* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kaya may nungkit. Sige nga sabukan mo nga yung chopstick yun.
00:05.0
Yung mati yung maingat.
00:07.0
Nag-iiyak si uncle. Mati ako nag-iiyak.
00:11.0
Makainis si uncle.
00:12.0
Meron po sila dito manunood si Uncle General Projector.
00:16.0
Good morning! Kakabsa't ngayon po yung araw na ihahatid na natin si sis sa airport.
00:22.0
Kakain muna tayo. Nagpa-change oil muna.
00:25.0
Tapos after natin magpa-change oil, dumiretso tayo dito sa SM Suka.
00:30.0
At kakain po tayo ng Japanese food.
00:35.0
First time ni Uncle kakain ng Japanese food.
00:41.0
First time ni Uncle kakain ng Japanese food.
00:46.0
Na naka-chopsticks.
00:48.0
Na naka-chopsticks.
00:50.0
Magti-chopstick ka ngayon po yun. Tuturuan ka namin.
00:53.0
Ito. Turo mo nga de.
00:55.0
Hindi. Ito muna turo mo.
00:58.0
Gusto namin matuto ka.
01:01.0
Gusto namin matuto ka ng mga ganyan. Pag sinasama ka namin.
01:05.0
Pwede mo naman huwag anuhin. Pwede mo huwag putulin. Kaya lang mahirap diba?
01:11.0
So kung putulin mo.
01:14.0
Ito. Ito. Ito. Steady to eh.
01:16.0
Kaya yung kanipo ka.
01:18.0
Kaya mo yan. Kaya mo chopstickin yung kanipo.
01:20.0
Tapos ito. Nakikita mo ito. Nakikita mo ito.
01:24.0
Sige nga. Mba Uncle.
01:25.0
So dapat pa ganyan.
01:27.0
Nakatusok ganyan.
01:28.0
Subukin nga Uncle.
01:29.0
So para medyo ka dyan.
01:30.0
Sige nga. Mba. Mba. Sige nga. Sige nga.
01:35.0
Sige. Tanggalin mo na dyan.
01:36.0
Para pang sumuha ka.
01:37.0
Yung kanipo ka eh.
01:41.0
Kaya mo yung kanipo.
01:42.0
Sige. Subukan mo muna Uncle.
01:43.0
Kaya mo yan. Ikaw. Mba.
01:53.0
Tanggalin mo. Hindi ka makakilas eh.
01:55.0
Hindi mo maiipit na mabuti.
02:08.0
Pero iwanan mo yan.
02:12.0
Diba sabi ko sa'yo tatusulok pa dati?
02:14.0
Baka maglipad yung...
02:16.0
Maglipad yung chicken.
02:20.0
Pero danda ka. Baka mapilayan ka.
02:23.0
Mapilayan ka dyan.
02:26.0
Si Anna nga dati hindi rin marunong yun eh.
02:29.0
Tumalsik yung buto ng bulat.
02:32.0
Gipsy ko ng buto.
02:34.0
Ito. Practice yun.
02:36.0
Ito palagi. Pag ganyan yan.
02:40.0
Parang nagisulat mo eh.
02:43.0
Kahit ano Uncle. Basta yung comfortable
02:45.0
kasan mo siya iipitin.
02:50.0
Kung saan ka mo comfortable.
02:54.0
Matuto ka. Malay mo makapunta ka ng job.
02:59.0
Ito ang ating inorder.
03:01.0
Ito sa amin ni Uncle.
03:09.0
Tapos si sis. Ito.
03:15.0
Yung mga mataranda.
03:21.0
May sinasabi si Uncle Tobias.
03:23.0
Ano yung sinasabi mo kaya
03:25.0
si Anna-Uncle kanina sa akin?
03:27.0
Nung nakaraan pa.
03:33.0
Maghihintay daw si Uncle Tobias
03:35.0
kay Ate Anna mga kamusan.
03:37.0
Malalungkot ka naman kagalis ni Ate Anna.
03:39.0
Malalungkot din pwede.
03:41.0
Kaya nga pwede. Napayak na ako.
03:43.0
Napayak ka na kanina?
03:45.0
Ikaw na. Mamimiss mo si Uncle Tobias?
03:51.0
Tinulungan ka nga niya mag-impact ang gabi eh.
03:55.0
Pupunta si Uncle ng airport mamaya.
03:59.0
Sige nga chopstickin mga tao.
04:01.0
Pag napilayang ka na, tsaka kita pa gagamitin ng kutsara.
04:07.0
Pagtapatin mo yung dulo sa dulo.
04:11.0
Tapat. Set. Ganun palagi.
04:17.0
Kaya mo yun Uncle?
04:19.0
Hindi. Pwede kayong maging spring.
04:21.0
Wala tayong spring eh.
04:23.0
Shabu-shabu tayo nila sa amin.
04:25.0
Lahat mga chopstick.
04:27.0
Ubusin nila sa chopstick mo.
04:37.0
Ang pinabaon. O diba?
04:41.0
Ang pinabaon ko kay sis.
04:43.0
Anong pinabaon ko sa'yo sis?
04:49.0
Ingat ka doon at sing-sing. Pwede ka wan.
04:53.0
Yan na. Patay ka ngayon boy.
04:55.0
Ano yung kay Uncle?
04:57.0
Ba may mga ganto mo?
05:03.0
O Uncle, kainin mo yan ha?
05:05.0
Basta tikman mo lahat pag di mo nagustuhan.
05:09.0
Sobes, ininim yung soup.
05:11.0
Pero yung sabaw, huwag mo siya chopstickin.
05:13.0
Oo. Baka chopstickin mo yung sabaw ah.
05:19.0
Oo. Pwede tanggalin mo.
05:23.0
Ikaw na ngayon si
05:29.0
Sige nga sabukan mo nga yung chopstickin yan.
05:39.0
Magaling, magaling.
05:51.0
Ito yung soup nila.
05:57.0
Sige, practice na Uncle.
05:59.0
Practice makes perfect.
06:01.0
Dagay mo ng sauce.
06:07.0
Ayun nga, parang madapit ng kamayin.
06:11.0
Kaya mo yan Uncle.
06:21.0
Huwag mo ika ganun.
06:23.0
Huwag mo ika ganun.
06:25.0
Huwag mo ika ganun.
06:27.0
Huwag ganun, ganun.
06:35.0
Parang nagkukutsara ka doon.
06:37.0
Kasi sabi ni Uncle Tobias kapsa to.
06:39.0
Parang corned beef lang.
06:53.0
Yung salad, yung repolyo.
06:55.0
Yan, dikman mo yan, masarap yan.
06:57.0
Yung repolyo puti.
07:05.0
Ito diba, ano yan, ito.
07:07.0
Yan ang puti, ganun.
07:11.0
Kaya mo yan, yan.
07:15.0
si Uncle kapsa to.
07:17.0
Kaya mo yan, Uncle.
07:21.0
Pwede niyan, subo mo, lapit mo yung bibig mo.
07:27.0
Ikaw na, paano na?
07:37.0
Ay, may nakilala tayo kanina
07:41.0
sa Victorio Cruz Quilareal.
07:43.0
Si ate, si Mam Nora
07:47.0
Hi, Mam Nora Benjamin. Thank you so much po.
07:49.0
Nakilala tayo kanina ni Mam Nora.
07:51.0
Maraming maraming thank you po.
08:21.0
Hindi na po kinaya ni Uncle kakabsat yung kanyang
08:23.0
mahiwagang chopstick.
08:25.0
Nagtinidor na po siya.
08:27.0
Baka daw mapilayan siya.
08:29.0
Hindi kaya, Uncle?
08:31.0
Alam niyo yung kamay niya doon sa chopstick.
08:33.0
Palapit na lang palapit. Baka kamay niya.
08:43.0
Ito na yung pagkain natin
08:45.0
kakabsat at excited na si Uncle
08:47.0
matikman ang chicken katsu.
08:49.0
Madali lang daw para sa kanya.
08:57.0
Sawsaw mo dito Uncle.
09:01.0
Yan yung manalo eh.
09:15.0
Anong lasang Uncle?
09:21.0
Kain na tayo kabsat.
09:37.0
Kabsat. Tapos tayong kumain
09:39.0
at didiretso na tayo ngayon sa airport.
09:41.0
Naubos po namin ito ha kabsat.
09:45.0
pinatake out namin kasi
09:47.0
yung nandito sya ka nandyan may natira.
09:49.0
Pero si Uncle po ha kabsat.
09:51.0
Hindi siya kumain yan kasi nga po at rentis
09:53.0
bawal sila sa seafoods na
09:55.0
hipon saka yung crab meat.
09:57.0
Yun lang ang kinain
09:59.0
niya yung chicken katsu.
10:01.0
Anong masasabi mo Uncle?
10:07.0
Nagustuhan mo ba ang Japanese food?
10:11.0
Di ka naman napilay.
10:15.0
Sumakit nga po po.
10:19.0
maka nakadala na po.
10:21.0
Balok tot yung kamay.
10:23.0
Ting ko nga yung daliri mo kung napilay.
10:25.0
Joke jokean lang yun.
10:27.0
Kabsat ha. Huwag kayong magtambay.
10:31.0
at prepare na para
10:33.0
makapunta na tayo ng airport.
10:35.0
Kasi after po dito
10:37.0
ay dadaan pa tayo kay Ading Apple.
10:39.0
Dadaan pa tayo ng
10:41.0
Cavite. Tapos diretsyo tagay tayo po
10:43.0
tayo kasama sila Sir Rodrigo Cadizon.
10:45.0
Kakabsat. Tapos na tayong
10:47.0
magtanghalian doon sa
10:49.0
kinaina natin. Sana SM ano nga?
10:53.0
Paranaque. Ah hindi pala SM
10:55.0
Sukad. Nagkamali. Ako Paranaque pala.
10:59.0
BF Paranaque. Yan.
11:01.0
Tayo sa Paranaque no.
11:03.0
Masisukad Paranaque.
11:07.0
Uwi na po ako ng Dubai.
11:09.0
Ay, din daw siya.
11:11.0
Ano? Malulungkot ka na?
11:13.0
Wala ka ng kalaro?
11:15.0
Malulungkot na po tayo. Bakit?
11:17.0
Malulungkot siya dyan.
11:19.0
Hindayin mo siya na. Maghintay pa ko.
11:23.0
Hindayin ka lang ng
11:25.0
hintay hanggang magkauban ka no?
11:29.0
Agsing singpet ka Jaiwen.
11:33.0
Yung binigay ko sa iyong rosary.
11:35.0
Ingatan mo magdasal ka ha.
11:39.0
Bali hindi na tayo magpaparking no?
11:41.0
Mag-drop na lang siya.
11:43.0
Tapos hintayin lang sandali na.
11:45.0
Magpaparking doon may 5 minutes sya.
11:49.0
Makapasok lang si Anna.
11:51.0
Tapos uwi na kayo.
11:57.0
Ay, ang mga tingin.
12:01.0
Ingat ka doon ha.
12:03.0
Huwag gala ng gala ha.
12:05.0
Sabi ko sa'yo, mag-isa ka lang doon.
12:07.0
Wala kang kasamang kamag-anak doon.
12:09.0
Sama mo na kayo sa
12:13.0
Maligaw pa yan doon.
12:23.0
Napipayak ka na kanina.
12:25.0
Pinaglilok mo na lang ako.
12:27.0
Ako pati kagabi habang nag-impake sya.
12:29.0
Habang nag-impake si Anna naman sya nakikikot-kot.
12:35.0
Nakikikot-kot din.
12:37.0
Nakikikot-kot din.
12:47.0
Hintayin kita makapasok.
12:49.0
Saglit na saglit lang.
12:51.0
Hanggat di kami sinisita.
12:53.0
Hanggat di kami sinisita.
12:55.0
Pag sinita na kami, alis na kami.
12:57.0
Hindi rin namin kabahan eh.
12:59.0
Pagkapasok mo doon,
13:01.0
di na kami pwedeng, gano'n lang kami
13:05.0
Meeting tayo. Meeting tayo.
13:11.0
Mga gamit mo na ha.
13:13.0
Baka malimutan mo na naman ha.
13:15.0
Kung saan saan mo malapag sa sobrang taranta mo.
13:23.0
Wala nang magkakawil sa atin.
13:27.0
Magbalik na ng Dubai.
13:29.0
Wala na tayong tagakawil.
13:31.0
Ibig kong sabihin kakapsat ay,
13:33.0
magkakawil para sa atin.
13:35.0
Kasi si Anna magbalik na sa trabaho niya.
13:39.0
Si Joy. Ay hindi.
13:41.0
Magbantot yung kamay nun. Di makuuling.
13:43.0
Grabe ka naman kayo dyan. Magbantot daw kami.
13:51.0
Wala tayong parking.
14:09.0
Dito na ang airport.
14:13.0
Ninoy Aquino International Airport.
14:19.0
Dito lang daw tayong kakapsat.
14:33.0
Hindi ka saling manga ha.
14:57.0
Sige na lakad ka na dun.
15:03.0
Sige na ingat ka.
15:07.0
Di ka na namin mahintay.
15:15.0
La. Text mo ako ha.
15:21.0
Nag-iyak si Angel.
15:23.0
Ba't di ako nag-iyak.
15:31.0
nag-angrap na din.
15:35.0
Di na nga ako nag-iyak.
15:37.0
Nag-iyak pag kakapsat. Nag-iyak na din ako.
15:39.0
Kainit siya si Angel.
15:45.0
Ba't ka nag-iyak?
15:47.0
Lunaan niya pa ako mag-iyak.
16:01.0
Ba't ka nag-iyak Angel?
16:03.0
Anong nararamdaman mo?
17:09.0
Ba't ka nalungkot?
17:11.0
Daman daman niya ang paglisan
17:15.0
Ang paglisan ni Ate Anna sa iyong puso?
17:21.0
Si Angkela ay ano
17:25.0
Napalapit siya kay Ate Anna
17:27.0
Hindi yung napalapit na nagkagusto ka
17:31.0
Yung parang ano siya
17:33.0
Parang sa family ganyan
17:39.0
Sila lagi magkausap
17:41.0
Tuturoan siya ni Anna maggawa ng ganto
17:43.0
Gawin yung ganyan
17:49.0
Del pakicheck mo nga
17:51.0
Di nakababa na si Anna
17:53.0
Naihatit na namin dun sa
17:55.0
Nakabasok na siguro si Anna that time
17:59.0
Di na ako naghintay kasi nga nalulungkot ako
18:01.0
Sabi ko magtext ka kung may problema
18:05.0
Sana naman wag wala
18:07.0
Kayo malis na kami kasi nalulungkot din ako
18:09.0
Sabi ko Angkel pakicheck mo nga yung ano
18:11.0
Gamit baka may naiwan
18:15.0
Angkel may naiwan ba?
18:17.0
Ulit ulit ako ng tanong
18:19.0
Naglingon ni Kamsat ay nag iyak
18:21.0
Nilingon ko din nag iyak na din ako
18:23.0
Gurura ka ba napo
18:25.0
Papunta tayo ngayon kay ating Apol
18:29.0
After natin dito itay nang Cavite
18:33.0
Maayos yung mga gamit kasi
18:35.0
Nandun sila si Rodrigo Cadizon
18:37.0
At si Mama Sifina
18:39.0
Cadizon sa Tagaytay
18:41.0
Dun daw tayo matutulog
18:43.0
Kaya sabay sabay na po tayong babalik
18:45.0
Nang Mindoro bukas ng umaga
18:47.0
Hahabulin natin yung first trip
18:49.0
Nang Montenegro Lines
18:51.0
Para maaga tayong makarating ng Mindoro
18:53.0
Kasi yun dal Mindoro
18:55.0
Nang Sablayan pala
18:57.0
Excited ka na makawi Angkel?
19:03.0
Kaya kami dati ni Kamsat di kami nagpahatid
19:05.0
Kami kami lang nagbiyahe
19:07.0
Para walang ganyang feelings
19:09.0
Yung nungkot lang
19:11.0
Diba niya may picture naman kayo ni Ati Anna
19:13.0
Bus na lang natin no
19:19.0
Good evening na po sa inyong lahat
19:21.0
After natin maghatid kanina
19:23.0
Kay Anna sa airport
19:25.0
At saka yung kinuha natin yung mga padala
19:27.0
Sa ating Apple Tarinay
19:29.0
Maraming maraming salamat kay ating Apple Tarinay
19:31.0
At kayo Oliver Tarinay
19:33.0
At sa Vernice Clothing Shop
19:35.0
Lalagay ko dito sa screen
19:37.0
Kamsat pasensya na medyo blurred
19:39.0
Buksan natin ilaw
19:41.0
Yan dito po yung Facebook page
19:43.0
Ni ating Apple Tarinay
19:47.0
Kung may mga gusto pong mag order ng mga damit
19:49.0
Sa mga nagbibisnes po
19:51.0
Itrya niyo po yung Vernice Clothing Shop
19:53.0
Thank you so much ating Apple
19:55.0
Sa mga binigay mong damit
20:03.0
At sa boss ni ating Apple
20:05.0
Na nagbibigay din po ng mga damit
20:07.0
Maraming maraming salamat po
20:13.0
Ay wala na si uncle
20:17.0
Punong punong tayo kasi po
20:19.0
Kakamsat ay bumili tayo ng
20:25.0
Maraming maraming salamat kuya Christopher Guillermo
20:29.0
Sa mga binigay niyo yung chinelas
20:31.0
Para sa ating mga mare at pare
20:35.0
Tayo po ay babalik dun
20:37.0
At kaya po tayo ngayon
20:39.0
Nagbabiyahi Kakamsat
20:41.0
Ay pupunta tayo ng Tagaytay
20:43.0
Dahil nandito na po sila
20:45.0
Sir Rodrigo Cadizon
20:47.0
At Mam Josefina Cadizon
20:51.0
At si mam ay papasyal sa atin
20:55.0
Sabay sabay na po tayong uwi kasama sila
20:57.0
Papunta ng Sablayan
20:59.0
At magbabakasyon po sila
21:03.0
Sana mag enjoy sila sir
21:09.0
Spot para sa pamamasyal nila
21:11.0
Hinihintay na po tayo nila
21:13.0
Mam and sir ngayon Kakamsat
21:17.0
Medyo hagardness po tayo
21:19.0
Dahil kanina po po tayo
21:23.0
Ano de okay ka lang
21:27.0
Kakamsat pagdating natin dun sa
21:31.0
Ilang araw na tayong walang upload
21:33.0
At busy nga po Kakamsat
21:37.0
Nandun na yan nakasakay na ng aeroplano
21:39.0
Medyo nalulungkot pa rin po
21:43.0
Close kasi sila para sila magkapatid Kakamsat
21:45.0
Lagi silang nagabangayan minsan
21:47.0
Pag may mga bitbidin
21:49.0
Pag may mga lulutuin
21:51.0
Nagabangayan sila
21:53.0
Magkapatid na rin
21:57.0
Kasama natin tinuturing nating pamilya
22:05.0
Huwag kang mapapagod
22:09.0
Nandito po tayo ngayon sa
22:11.0
Serene East Tower
22:15.0
Maraming maraming salamat po
22:17.0
Mami sir sa pag invite po
22:21.0
Tumuloy dito sa Tagaytay
22:23.0
Thank you po sa inyong
22:25.0
Binigay na hotel para sa aming
22:27.0
Tatlo thank you thank you very much po
22:29.0
Happy ka ba uncle
22:35.0
Meron po sila dito manunood si uncle
22:47.0
Tignan natin ang view
22:59.0
Tignan mo tignan mo
23:03.0
Pwede daw magtingin
23:07.0
Good evening Kakamsat
23:09.0
Sa ating vlog at ngayon lang ulit tayo
23:15.0
Nabisi po tayo nung lumuwas at hindi
23:17.0
Na po ako nakapag end ng vlog
23:19.0
Doon yan nandito na tayo
23:23.0
Nandito po sila sir
23:25.0
Ang ating generous na
23:27.0
Sponsor na bumisita sa atin
23:29.0
Kasama natin ang team
23:35.0
Sila Conrad tsaka si Susan dito
23:37.0
Nandito tayo sa Adventure Camp
