Life in Dubai. 🇵ðŸ‡ðŸ’™âœ¨ #filipinoforward
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
This is our little home here in Dubai.
00:03.5
We've been living here for the past year now.
00:07.5
One year na sa service apartment.
00:09.5
So hopefully, soon makahanap na kami ng aming tirahan talaga.
00:15.5
Pero for now, dito muna kasi malapit lang sa work.
00:20.5
Hindi pa kami masyadong naka-settle in.
00:22.5
And I guess this year parang in and out kami.
00:26.5
May work sa Manila. So hindi pa talaga makapuesto ng tama.
00:33.5
On our way to Kuya.
00:35.5
Chi-check natin kung kamusta sila.
00:45.5
Pero bago magpa-check, kakain muna kami.
00:48.5
Ano? Ano kainin natin?
00:50.5
Shumai yan. Sagot ko lang.
00:52.5
Yan. Chicken shumai dito sa Dubai.
00:58.5
Shumai and gulaman.
01:01.5
Chicken shumai with gulaman 14.
01:05.5
Nakaka-miss yung chili garlic.
01:07.5
Meron mo si Camilo. Parang bata. Parang bata sa canteen.
01:12.5
Sa high school canteen.
01:17.5
Lime. Kasi walang kalamansi.
01:19.5
Tapos chicken. Kasi walang, hindi pwede baboy.
01:32.5
Very little lang.
01:33.5
Nakakailig sa toyo.
01:35.5
Nakakain dito yung chili garlic.
01:37.5
Hmm. Ano? Masarap?
01:55.5
Dito na tayo kay Dr. Daf.
01:58.5
So dito tayo sa Dera.
02:00.5
Ito yung parang Filipino town or Filipino neighborhood or suburb dito sa Dubai.
02:07.5
And yun yung tingnan mo guys.
02:09.5
Manila Classic Restaurant.
02:14.5
Okay. Ito na si Dr. Daf.
02:17.5
Upo na tayo dito. Hintay-hintay.
02:19.5
Malapit na. Malapit na.
02:22.5
So ito na yung aming doctor na si Dr. Daf.
02:24.5
Na sinasabi ko very out of the box and very empathic na doctor natin.
02:31.5
Si Doc ilang years ka na nga dito.
02:35.5
So that will make me like senior here in Dubai.
02:38.5
Iba talaga pagkabayan mag-alaga sa iyo.
02:41.5
Or mag-alaga sa ibang tao kasi meron talagang empathy.
02:46.5
Salamat po sa pagpitiwala.
02:48.5
Salamat rin sa pag-alaga sa amin.
02:51.5
Thank you. Thank you so much.
02:54.5
Stop na. Inubos mo yung ano ko.
02:57.5
Cheese-it ko. Alam mo ba yun?
03:01.5
My favorite chips. Cheese-it.
03:04.5
Bukos mo yung fruits section. Parang makabili ka.
03:09.5
Gusto ko sana ng mga berries.
03:11.5
Ayun. Um. Unahin natin yung fruits.
03:15.5
Sige. Sa fruits kasa seafood ako.
03:18.5
Or sabay tayo sa seafood.
03:20.5
So yung fish section opens for 24 hours.
03:25.5
And then the fruits section, I don't know. Let's find out.
03:33.5
Ang ganda naman seafood.
03:40.5
Happy na yung asawa ko.
03:51.5
Galing daw South Africa.
04:06.5
Mas matamis pa talaga yung sa atin.
04:10.5
Yup. Last year they had very good mango. Let's see.
04:13.5
Ano mas masarap? South Africa or Yemen?
04:16.5
This time it's South Africa.
04:18.5
Where is this from?
04:19.5
From South Africa.
04:21.5
Also South Africa?
04:24.5
It's a good place.
04:28.5
I don't think I'll take it for a try.
04:31.5
Peaches are good.
04:32.5
I don't think I'll take it for a try.
04:34.5
I like peaches so much.
04:35.5
Peaches are good.
04:46.5
Oo. Kumakain ka pa.
04:48.5
Not for sure nga, Abe.
04:53.5
So this is my thing. I really try different mangoes here.
04:58.5
My favorite one was from Colombia. Sobrang sarap. Maliit lang.
05:03.5
Ano tawag sa kanila?
05:06.5
Senyorita, sabi mo?
05:09.5
Hello. How are you?
05:11.5
This one, Yemen. Very consistent. Every year. Very good.
05:20.5
Konti lang bilhin natin ah. Or dinner lang ah?
05:23.5
Why don't you tell yourself that?
05:25.5
I'm telling the both of us.
05:28.5
Dito yung mga dried fish section.
05:35.5
This is the cleanest market I've ever been to.
05:38.5
One of the cleanest.
05:39.5
Actually, yeah. I would say the cleanest.
05:43.5
Tapos mamaya mga nagbibenta dito magaling na mag Tagalog.
05:48.5
Mura lang. Mura lang. Maganda.
05:50.5
So it's 24 hours. All day, every day.
05:54.5
And iba-ibang area, no? Saan nga nanggaling? Oman, India.
06:04.5
Tapos they don't clean it here, no? They have a separate room for cleaning.
06:09.5
Dinadala. May binga ka ng ticket. Tapos buta ka sa kabalang room.
06:13.5
Hintayin mo. Then it's all up for you.
06:16.5
Kaya ang gusto natin.
06:18.5
May masarap na kain yan.
06:20.5
Sige, mukla kami.
06:21.5
Sige, sige, sige. Go na yan. Game.
06:23.5
Sige, sige, sige. Igat muna tayo. Huwag tayo. Huwag tayo ma-excite.
06:32.5
Where is the squid from? Where from?
06:36.5
Dubai? The squid? It's coming from Dubai? Really?
06:41.5
Then how about the shrimp?
06:56.5
No, it's okay, brother. No, no. No, no. I'm okay. Thank you.
07:21.5
Should we choose a stall?
07:23.5
Let's choose a stall and then let's get shrimp.
07:27.5
And then, ano pa gusto mo?
07:29.5
Gusto ko, naghahanap ako ng mud crabs eh.
07:35.5
So one kilo of this. Razor clams.
07:52.5
Are we okay? Are we good?
07:54.5
Bilhin lang tayong baby squid, no?
07:56.5
Yes, I want the small one.
08:00.5
Ano pang hinahanap mo?
08:02.5
Baby squid nalang.
08:06.5
May salmoon at fresh.
08:09.5
Two days salmoon.
08:11.5
Two days salmoon.
08:13.5
Maybe later. Thank you.
08:15.5
Okay, no problem.
08:29.5
Galango chudo offer.
08:30.5
Sambo ten, sambo seingilo.
08:34.5
Offer dalawa klepensi.
08:36.5
Okay, I come back.
08:38.5
Maganda, maganda.
08:40.5
Huwag na tayong mag-isda, no? Marami na rin ito.
08:46.5
Wala tayong pindirito.
08:52.5
It says our restaurants and cafes.
09:00.5
Where do we go to make paluto?
09:02.5
I don't know. I have to choose.
09:08.5
Hindi akong marunong.
09:11.5
I don't know where to go.
09:12.5
I don't know either.
09:14.5
Oh, there is a light.
09:20.5
Taga din ka gane.
09:23.5
Ikaw to nagserve saamosang last, no?
09:26.5
Pero ilunggo man to siya.
09:39.5
It's of the pigeon fish.
09:41.5
You know, ito yung mga gusto ko talaga actually.
09:43.5
Very simple lang na luto.
09:47.5
Pwede kaya humingi ng lime?
09:51.5
Gusto mo humingi ng suka?
09:57.5
Kaya meron, meron. Magpaluto eh.
10:00.5
Kaya kaya lime at suka.
10:04.5
Kaya ito yung pinili namin.
10:06.5
Kasi syempre gusto namin yung comforts of home.
10:08.5
Or flavors of home.
10:10.5
Kung napansin nyo kanina,
10:12.5
ang madyo on the Arabic side yung luto niya.
10:15.5
Which is good too, I guess.
10:17.5
Kung depende sa trip mo.
10:18.5
Kaya may mga different kinds of restaurants dito.
10:21.5
Ito, it's fried at home.
10:34.5
Oh, tinanggal nila.
10:39.5
Salamat! Salamat! Salamat!
10:42.5
Ice tea, pizza product.
10:53.5
Sige, may labang na chef.
10:55.5
Babe, kaka-tabingin yan ha.
10:57.5
Labang na chef kumakain.
11:11.5
Sarap ng katulog.
11:22.5
Baka mag-ano ka ulit.
11:36.5
Sabi ba ang isla?
11:41.5
Ganda ng pagprito.
11:56.5
Okay, salamat ha.
11:57.5
Thank you, thank you.
12:00.5
Magpahinga na kayo.
12:02.5
Magpahinga na kayo.
12:07.5
So what did you enjoy the most from today's activities?
12:15.5
Siyempre, babes, yung mga fruits.
12:18.5
You know the one that's really what I want.
12:22.5
Mas type ko yung South African mangoes.
12:26.5
The Yemeni ones are good.
12:28.5
The Yemeni ones are good also but I don't know.
12:35.5
Then I have peaches din.
12:37.5
Ako nga no, yung peaches mo.
12:39.5
So happy naman ako.
12:42.5
Grabe lang talaga yung Filipino hospitality.
12:44.5
Kahit saan ka magpunta.
12:47.5
Dr. Duff, isa sa pinaka-respected na doctor dito.
12:53.5
Ramdam na ramdam mo talaga yung alaga niya sayo, yung alaga niya sa pasyente niya.
12:58.5
Yung mga kusinero natin dun sa paluto.
13:05.5
Kung nakita mo cams yung ticket nila.
13:10.5
Like, kita mo sa mga itsura nila na kumayod talaga.
13:14.5
And yung mga pamilya na kumain din dun.
13:17.5
Kung napansin mo.
13:20.5
I guess, tayo mga Pinoy, mahilig talaga tayo sa family, big groups.
13:25.5
And then, you know, at the end of the week, you just want something filling.
13:31.5
You just want something tasty.
13:33.5
And of course, you wanna be merry with your friends.
13:36.5
So, deserve na deserve natin kasi kahit saan ang sipag natin.
13:41.5
And grabe tayo magtrabaho.
13:43.5
So, nakakahanga. Nakakahanga.
13:46.5
Grabe nung ganda talaga ng roads sa Dubai.
13:49.5
Look at this. This bridge is so beautiful.
13:52.5
Even yung mga ilaw, parang re-designed sa bridge.
13:56.5
Look, it's a cruise ship, po.
13:59.5
Yung cruise ship yun.
14:01.5
From Zara to Marina, mga 35...
14:04.5
Ah, mga 30 minutes.
14:06.5
Mga 32 kilometers.
14:09.5
Grabe. 32 kilometers. Under 30 minutes.
14:13.5
Grabe. 32 kilometers. Under 30 minutes.
