayo
10:53.3
Pero nung napanood niya, di nagustuhan ka din niya
10:57.3
Siyempre ang mapala ninyo, matuto kayong magreklamo
11:02.3
Shoutout Jezbel Diaz and husband
11:05.3
Magkain na ang natan guys
11:10.3
Ang dinner na siya, papapos nilang ko naligo
11:24.3
Hindi naman mainit
11:34.3
Magkain na ang natan guys
11:36.3
Magdinner na po siya
11:38.3
Nakaligo na din yan
11:40.3
Kakaligo niya lang
11:42.3
Mag toothbrush din ikaw ha
11:44.3
Magpunta ikaw kay Oma, dapat pugi ka
11:46.3
Tumawag si Bianan, sabi niya may pagkain din daw siya doon
11:55.3
Sabi ko nagawan ko naman ng dinner si natan
12:09.3
Lumipad sa langit
12:17.3
Hindi ko na makita
12:27.3
Sayang ang pera ko
12:32.3
Maraming gulay ang kain ni natan
12:39.3
Magdate si Mama at si Papa, magpakabait ka doon kay Lola
12:43.3
Nakay maligo pa si Mama, noong uras na, maliit na
12:48.3
Baka mahulog na naman tayo sa wala ligo nito, Valentine's Day pa naman
12:52.3
Uy natan, anong ginagawa mo dyan?
12:58.3
Labas na, dali dito
13:03.3
Ganun yun, nandunan siya sa mga laruan niya
13:05.3
Pinaglabas niya, kaysa na naman na magpasok
13:08.3
Ito na, ito na ang itsura ng magdate
13:11.3
Ha, grabe, nakalimutan ko pa mag blush on
13:16.3
Lipstick lang ang nalagay ko
13:19.3
Ano lang yan, si Tapil at siya ka lipstick
13:22.3
Hindi na po ako nakapag blush on
13:24.3
Siyempre ang kilay, yan na yan siya
13:26.3
Oo diba, from Eyebrow Lab
13:29.3
Ang isa, excited ka na makunta kay Lola, magdate din kayo
13:33.3
Andito kami ngayon sa labas ng store kay si Daniel
13:36.3
Pinabili ko po ng bouquet para kay Bianan
13:41.3
Bakit walang ano?
13:45.3
You're not picking up the phone, so it's your turn
13:48.3
I called you, you're not picking up the phone
13:49.3
I don't have my phone, why?
13:52.3
They don't have anymore?
13:54.3
Ay, ganito na lang man ang natira
13:57.3
Wala na po sila yung pa bouquet talaga na maganda
14:01.3
Kaya pala akong pinapuntan niya, tingnan ang hubos na oh
14:05.3
Ano man ibigay natin kay Bianan
14:08.3
Ayan, nakahanap po tayo tulips ba to?
14:15.3
Pero hindi yung ingrande na bouquet talaga, wala na sila doon
14:18.3
I don't have anymore, mahal, this one na lang
14:20.3
Mahal? Where is the 12 euro one?
14:22.3
No, it's not nice
14:24.3
Meron doon ba tag 12 euros, pangit
14:27.3
You're just buying the, what is that?
14:30.3
It's like the pichil
14:31.3
May nilagay silang ano ba, bulaklak sa pichil
14:34.3
Tapos tag 12 euros, kapangit
14:37.3
Maganda siya diba?
14:38.3
Ibat-ibang klase ng kulay ng tulips
14:41.3
Tapos may palibri po, syang parang atis
14:45.3
Hindi yan atis guys, iwan ano yan
14:47.3
Ayan oh sa loob oh
14:53.3
Darling I will be loving you
15:03.3
Did you get flowers today or not yet?
15:04.3
No, I only get flowers from you
15:08.3
Diba, sabi ko sa inyo
15:11.3
Last Valentine's I also gave her flowers
15:17.3
Yeah, they don't have the bouquet anymore, Vika
15:19.3
Ikaw, it's beautiful
15:28.3
Happy Valentine's Day
15:31.3
Happy Valentine's Day
15:34.3
We need to do the table
15:41.3
Dito na yung mga laruan niya
15:42.3
O nilabas na ni Bianan
15:45.3
Kayo natan, I love you
15:49.3
Ay, ang vase pa pala
15:50.3
Hilagay na muna sa tubig ni Daniel yung
15:56.3
Are we eating chicharon bulaklak?
15:58.3
Yeah, chicharon bulaklak
16:01.3
Hilagay niya lang sa ano ba?
16:03.3
Alis na po si Bianan na mamaya mag-slice slice
16:07.3
Happy Valentine's Day
16:09.3
Happy Valentine's Day
16:11.3
Asa naman ang blush on ni Inday Garnet?
16:15.3
I forgot to put blush on, mahal
16:17.3
My cheeks are not so red
16:21.3
Mahal, you should be beautiful for me
16:23.3
Because it's Valentine
16:24.3
Yeah, I don't have any makeup, look
17:30.3
Then came the rush of butterflies
17:35.3
Trembling and building up from deep inside
17:40.3
Holding on so we're walking
17:43.3
Where are we going now?
17:44.3
Holding on so we're walking
17:45.3
Mahal because it's Valentine's
17:47.3
Thinking that I am being smart
17:50.3
Parking close to where we need to be
17:52.3
Then it's like that
17:53.3
Waiting for your hands
18:01.3
Awang mama o papa
18:03.3
It's been a while ba, we're not holding hands
18:07.3
Because we're always with baby
18:08.3
But now we're holding hands again
18:13.3
Palabas na po kami
18:18.3
May lalaki tumukanta
18:19.3
May lalaki tumukanta
18:22.3
Second voice, mahal
18:25.3
I don't know the song
18:28.3
Sumisigaw siya babang nagbabike
18:31.3
We will go to the movie together
18:33.3
Mahal, I already miss nasan mahal
18:36.3
Miss ko na agad si Nathan
18:38.3
Yeah, another time
18:41.3
Just watching movie, no eating, no anything
18:44.3
Do you want to disco now?
18:49.3
We need to do this more mahal
18:50.3
Because how will we ever learn to be without us
18:54.3
How will we ever learn to be without us?
18:57.3
Mahal, I miss him already
18:58.3
Miss ko na si Nathan guys
19:00.3
Are you going with him
19:01.3
When he is having a sleepover with his friends?
19:04.3
Mahal, still a baby na
19:06.3
Nakad na po kami papunta sa restaurant
19:08.3
Doon tayo sa Yamuna
19:11.3
Sa aming favorite Indian restaurant
19:16.3
Ito yung mga paiskinita nila
19:18.3
May turks, ano rin pala
19:19.3
Turkish restaurant
19:25.3
They should be open
19:28.3
Ay, dito nagkatrabaho si Maricel guys
19:36.3
Mga restaurant pala yung dito
19:40.3
Are we getting our favorite?
19:42.3
Are we getting our favorite?
19:43.3
I want to try something else
19:44.3
I want to try their biryani
19:47.3
So no fish curry?
19:48.3
Yeah, also fish curry
19:49.3
That's our favorite
19:51.3
Mahal, we can still switch
19:52.3
We can still eat at the W
19:54.3
The hamburger restaurant
19:55.3
I don't like mahal
19:56.3
We ate there before
19:57.3
I did not really like it
19:59.3
Dito po tayo pupunta
20:00.3
Sa Yamuna restaurant
20:09.3
The specialty is everything
20:10.3
Dito yung menu nila
20:13.3
Already busy there
20:15.3
Indian restaurant
21:01.3
don't know what to say
21:03.3
you were just like one spring day
21:23.3
something in my heart
21:51.3
through a little far away
22:05.3
make it all got some melt your heart
22:29.3
Full lang po namin. Pagkain namin bukas, dinner.
22:35.3
Happy Valentine's Day.
22:43.3
They did not even give us a bag, Mahal.
22:47.3
I feel sorry. I gave them big tip.
22:49.3
But now I feel sorry I did.
22:51.3
How much did you give?
22:59.3
Let's go back and ask for the...
23:03.3
They did not even give us the bag.
23:05.3
Had I known they'd be like this
23:07.3
and then also super letting us wait
23:11.3
Because it's very busy.
23:19.3
Parang na-irritate yung ano ko ba.
23:21.3
Baga ako sa lahat ng smoke doon.
23:23.3
Kaya meron silang in-order na parang
23:29.3
napupunta na lahat ko po.
23:31.3
Lahat ubo ako ng ubo.
23:35.3
Uwiin na po kami.
23:37.3
Sinatan. Pagod na pagod po yun.
23:39.3
Kasi alas 11 siya
23:41.3
nag-nap eh. Nagising po kami
23:45.3
Feeling ko nag-wild na yun doon.
23:47.3
I think he's already
23:57.3
I think you are OA.
23:59.3
Let's bet, Mahal.
24:01.3
I think he's having fun with his grandma.
24:03.3
Bayad pa tayo ng parking
24:07.3
Tapos kang Mahala.
24:09.3
What will we do if I win the bet?
24:11.3
I will win this, I know.
24:13.3
No, I will win this.
24:15.3
What will we do if I win the bet?
24:17.3
But what are we betting?
24:19.3
You will win the bet.
24:23.3
No crying at all.
24:41.3
He was crying already, Vika.
24:43.3
He was crying already, Vika.
24:45.3
He was crying already, Vika.
24:47.3
I gave him another cookie.
24:49.3
But nothing else.
24:53.3
and then it went with that thing.
24:57.3
Because that was 5 minutes ago.
25:01.3
you said he was already crying, so I win.
25:03.3
And I gave him a cookie.
25:05.3
You have a fast name.
25:07.3
We didn't have a cake.
25:09.3
You are so sweet.
25:11.3
You are so sweet.
25:19.3
Did you enjoy, Vika?
25:23.3
But I was very busy with him.
25:27.3
I couldn't tell you for myself.
25:29.3
He turned off the TV.
25:31.3
He turned off the TV.
25:33.3
Because he was so busy.
25:39.3
But he played well.
25:41.3
He went upstairs and played the piano.
25:45.3
when he was there.
25:47.3
He was there the whole time.
26:45.3
Na, bigay ni Bianan, suot na siya ng kanya.
26:55.3
Sabihin mo oh, thank you Lola, thank you Oma.
26:58.3
Okay, dati mas guselo ka eh, friend.
27:03.3
Dati mas guselo po eh.
27:06.3
We need to not forget to do the table today.
27:08.3
Yeah, let's do the table now Mahal, because maybe we will go back na po there.
27:12.3
Naka-uwi na po tayo.
27:15.3
Siyempre, I will, ano, I will drink.
27:19.3
I will drink the gift from my husband.
27:22.3
Are you ready? Are you ready to rumble?
27:29.3
Are you ready to rumble Mahal?
27:31.3
Why? You need to mix it first.
27:34.3
Yeah, that's why.
27:44.3
Okay, here comes the mixed product.
27:48.3
Oh, thank you Mahal for the gift of love.
27:55.3
Happy Valentine sa inyo.
27:56.3
You're not drinking?
27:59.3
So, nag-enjoy naman po kayo sa aming pa-day today.
28:02.3
Kayo, anong ginawa niyo dyan ang mga asawa niyo?
28:04.3
I'm asking them about what did they do with their husband or
28:10.3
mistress or their girlfriend, boyfriend.
28:15.3
Sana ay nag-enjoy.
28:16.3
First mistress, then girlfriend, then boyfriend.
28:20.3
Sana lahat tayo ay madiligan today.
28:23.3
Thank you so much for watching guys.
28:25.3
I hope you enjoyed.
